Dokument wird geladen
[CMG102] E u r o p E ‘ s L E a d i n g C a r - M E d i a s p E C i a L i s t Car-MEdia guidE 1 2025 Z-n538 Z-E2065 2-DIN INFOTAINER infotainer für MIT WIRELESS VW, Seat, ŠKoDa APPLE CARPLAY + ANDROID AUTOTM 649,- www.ZENEC.Com UltimateUpgradeTHEFOR VW
649,- Z-E2065 Lieferbar ab ca. Mai 2025! FahrZEugspEZiFisChEr inFotainEr Für VW, sEat, ŠKoda Innovative Multimedia Funktionen, perfekte Fahrzeugintegration – der Z-E2065 vereint das Beste aus ZENECs Tech nologien, um Ihnen maximalen Fahrkomfort und Fahr spaß, aber auch maximale Fahr sicherheit zu ermöglichen. MassgEsChnEidErt Für ihrEn VW, sEat odEr ŠKoda Der Z-E2065 ist ein moderner E>GO Infotainer der 6. Generation, gezielt entwi- ckelt für VW, Seat und Škoda Modelle der Baujahre 2003 bis 2014 bzw. 2021. Der Z-E2065 wird via Fahrzeug CAN mit der Bordelektronik vernetzt und unter- stützt Komfortfunktionen wie MFA/MFA+, Multifunktionslenkrad, OPS und Cli ma- tronic oder die Anbindung von Dynaudio Werks-Aktivsoundsystemen. Als E>GO Infotainer passt sich der Z-E2065 nahtlos ins Cockpit ein, einschließlich der rot oder weiß einstellbaren Tastenbeleuchtung. Alle Gerätefunktionen und Quell en sind aufgrund des übersichtlichen App-Icon Bedienkonzepts auf dem ka pazitiven 9“/22,9 cm Touchscreen oder über die Hardkeys einfach steuerbar. WirELEss appLE CarpLay und WirELEss googLE android autotM Das Hauptaugenmerk des Z-E2065 liegt auf der besonders einfachen, sicheren Smartphone-Nutzung über Wireless Apple CarPlay und Wireless Google An- droid AutoTM: Per WiFi kabellos mit Ihrem Smartphone verbunden, ermöglichen Apple CarPlay und Google Android AutoTM eine komfortable Bedienung während der Fahrt: Telefonieren, Navigieren, Musik oder Podcasts hören – alle unter- stützten Apps und Funktionen können Sie auch mit Apple Siri oder den Google Sprachassistenten per Sprachbefehl steuern. optiMaLEr radioEMpFang danK daB+ und phasE diVErsity uKW Genießen Sie Ihre Lieblings-Radiosender ohne lästige Stö rungen – der inte- griert e DAB+ Twin-Tuner bietet störungsfreien Digitalradioempfang und zahlrei- che Kom fort funktionen: dynamische Senderliste, MOT Slideshow, DLS Text und DAB-FM / DAB-DAB Seamless Blending. Der RDS UKW Triple-Tuner ist für VAG Phase Diversity Antennenanlagen entwickelt und nutzt die Signale von beiden FM Antennen, um jederzeit besten Empfang zu gewährleisten. optiMaLE BLuEtooth-KoMMuniKation und gEZiELtEs soundtuning Das Bluetooth 5.0 Freisprechmodul bietet eine hohe Sprachqualität, einen spei- cherresidenten Import von bis zu 1000 Telefonbuchkontakten mit jeweils 3 Ruf- nummern, eine Kontakt-Suchfunktion nach Vor- und Nachnamen und ermöglicht das A2DP-Musikstreaming von Smartphones. Der Z-E2065 erlaubt ein umfassendes Soundtuning über seine per DSP-IC er- weiterten Audio einstellungen. Die Optimierung der Stereo-Abbildung per Lauf- zeit korrektur und die Begradigung des Cockpit-Frequenzgangs über den gra- phischen 16-Band Equalizer sind ein großes Plus. Modelljahr Typ Kompatibel mit 2010 – 2016 2H VW Amarok 2K/2C 2003 – 2014 VW Caddy 2012 – 2016 35 VW CC 2006 – 2015 1F VW EOS 2003 – 2008 VW Golf V 1K 2007 – 2009 VW Golf V Variant 1K 2008 – 2012 VW Golf VI 5K VW Golf VI Variant AJ 2009 – 2013 VW Golf VI Cabrio 51 2011 – 2016 5M/52 2005 – 2008 VW Golf V Plus 2008 – 2013 VW Golf VI Plus 52 VW Jetta V / Bora 1K 2005 – 2010 VW Jetta VI VW Passat VW Passat Alltrack 36 VW Passat CC 35 VW Passat Variant 3C/36 VW Polo VW Scirocco III VW Sharan II VW Tiguan VW Touran VW T5 SEAT Alhambra II 71/7N SEAT Altea 2010 – 2015 2005 – 2014 2012 – 2014 2008 – 2012 2005 – 2014 2010 – 2014 6R 2008 – 2014 13 2010 – 2015 7N 2007 – 2014 5N 1T 2003 – 2015 7 H/E/J* 2009 – 2015 2010 – 2015 2004 – 2015 16 3C/36 5P 5P 2007 – 2009 SEAT Altea Freetrack 5P 2004 – 2015 SEAT Altea XL 5P 2004 – 2009 SEAT Toledo KG 2012 – 2013 SEAT Toledo ŠKODA Octavia II 1Z 2009 – 2013 ŠKODA Octavia II Combi 1Z 2009 – 2013 ŠKODA Octavia II Scout 1Z 2009 – 2013 ŠKODA Rapid NH 2012 – 2015 ŠKODA Rapid Spaceback NH 2013 – 2015 2008 – 2014 ŠKODA Superb II 3T 2008 – 2014 ŠKODA Superb II Combi 3T ŠKODA Yeti 5L 2009 – 2014 *1st Facelift Modell (Quadlock III) Typ VW Amarok VW Jetta VI VW Sharan II VW T6 VW Tiguan I SEAT Alhambra II ŠKODA Yeti Modelljahr 2H (1st Facelift) 2017 – 2021 2015 – 2018 5C6 (3rd Gen) 2015 – 2018 7N 2015 – 2019 SF/SG 2015 – 2016 5N 2015 – 2022 71/7N 5L (1st Facelift) 2015 – 2017 Für Quadlock III basierte Fahrzeuge wird der Ar ti kel N-ZE2055-QL3 (Hauptkabelbaum) benötigt. Die physische Bauform des OE Geräts bzw. der Frontplatte muss mit dem Z-E2065 übereinstimmen. Fahrzeugmodelle, die nicht in der Liste enthalten sind, sind nicht kompatibel. Das Z-E2065 ersetzt die nach fol gen den Gerätemodelle ab Werk: VW RNS 210/310/ 315/510 und RCD 310/315/510. · Die Funktionalität basiert auf dem Vorhan densein funktionsspezifischer CAN-Daten. · Webasto Standheizungen werden nicht unterstützt. 2 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
ZeneC – e>Go infotainer für VaG MoDelle ihr pErFEKtEr CopiLot iM VW Der Z-E2065 ist mit seiner Frontplatten Gestaltung perfekt auf die Cockpits der Zielfahrzeuge abge- stimmt. Die Farbe der Bedientasten-Beleuchtung kann in rot oder weiß eingestellt werden. KoMFortaBLE BEdiEnung Der Z-E2065 unterstützt die Multifunktionslenk räder kompatibler Fahrzeuge via Anbindung an den Fahrzeug CAN. Unterstützt werden die Funktionen der Voice-, Audio- und Telefon-Bedientasten. aLLEs auF EinEn BLiCK Der Z-E2065 ist über den Fahrzeug CAN an die MFA oder MFA+ angebunden. Angezeigt wer den Text-Infos und Daten von Audioquellen wie z.B. ID3-Tags, Radio-Stationsinfos und auch Radiotext. anBindung an das ops parKradar Ab Werk installierten Abstands sen soren werden ausgelesen und dargestellt. Je nach Fahrzeug mo- dell zeigt das OPS beim Einparken eine 360° Rundumsicht oder die Front/Heck Radarsegmente. anBindung KLiMastatusanZEigE Der Z-E2065 kann Statusdaten der Climatronic im Fahrzeug via CAN auslesen. Dabei zeigt Ih nen ein Pop-Up Menü die Infos zu Geblä se sta tus, Luft temperatur etc. WirELEss android autotM Android Smartphones lassen sich kabellos oder via USB mit dem Z-E2065 verbinden, um Android Auto zu nutzen. Die intuitive Be nut zer ober fläche und die Sprachsteuerung erlauben eine sichere Bedienung. WirELEss appLE CarpLay Verbinden Sie Ihr Apple iPhone via USB mit dem E>GO oder oder pairen Sie es wireless per WLAN, um Apple CarPlay und damit Ihre Lieblings-Apps zu nutzen und per Siri bequem zu steuern. naVigiErEn Via app Navigieren Sie mit den für CarPlay und Android AutoTM zertifizierten und für PKWs optimierten Apple und Google Maps, die mit einfacher Zieleingabe und übersichtlicher Routenführung überzeugen. CarpLay & android autotM: app-ViELFaLt Mit Apple CarPlay und Android AutoTM nutzen Sie Ihre Lieblingsapps auch im Fahrzeug um Musik und Podcasts zu hören, WhatsApp Nach rich ten zu verschicken oder zu Navigieren. whatsApp YouTube music Amazon music Spotifiy waze TomTom Audible Sygic störungsFrEiEs daB+ Der DAB+ Twin Tuner überzeugt mit stabilem Di gi- talradioempfang und vielen Komfortfunktionen: FM- DAB und DAB-DAB Seamless Blending, dynami- scher Stationsliste, MOT Slide show und DLS-Text. tELEFoniErEn & MusiK strEaMEn Die moderne Bluetootheinheit überzeugt mit her- vorragender Freisprech-Audio qua li tät, unkompli- ziertem Musikstreaming und einer einfach zu be- dienenden Benutzer ober fläche. indiViduELLEs KLangtuning Der Z-E2065 verfügt über eine 5-CH Lauf zeit kor- rektur, einen graphischen 16-Band EQ, sowie eine aktive 12/24 dB/Okt. Frequenzweiche für Hoch- und Tiefpass mit wählbaren Trennfrequenzen. optiMaL EinparKEn Der Z-E2065 unterstützt den Anschluss einerKa- mera, inklusive der Integration von Werkskamera- Sys temen mit Hilfslinien die dem dynamischen Lenk win kel einschlag folgen. CoCKpit FahrZEugdatEn – in EChtZEit Aktuelle Fahrzeugdaten wie Tankinhalt, Batterie- span nung oder Außentemperatur werden auf dem E>GO Display dargestellt. Zusätzlich sieht man z.B. auch, ob Fahrer und Beifahrer angeschnallt sind. ihrEn VW gEZiELt KontroLLiErEn Ein optionales Pop-Up Menü zeigt den Fahrzeug- status bzw. der Sensoren an, warnt vor geöffneten Türen oder offenem Kofferraum deckel/Motor haube und überträgt z.B. den Status der Beleuchtung. 3
599,- Z-E2055 Nur solange der Vorrat reicht! FahrZEugspEZiFisChEr inFotainEr Für VW, sEat, ŠKoda Der Infotainer Z-E2055 ist entwickelt für Ihren VW, SEAT und ŠKODA (Fahr zeu- ge der Golf V und VI Platt for men). Der Z-E2055 passt optisch perfekt ins Cock- pit der Fahrzeuge und integriert sich über die systeminterne CAN-An bin dung in die Bedienarchitektur. Die Anzeigen von MFA/MFA+, OPS und Cli matronic so- wie das Multifunktionslenkrad sind für Sie dann wie gewohnt nutzbar. CarpLay und android autotM Der Z-E2055 ist Apple CarPlay und Google Android Auto zertifiziert. Um diese Funktionen zu nutzen, müssen Sie nur Ihr iPhone oder Android-Handy an den ersten der beiden rückwärtigen USB-Ports anschließen – und los geht‘s. CarPlay und Android Auto können Sie kostenlos im jeweiligen App Store herun- terladen und bieten Ihnen Zugriff auf An wen dungen wie Navigation, Media pla- yer oder Messenger-Dienste. Die Bedienung erfolgt einfach und flüssig über das kapazitive Glas display des Z-E2055 oder dank Apple Siri bzw. den Google Assis tenten noch komfortabler per Spracheingabe. BEstE untErhaLtung Mit dem Z-E2055 wird Ihr Cockpit zur High Tech Schaltzentrale, die Sie einfach über den großen, reaktionsschnellen 9“/22,9 cm Echtglas-Bildschirm oder die Hard-Key Tastenreihe an der Ge rä te front steuern. Ein Fingertipp genügt. Sekundenschnell wechseln Sie zu USB oder Ihrem Smart phone und erleben Mu sik und Videos in Spitzenqualität. Da mit Ihre Lieblingstitel auch wirklich per- fekt klingen, hat der Z-E2055 ausgefeilte Tools zur Klangoptimierung an Bord: einen Audio DSP mit 5-Kanal Laufzeitkorrektur zur individuellen Anpas sung der Laut spre cher kanäle, einen grafischen 8-Band Equa lizer sowie eine Aktivweiche mit wählbaren 12 dB/Okt. oder 24 dB/Okt. Hoch- und Tiefpassfiltern. optiMaLEr radioEMpFang danK daB+ Genießen Sie Radio ohne lästige Stö run gen – der innovative DAB+ Tuner mit moderner Em pfang s tech nologie macht es möglich. Der Tuner überzeugt mit kla rem Di gi talradioempfang, punktet aber auch mit seinen Kom fort funk tio nen: MOT Slideshow, DLS-Text, DAB-DAB Service Following und Comfort Scan. Der empfangsstarke UKW RDS Tuner sorgt in Gegenden mit ungenügend aus- gebautem DAB+ Netz für den Empfang herkömmlicher UKW-Sender. FortsChrittLiChE BLuEtooth-KoMMuniKation Das moderne Bluetooth 4.2 Modul unterstützt ein stressfreies Freisprechen mit einfacher Verwaltung der Kontaktfavoriten. Dazu kommt eine bequeme Kon takt- suche im Telefonbuch anhand des Anfangsbuchstabens von Vor- oder Nach- namen sowie ein komfortables drahtloses A2DP Musikstreaming. Modelljahr Typ Kompatibel mit 2010 – 2016 2H VW Amarok 2K/2C 2003 – 2014 VW Caddy 2012 – 2016 35 VW CC 2006 – 2015 1F VW EOS 2003 – 2008 VW Golf V 1K 2007 – 2009 VW Golf V Variant 1K 2008 – 2012 VW Golf VI 5K VW Golf VI Variant AJ 2009 – 2013 VW Golf VI Cabrio 51 2011 – 2016 5M/52 2005 – 2008 VW Golf V Plus 2008 – 2013 VW Golf VI Plus 52 VW Jetta V / Bora 1K 2005 – 2010 VW Jetta VI VW Passat VW Passat Alltrack 36 VW Passat CC 35 VW Passat Variant 3C/36 VW Polo VW Scirocco III VW Sharan II VW Tiguan VW Touran VW T5 SEAT Alhambra II 71/7N SEAT Altea 2010 – 2015 2005 – 2014 2012 – 2014 2008 – 2012 2005 – 2014 2010 – 2014 6R 2008 – 2014 13 2010 – 2015 7N 2007 – 2014 5N 1T 2003 – 2015 7 H/E/J* 2009 – 2015 2010 – 2015 2004 – 2015 16 3C/36 5P 5P 2007 – 2009 SEAT Altea Freetrack 5P 2004 – 2015 SEAT Altea XL 5P 2004 – 2009 SEAT Toledo KG 2012 – 2013 SEAT Toledo ŠKODA Octavia II 1Z 2009 – 2013 ŠKODA Octavia II Combi 1Z 2009 – 2013 ŠKODA Octavia II Scout 1Z 2009 – 2013 ŠKODA Rapid NH 2012 – 2015 ŠKODA Rapid Spaceback NH 2013 – 2015 2008 – 2014 ŠKODA Superb II 3T 2008 – 2014 ŠKODA Superb II Combi 3T ŠKODA Yeti 5L 2009 – 2014 *1st Facelift Modell (Quadlock III) Typ VW Amarok VW Jetta VI VW Sharan II VW T6 VW Tiguan I SEAT Alhambra II ŠKODA Yeti Modelljahr 2H (1st Facelift) 2017 – 2021 2015 – 2018 5C6 (3rd Gen) 2015 – 2018 7N 2015 – 2019 SF/SG 2015 – 2016 5N 2015 – 2022 71/7N 5L (1st Facelift) 2015 – 2017 Für Quadlock III basierte Fahrzeuge wird der Ar ti kel N-ZE2055-QL3 (Hauptkabelbaum) benötigt. Die physische Bauform des OE Geräts bzw. der Frontplatte muss mit dem Z-E2055 übereinstimmen. Fahrzeugmodelle, die nicht in der Liste enthalten sind, sind nicht kompatibel. Das Z-E2055 ersetzt die nach fol gen den Gerätemodelle ab Werk: VW RNS 210/310/ 315/510 und RCD 310/315/510. · Die Funktionalität basiert auf dem Vorhan densein funktionsspezifischer CAN-Daten. · Webasto Standheizungen werden nicht unterstützt. 4 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
ZeneC – e>Go infotainer für VaG MoDelle pErFEKtEr partnEr Für VW Der Z-E2055 ist mit seiner Frontplatten-Gestal- tung perfekt auf die Cockpits der Zielfahrzeuge abgestimmt und wurde auf die maximal mögliche Bild schirmgröße optimiert. KapaZitiVEs 9 ZoLL tFt LCd dispLay Der berührungsempfindliche, kapazitive 22,9 cm / 9“ Echt glas-Touch screen überzeugt mit seiner ho- hen Farb brillianz, Leuchtkraft und seinem Kon- trastreichtum. ihrE KoMFortZonE Via CAN Bus Anbindung unterstützt der Z-E2055 die Multi funk tionslenkräder kompatibler Fahrzeuge, unterstützt werden die Funktionen der Voice-, Audio- und Telefon-Bedientasten. BEstEns inForMiErt Der Z-E2055 lässt sich an die MFA und MFA+ anbinden. Angezeigt werden Text-Infos und Da- ten von Audioquellen wie z.B. ID3-Tags, Radio- Stationsinfos und auch Radiotext. dEn üBErBLiCK BEhaLtEn Die im jeweiligen Fahrzeug ab Werk installierten Abstandssensoren werden über das ZENEC OPS (Op ti cal Parking System) ausgelesen und dargestellt. iMMEr auF tEMpEratur Der Z-E2055 kann Statusdaten der Climatronic im Fahrzeug via CAN auslesen. Dabei zeigt Ih- nen ein Pop-Up Menü die Infos zu Geblä se sta- tus, Luft temperatur etc. rausChFrEi untErWEgs Der integrierte DAB+ Tuner bietet DAB<>DAB Service Fol lowing, MOT Slide show, DLS-Text so- wie Comfort Scan und ermöglicht einen stabilen, klaren Digitalradioempfang. appLE CarpLay Mit Apple CarPlay können Sie Anrufe tätigen, Na- vigieren, Mu sik hö ren und alle unterstützten Funk- tionen mit der Siri Sprach steu erung oder via Touchscreen bequem steuern. googLE android autotM Mit Android Auto greifen Sie auf kompatible Apps und On line-Dienste zu – mit intuitiver Bedienung via Touch screen oder über den Google Sprach- assistenten. tELEFoniErEn und MEhr Via BLuEtooth Bequemes Freisprechen mit Telefonbuch-Suche nach Kon takt-Anfangsbuchstaben, mit editierba- rem Favoritenmenü sowie drahtlosem Musik strea- ming via A2DP bietet der Z-E2055. diE pErFEKtE WELLE Um die Empfangsqualität schwacher FM-Signale zu verbessern, verfügt der Z-E2055 über ein in- no vatives UKW RDS Tunermodul mit DSP Rausch- unterdrückung. aLLEs EinFaCh gErEgELt Mit dem grafischen 8-Band EQ können Sie den Klang exakt auf die Besonderheiten Ihres Autos oder Ihre Vor lieben abstimmen. Sie können auch ein vordefiniertes EQ-Profil auswählen. optiMiErt dEn sound Um die Stereoabbildung zu optimieren, ver fügt der Z-E2055 über eine Lauf zeit korrektur, die sich für alle 5 Kanäle individuell einstellen lässt. sEtup aKtiVE FrEquEnZWEiChE Der Z-E2055 hat eine DSP-basierte Fre quenz- wei che mit 12 / 24 dB/Okt., zur Hochpassfilterung sind verschiedene Trennfrequenzen wähl bar. suBWooFEr KontroLLE Flankensteilheiten von 12 dB/Okt. oder 24 dB/Okt., Gain und Phase können zur Steu erung des Bass- signals externer Subwoofer eingestellt werden. 5
649,- Z-E3771 Passt mit dem optional erhältlichen Mon- ta ge kit N-XFDUC-1D8 (49 €) in den Fiat Ducato Serie 8/9/2 und baugleiche Mo- delle. Zur Montage in den Fiat Ducato bis Baujahr 2021 benötigt man das Mon ta ge- kit N-XFDUC-1D7 (59 €). FahrZEugspEZiFisChEr inFotainEr Für Fiat duCato Sie suchen ein neues Infotainmentsystem für Ihren Fiat Ducato, Ci troën Jumper oder Peugeot Boxer? Der Z-E3771 ist gezielt entwickelt für den Fiat Ducato III und bau gleiche Modelle. In Kombination mit den optional erhältlichen Mon tage kits N-XFDUC-1D7 oder N-XFDUC-1D8 integriert sich der Infotainer perfekt ins Cockpit und lässt sich bequem über die Sen sortasten und seinen kapazitiven 9“/22,9 cm Touchscreen mit Glasoberfläche bedienen. Dank der Einstellmechanik lassen sich der verti- kale Neigungswinkel und die vertikale Displayhöhe optimal auf Ihre Sitzposition anpassen. Sie wollen Ihr Handy auch in Ihrem Reisemobil nutzen, zum Musikhören oder für Ihre Navigationsapp? Wire less Apple CarPlay und Wireless Android AutoTM machen es möglich. Alle unterstützten Apps und Funktionen können Sie be- quem vom Fahrersitz aus über Apple Siri oder den Google Sprachassistenten per Sprachbefehlen steuern. Ein integrierter DAB+ Tuner sorgt für entspannten mobilen Digitalradio-Em pfang in höchster Qualität. Neben einem UKW-RDS Tuner verfügt der Z-E3771 über zwei USB 2.0 Ports, die sich zur Wiedergabe von Audio/Video-Dateien sowie zum Anschluss von Smartphones nutzen lassen. Die leistungsstarke moderne Bluetootheinheit ermöglicht ein komfortables Mu- sik streaming und ein si che res Frei spre chen. Der 4 x 50 Watt Verstärker, der graphische 16-Band Equalizer und die inte grierte Subwooferweiche sorgen für einen optimal abgestimmten Klang in Ihrem Fahrzeug. Der Z-E3771 hat zwei Kamera-Eingänge mit geschalteter Stromversorgung und verfügt über eine automatische Rangier-/Umschaltfunktion. Zur besseren Dis- tanz einschätzung können Hilfslinien eingeblendet und eingestellt werden. Der Z-E3771 unterstützt AHD Kameras (720p) und kann mit ZENEC Multiview Kameras kombiniert werden. Modelljahr Typ 250*1 2006 – 2021 Serie 8/9*2 2021 – 2024 Serie 2*2 ab 2024 Modell Fiat Ducato III Fiat Ducato III Fiat Ducato III Citroën Jumper II 250*1 Citroën Jumper II Serie 2*2 ab 2024 Peugeot Boxer II 250*1 Peugeot Boxer II Serie 2*2 ab 2024 Opel Movano C 250*1 Opel Movano C Serie 2*2 ab 2024 Toyota Proace Max*2 ab 2024 2006 – 2024 2006 – 2024 2021 – 2024 *1Zur Montage wird das N-XFDUC-1D7 Montagekit be- nötigt. *2Zur Montage wird das N-XFDUC-1D8 Mon ta- ge kit benötigt Der Original Tablet-/Dokumentenhalter auf dem Ar ma tu- renbrett wird – falls vorhanden – durch die Mon tage des Z-E3771 in der Funktion beeinträchtigt und kann nur ein - geschränkt genutzt werden. Zur Mon tage des Z-E3771 muss das Fahrzeug ab Werk mit einer werksseitigen Ra d io vorbereitung ausgestattet sein. Der Z-E3771 ist nicht kompatibel mit Fahrzeugen, die mit dem original Werks gerät (Radio, Naviceiver) ausgestattet sind. FunKtions-highLights Z-E3771 • Berührungsempfindlicher, kapazitiver 9“/22,9 cm LCD-TFT Bildschirm (1024 x 600 Pixel) mit Echt- glasoberfläche und einstellbarer Position: vertika- ler Neigungswinkel ±5°, vertikale Bildschirmhöhe 0 -> +27,5 mm • DAB+ Tuner mit DAB-DAB Following, MOT Slide- show, DLS Text und Comfort Scan • Works with Wireless Google Android AutoTM • Works with Wireless Apple CarPlay • 2 x USB-Port zur A/V Wiedergabe, unterstützte A/V Dateiformate: MP3, FLAC, AAC, WMA, AVI, MPEG- 1/2, MPEG4, M4V (H.264), MKV 1080p, XviD • UKW RDS Radio mit 18 Stationsspeicherplätzen und DSP Rauschunterdrückung • Bluetooth 5.0 Freisprechmodul mit HFP v1.7 und A2DP Musikstreaming • 4 x 50 Watt Verstärker • Graphischer 16-Band Equalizer mit 7 vordefinier- ten EQ-Presets • Aktive Frequenzweiche für Subwoofer mit wähl- barer 12/24 dB/Okt. Tiefpass Flankensteilheit und wählbaren Trennfrequenzen • 24 Bit D/A Wandler • Steuerung von zwei CVBS / AHD Signal basierten Kamerasystemen mit automatischer Umschalt- funktion und individuell anpassbaren Distanz- Hilfslinien • Kompatibel für den Anschluss und die Steuerung von ZENEC „Multiview“ Kameramodellen • CAM Sensortaste an der Gerätefront zum direkten Einschalten der Kamerafunktion (Cam1, Cam2) • Anbindung an die Multifunktionslenkrad-Tasten • Z-EACC-RC1 „Maxi“ Fernbedienung und Stan- dard IR-Fernbedienung • Multicolor Sensortasten-Bedienfeld mit Preset „weiß“ • 4.2 Cinch Vorverstärkerausgang (3 V) • 1 x HDMI Eingang • 1 x DIN UKW Antenneneingang • 1 x SMB DAB Antenneneingang mit 12 V Phantom Stromversorgung • 1 x Cinch A/V Eingang für 2-CH Audio und Video (CVBS, PAL/NTSC auto) Signal • 1 x 3,5 mm Klinkeneingang für externes Freisprech - mikrofon (im Lieferumfang) • 1 x SMA GPS Antenneneingang (GPS Antenne mit 90° SMA Winkelstecker im Lieferumfang enthalten) • 1 x IR-In Eingang für externes CAN / SWC Interface • 1 x Mini-ISO Anschluss zur Anbindung der ana lo gen Multifunktionslenk rad-Tasten (Z-EACC- FTSWC Mini-ISO Adapterkabel im Lieferumfang enthalten) 6 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
ZeneC e>Go – infotainer für fiat DUCato MassgEsChnEidErt Der Z-E3771 ist für den Fiat Ducato und bauglei- che Fahrzeuge entwickelt und integriert sich mit den optional erhältlichen Montagekits N-XFDUC- 1D7 oder N-XFDUC-1D8 perfekt ins Cockpit. MuLtiFunKtionaL Der Z-E3771 ermöglicht die Direktanbindung der rückseitigen Lenkradfernbedienungstasten über ein voreingestelltes Interface-Setup und erlaubt eine individuelle Zuweisung der Funktionen. optiMaLE siCht Der Monitor verfügt über eine Einstellmechanik zur Anpassung der Displayposition – Neigungs- winkel vertikal: 5° nach vorne, vertikale Display- höhe: bis +27,5 mm nach oben. EinFaCh Zu BEdiEnEn Alle Quellen und Apps werden übersichtlich dar- gestellt – so lassen sich alle Funktionen auf ei- nem Blick erfassen und direkt auswählen. Dabei wird auch angezeigt, welche App verfügbar ist. WirELEss appLE CarpLay Verbinden Sie Ihr Apple iPhone via USB mit dem Gerät oder oder pairen Sie es wireless per WLAN, um Apple CarPlay und damit Ihre Lieblings-Apps zu nutzen und per Siri bequem zu steuern. WirELEss android autotM Android Smartphones lassen sich kabellos oder via USB mit dem Z-E3776 verbinden, um Android Auto zu nutzen. Die intuitive Be nut zer ober fläche und die Sprachsteuerung erlauben eine sichere Bedienung. whatsApp YouTube music Amazon music Spotifiy waze TomTom Audible Sygic Truck CarpLay & android autotM: app-ViELFaLt Mit Apple CarPlay und Android AutoTM nutzen Sie Ihre Lieblingsapps auch im Fahrzeug, um Musik und Podcasts zu hören, WhatsApp Nach rich ten zu verschicken oder zu Navigieren. naVigiErEn Via app Navigieren mit den für CarPlay und Android AutoTM zertifizierten und optimierten Apple und Google Maps, die mit einfacher Zieleingabe und über- sichtlicher Routenführung überzeugen. EMpFangs- und LEistungsstarK Der integrierte DAB+ Tuner des Z-E3771 wartet mit diversen Komfortfunktionen wie MOT Slide- show, DLS Text, Comfort Scan oder DAB-DAB Following auf. hiEr spiELt diE MusiK Der Z-E3771 hat einen graphischen 16-Band Equa lizer mit 7 vordefinierten Presets sowie ak- tive Frequenzweichen für Subwoofer mit wählba- rer 12/24 dB/Okt. Flankensteilheit. ansChLuss Von ZWEi KaMErasystEMEn Der Z-E3771 unterstützt zwei Kamerasysteme. Für eine vereinfachte Distanzabschätzung lassen sich Abstandshilfslinien als Kamerabild Overlay über das Setup einblenden und anpassen. sChnELL rEagiErEn Die Gerätefront verfügt über eine CAM Direktwahl Sensortaste, die ein manuelles Einschalten der angeschlossenen Kameras ermöglicht – immer dann, wenn Sie ein Kamerabild brauchen. Z-E3771 – FLExiBEL KoMBiniErt 199,- ZE-RCE3701-MK2-S optiMaL rangiErEn und ManöVriErEn Kompakte Rückfahrkamera (Seite 31), speziell für Fiat Ducato: Die Kamera lässt sich unauffällig einbauen und sorgt für Übersicht beim Rangieren. 239,- FIAT FD16 unKoMpLiZiErtE KLangoptiMiErung Supersound einfach nachrüsten: Klang und An- schluss pe ri pherie dieses 2-Wege Compos (Seite 45) sind spe ziell für den Fiat Ducato entwickelt. 299,- FIAT SUB 6A BasspoWEr in ihrEM duCato ETONs fahrzeugspezifischer Aktivsubwoofer (Sei- te 45) passt perfekt unter die Mittelkonsole Ih- res Ducatos und leistet satte 160 Watt. 7
999,- Z-E3776 mit Navisoftware erweiterbar Passt mit dem Einbaukit N-XFDUC8 (29,90 Euro) auch in den Du cato III Serie 8/9 ab 2021 und baugleiche Stellantis- Modelle der Serie 2 ab 2024 – geeignet für Fahrzeuge mit Radiovor be reitung. FahrZEugspEZiFisChEr naViCEiVEr Für Fiat duCato Neueste Navigation und innovative Multimediafunktionen, inklusive Wireless Apple CarPlay und Wireless Android AutoTM: Der Z-E3776 ist gezielt entwickelt für Ihren Fiat Ducato III und bau gleiche Modelle. Er passt perfekt ins Fahr zeug- cockpit und lässt sich bequem über den kapazitiven 9“/22,9 cm Touchscreen, die Sensortasten und den Lautstärke dreh regler be dienen. Aufgrund des moder- nen Bedienkonzepts, bei dem drei Quellen parallel dargestellt werden, haben Sie alle wichtigen Infos im Überblick. Der Z-E3776 verbindet sich per WLAN kabellos mit Ihrem Smartphone. Tele fo- nie ren, Navigieren oder einfach Musik und Podcasts hören – alle unterstützten Funktionen steuern Sie bequem per Apple Siri, den Google Sprachassis ten ten oder über den Touchscreen des ZENEC-Geräts. Ein integrierter DAB+ Twin-Tuner mit vielen Komfortfunktionen bietet klaren Di- gitalradio empfang, zur Audio- und Videowiedergabe stehen Ihnen zwei USB- Anschlüsse zur Verfügung. Neben Telefonieren und A2DP Musikstreaming be- herrscht die integrierte Bluetootheinheit auch den BT-SRC Modus: Damit können die Signale der Audioquellen des Z-E3776 kabellos an Bluetooth-Laut sprecher innerhalb und außerhalb Ihres Fahrzeugs gestreamt und mit der ZENEC SP- REM Smartphone App bequem gesteuert werden. Der Ducato-Spezialist unterstützt bis zu drei Kameras, inklusive konfigurierbarer Hilfslinien und der Wie der gabe von Kamera-Audiosignalen. Für den Z-E3776 ist ein spezielles Reisemobil-Navipaket mit Karten von 44 EU-Ländern erhältlich. Modelljahr Typ 250 2006 – 2021 Serie 8 / 9* 2021 – 2024 Serie 2* 250 Modell Fiat Ducato III Fiat Ducato III Fiat Ducato III Citroën Jumper II 250 Citroën Jumper II Serie 2* Peugeot Boxer II Peugeot Boxer II Serie 2* Opel Movano C Opel Movano C Toyota Proace 250 Serie 2* Max* ab 2024 2006– 2024 ab 2024 2006 – 2024 ab 2024 2021– 2024 ab 2024 ab 2024 *N-XFDUC8 Geräte-Montagekit erforderlich Der Original Tablet/Dokumentenhalter auf dem Ar- ma tu renbrett wird durch die Montage des Z-E3776 in der Funktion beeinträchtigt und kann nur einge- schränkt genutzt werden. Zur Montage des Z-E3776 muss das Fahr zeug mit einer werksseitigen Radio- vor be rei tung ausgestattet sein. Der Z-E3776 ist nicht kompatibel mit Fahr zeugen, die mit dem Ori gi nal- Werks gerät (Radio, Navi ceiver) ausgestattet sind. Um aus rei chend gute An ten nen sig nal pegel bereit- zustellen, muss das Fahr zeug mit einer qualitativ hoch wertigen ak tiven An ten nen an lage (FM/DAB+) ausgestattet sein. optionaLEs naVi-soFtWarEpaKEt Für Z-E3776 3-D Navigation Vorkonfigurierte Fahrzeugprofile Der Z-E3776 lässt sich mit dem Reisemobil-Navipaket Z-EMAP76MH-TT3 zum Naviceiver er wei tern. • 3-D Navigations-Software auf 32 GB microSDHC Karte*1 • Kartenabdeckung für 44 westliche und östliche EU-Länder, einschließlich Großbritannien, durch Inhaltsanbieter TomTom • Vorkonfigurierte Reisemobil Fahrzeugprofile mit Eingabe von Höhe, Breite, Länge, Gewicht, Anhänger etc. • Camping P.O.I. Paket mit ca. 20.000 Sonderzielen und Detailinfos • Europa Premium P.O.I. Paket mit über 6,5 Millionen Sonderzielen • Integrierte FREEONTOUR Send-To-Car Funktion für die Reiserouten Planung, inkl. Eingabe von Zwischenzielen über ein Apple oder Android Smartphone • Realistische 3-D Darstellung von Gelände, Sehenswürdigkeiten, Innenstädten und Autobahn-Abbiegungen Z-EMAP76MH-TT3 Reisemobil Navipaket 219,- Camping P.O.I. Paket • Koppelnavigation zur präzisen Routenführung ohne GPS Signal (Tunnel, Un- Navi Splitscreen Modus terführungen etc.) • Navi Splitscreen für Audioquellen mit Anzeige von Straßennamen und der Distanz bis zur nächsten Abbiegung • Spurassistent, Tunnel-Modus, 3-D Auto-Zoom für Kreuzungen und Verkehrs- kreisel und intelligente Berechnung von Alternativrouten etc. • TTS Sprachführung • TPEG Service mit Verkehrsinfos über DAB+ (Abdeckung länderspezifisch, kos ten lose Version) • TMC Receiver (Abdeckung länderspezifisch, kostenlose Version) • 3 Jahre kostenfreies Kartenupdate Abo, mit Bereitstellung der Updates auf dem Naviextras Portal*2 *1 Die Navisoftware ist nicht Bestandteil des Lie fer umfangs des Z-E3776 *2 Das Karten-Update-Abo kann in vollen Umfang nur in Verbindung mit einem Neugerät gewährleistet werden, das zusammen mit einer neuen Navikarte in Betrieb genommen wird. Bei Gebrauchtgeräten mit später zu- bzw. nachgekauften Navikarten ist das Datum der Navi-Erstverwendung entscheidend. 8 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
ZeneC – e>Go naViCeiVer für fiat DUCato m 2 ,9 c 9 “/ 2 MassgEsChnEidErt Aufgrund seiner spezifischen Bauform und der Tastenbe leuch tung in weiß/amber passt der Z-E3776 optisch perfekt ins Cock pit des Fiat Du- cato und baugleicher Fahrzeuge. siChEr stEuErn Aufgrund des integrierten LIN-Bus Anschlusses bietet das Gerät für Fahrzeuge ab Modelljahr 2021 eine direkte Unterstützung des Multifunk ti ons lenk- rads, inkl. der vorderen Voice- und Telefontasten. touCh anothEr WorLd Der große kapazitive 22,9 cm/9“ LCD TFT Touch- screen mit Glas oberfläche lässt sich durch leichte Berührungen bedie nen. Der Bildschirm überzeugt mit hoher Leuchtkraft und bester Ablesbarkeit. diE üBErsiCht haBEn Neues innovatives Bedienkonzept mit gleichzeiti- ger Darstellung von drei Quel len auf dem großen Touch screen: So hat man die verfügbaren inter- nen und externen Quellen im Überblick. sEtup-WiZard (sEtup-assistEnt) Der Setup-Wizard bietet eine visuelle An leitung zur Einrichtung der grundlegenden System konfi- gu rati on, z.B. Einstellen der Displaydarstellung oder Ersteinrichtung der Bluetoothverbindung. KLar struKturiErt Alle Quellen und Apps werden übersichtlich dar- gestellt – so lassen sich alle Funktionen auf ei- nem Blick erfassen und direkt auswählen. Dabei wird auch angezeigt, welche App verfügbar ist. WirELEss appLE CarpLay Verbinden Sie Ihr Apple iPhone via USB mit dem Gerät oder oder pairen Sie es wireless per WLAN, um Apple CarPlay und damit Ihre Lieblings-Apps zu nutzen und per Siri bequem zu steuern. WirELEss android autotM Android Smartphones lassen sich kabellos oder via USB mit dem Z-E3776 verbinden, um Android Auto zu nutzen. Die intuitive Be nut zer ober fläche und die Sprachsteuerung erlauben eine sichere Bedienung. ihr routEnFindEr Für den Z-E3776 ist optional ein Navipaket mit 3-D EU-Kartendaten für 44 Länder West- und Ost europas, Camping P.O.I. Paket und 6,5 Mio. Sonderzielen auf microSDHC-Karte erhältlich. daB+ untErhaLtungsprograMM Der integrierte DAB+ Twin-Tuner mit dynami- scher Senderliste, MOT Slideshow, DLS Text so- wie DAB-FM und DAB-DAB Service-Following ermöglicht einen stabilen Digitalradioempfang. FrEisprEChEn & MusiK strEaMEn Das moderne Bluetooth LowEnergy Modul über- zeugt mit hervorragender Freisprech-Audio qua li tät, unkompliziertem Musikstreaming und einer intuiti- ven, einfach zu be dienenden Benutzer ober fläche. CaMpErnEt routEr intEgration Die 5G/LTE Router „Campernet 2.0“ (Seite 33) lassen sich direkt an den Z-E3776 anbinden und bequem über den Geräte-Touchscreen einrich- ten und steuern. ihr EinparKhELFEr Der Z-E3776 unterstützt bis zu drei Kameras, die sich direkt über den Bildschirm oder die CAM Taste steuern lassen. Das Kamerabild schaltet sich bei Einlegen des Rückwärtsgangs automatisch ein. ihrE händE BLEiBEn aM stEuEr Das Gerät unterstützt auch die neuen ZENEC Mul- tiview Kameras (Seite 29). Die Multiview Funktion ermöglicht eine direkte Steuerung einer MV-Ka me- ra mit Auswahl von unterschiedlichen Bildmodi. ihr handy Kann noCh MEhr Mit Hilfe der Smartphone ZENEC SP-REM App für An droid und iOS Smartphones können Sie die Audiofunktionen des Z-E3776 bequem direkt über Ihr Smartphone steuern. 9
679,- X-F275 mit Navisoftware erweiterbar Passt mit dem Einbaukit N-XFDUC8 (29,90 Euro) auch in den Du- cato III Serie 8/9 ab 2021 und baugleiche Stellantis-Modelle der Serie 2 ab 2024 – geeignet für Fahrzeuge mit Radiovor be reitung. FahrZEugspEZiFisChEr inFotainEr Für Fiat duCato XZENTs Infotainer X-F275 ist maßgeschneidert für Ihren FIAT Ducato III, Citroën Jumper II, Peugeot Boxer II, Opel Movano und Toyota Proace. Der X-F275 inte- griert sich optisch und technisch perfekt ins Armaturenbrett und bietet Ihnen aktuellste Unterhal tungs funk tionen. Der große kapazitive 8“/20,3 cm Touch- screen ermöglicht Ihnen eine ein fache, intuitive und damit auch sichere Be- dienung des Geräts. BEstE untErhaLtung auF ihrEr rEisE Der XZENT ist mit einem hochwertigen DAB+ Twin-Tuner ausgestattet, der ent- spannten mobilen Di gi talradio-Empfang in höchster Qualität ermöglicht. Mit an Bord sind DAB-DAB Service Following, DLS-Text, MOT-Slide show sowie der Hinter grund scan, der die dynamische Sta ti onsliste auf dem neuesten Stand hält. Der X-F275 ist mit zwei USB 2.0 Ports ausgestattet, die die Wiedergabe von diversen Audio- und Video dateien unterstützen. app-ViELFaLt iM CoCKpit Via USB können Sie Ihr iPhone an den X-F275 andocken – der XZENT unter- stützt dann Apple CarPlay: Telefonieren, Navigieren, Nachrichten senden und empfangen oder Musik hören – alle Funktionen steuern Sie bequem per Siri oder über das Display des Media Centers. Die vorinstallierte AndroidLink App ermöglicht die Spiegelung der Bild schirm- inhalte Ihres Android-Smartphones auf das Infotainerdisplay und dann eine di- rekte Steuerung der gespiegelten Apps über den Touchscreen des X-F275. praKtisCh Für dEn rEisEMoBiLEinsatZ Der X-F275 hat zwei Kamera-Eingänge (CVBS) mit geschalteter Stromversorgung und verfügt über eine automatische Ran gier-/Umschaltfunktion, die durch Ein- legen des Rück wärts gangs aktiviert wird. Zur besseren Distanz einschätzung kann man Hilfslinien einblenden und einstellen. Über die CAM Direktwahltaste an der Ge räte front können Sie die Kamerafunktion auch manuell starten. Modelljahr Typ 250 2006 – 2021 Serie 8 / 9* 2021 – 2024 Serie 2* 250 Modell Fiat Ducato III Fiat Ducato III Fiat Ducato III Citroën Jumper II 250 Citroën Jumper II Serie 2* Peugeot Boxer II Peugeot Boxer II Serie 2* Opel Movano C Opel Movano C Toyota Proace 250 Serie 2* Max* ab 2024 2006 – 2024 ab 2024 2006 – 2024 ab 2024 2021– 2024 ab 2024 ab 2024 *N-XFDUC8 Geräte-Montagekit erforderlich Das Fahrzeug muss für eine korrekte Funk tion der UKW und DAB+ Tu ner Module mit ei ner für das Fahrzeug passend gewählten aktiven An- ten nenanlage (UKW/DAB) ausgestattet sein. Das Fahrzeug muss mit einer werkseitigen Ra- dio vorbereitung aus ge stat tet sein. optionaLE naVisoFtWarEpaKEtE Für x-F275 Reisemobilnavigation Vorkonfigurierte Fahrzeugprofile Für den X-F275 sind zwei Navipakete lieferbar, die den Infotainer zum Reise mo- bil-Navi cei ver ergänzen: X-MAP27-MH1 und X-MAP27-MH3. Die Navi pakete enthalten Karten von 47 EU-Ländern, eine umfangreiche P.O.I. Cam ping Schaf Daten bank sowie eine Premium P.O.I. Da ten bank. Über die DAB-TPEG-Funktion lassen sich Ver kehrs ereignisse schneller und genauer anzeigen. Dazu kommt die Ein gabe von fahrzeugspezifischen Profildaten zur exakten Routenberechnung. • Reisemobil Navisoftware mit Karten für 47 Länder: West- und Osteuropa, Groß- britannien, Türkei, Ukraine, Weißrussland, Russland auf 16 GB microSDHC Karte*1 *1Die Navisoftware ist nicht Bestandteil des Lie fer umfangs des X-F285 *2Das Karten-Update-Abo kann in vollen Umfang nur in Verbindung mit einem Neugerät gewährleistet werden, das zusammen mit einer neuen Navikarte in Betrieb genommen wird. Bei Gebrauchtgeräten mit später zu- bzw. nachgekauften Navikarten ist das Datum der Navi-Erstverwendung entscheidend. Camping P.O.I. Paket • Camping P.O.I. Paket mit ca. 20.000 Stell- und Campingplätzem und Detailinfos • Europa Premium P.O.I. Paket mit über 6,5 Millionen Sonderzielen • Vorkonfigurierte Reisemobil Fahrzeugprofile mit Eingabe von Höhe, Breite, Routenplanung Reisemobil Länge, Gewicht, Anhänger etc. • Spurassistent, Tunnel-Modus, Auto-Zoom für Kreuzungen und Verkehrskreisel, intelligente Berechnung von Alternativrouten etc. • TPEG Service mit Verkehrsinfos über DAB+ (Abdeckung länderspezifisch, kostenfreie Version) X-MAP27-MH1 1 Jahr kostenfreie Kartenaktualisierung*2 199,- X-MAP27-MH3 3 Jahre kostenfreie Kartenaktualisierung*2 249,- 10 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
XZent – infotainer für fiat DUCato MassgEsChnEidErt Für ihrEn duCato Mit dem optionalen Mon tagekit N-XFDUC8 passt der X-F275 auch in den Du cato III Serie 8/9 ab 2021 und die baugleichen Stellantis-Modelle der Serie 2 ab 2024. LEnKradFErnBEdiEnung WEitEr nutZEn Der X-F275 unterstützt die LFB-Funktionen der Fahr- zeuge ab BJ 2014 über vor ein gestell te Setups – mit individueller Belegung. Für die vorderen Telefontas- ten wird ein optionales LIN-Bus Interface benötigt. naVi WahLWEisE naChrüstEn Mit den optionalen Navipaketen X-MAP27-MH1 oder X-MAP27-MH3 lässt sich der X-F275 Info- tai ner einfach zum bestens ausgestatteten Navi- cei ver für Reise mo bi le erweitern. daB+ tWin-tunEr Der X-F275 hat einen DAB+ Twin-Tuner mit MOT Slideshow, dynamischer Senderliste, DAB-DAB Service Following und DLS-Text für klaren Digital- radioempfang. 8 ZoLL BiLdsChirM Der X-F275 hat ein großes kapazitives 8“/20,3 cm Touch screen display (1024 x 600 Pixel) mit Glas- ober flä che. Das Dis play be sticht mit Leucht kraft, Klarheit und naturgetreuer Farb wiedergabe. ihr iphonE iM EinsatZ Der X-F275 unterstützt Apple CarPlay. Mit Car- Play können Sie Anrufe tätigen, Na vi gie ren, Mu- sik abspielen, Nachrichten abhören – und alle Funk tio nen per Siri Sprach steuerung bedienen. ihr android BEquEM nutZEn Die An dro idLink App spiegelt das An droid Han- dy display auf den X-F275 und ermöglicht eine Steuerung der App-Funk tio nen via Touchscreen. BEstE untErhaLtung Zwei USB-Ports, Made for iPod/iPhone, HDMI- Eingang – der XZENT ist zur Wie dergabe der ak tuellsten A/V-Formate bes tens gerüstet. tELEFoniE & MusiKstrEaMing Freisprechen mit hervorragender Sprach qua lität, Telefon buchsyn chro ni sation, smarter Such funk tion und A2DP Musikstreaming bie tet der X-F275. uKW sEndEr – auF EMpFang Der integrierte UKW RDS Tuner ver fügt über einen Software-DSP, der auch bei schwächeren Sendern für einen klaren, rauschfreien Radio em- pfang sorgt. sChnELLEr ZugriFF Außer der über das System-Menü kon fi gurier ba- ren FAV-Taste hat der X-F275 auch eine CAM Direktwahltaste an der Gerätefront, die eine ma- nuelle Steu e rung des Kamerasystems er mög licht. KonZEntriErt EinparKEn Der X-F275 hat zwei Cinch-Ein gänge für den Anschluss und die Steuerung von zwei Kameras mit geschal te ter Strom ver sorgung und Ran gier-/ Um schalt funktion – Hilfslinien sind einblendbar. x-F275 – FLExiBEL KoMBiniErt 129,- X-RVC290-MK2 optiMaL rangiErEn und ManöVriErEn Kompakte Rückfahrkamera (Seite 31), speziell für Fiat Ducato: Die Kamera lässt sich unauffällig einbauen und sorgt für Übersicht beim Rangieren. 179,- ATS-FT160C daMit KLingt ihr duCato noCh BEssEr Unterwegs auf Superklang nicht verzichten: Mit dem passgenauen 2-Wege Compo (Seite 59) lässt sich Topsound einfach nachrüsten. 229,- ATB120QBA BasspoWEr iM duCato Wenig größer als eine DIN A4 Seite, lässt sich der kleine, kraftvolle Aktivsub woofer (Seite 69) fast über all im Reisemobil verbauen. 11
mit Navisoftware erweiterbar 729,- X-F285 FahrZEugspEZiFisChEr inFotainEr Für Ford transit Der Ford Transit wird als Reisemobil immer beliebter. Pünktlich zum Start in die neue Urlaubssaison bringt XZENT daher einen neuen Infotainer auf den Markt: den X-F285, maßgeschneidert für Ihren Ford Transit Basic und den Transit Trend. Der X-F285 integriert sich optisch und technisch perfekt ins Armaturenbrett – die Passform und die Tastenbeleuchtung in eis-blau oder weiß sind optimal auf das Cockpit abgestimmt. Der X-F285 bietet eine direkte Unterstützung der Lenk- rad fernbedienung, die Tastenanbindung erfolgt über die SWC/CAN-Schnitt stelle – ein Interface ist im Lieferumfang enthalten. Der X-F285 ist ein top ausgestatteter Media Receiver mit Apple CarPlay, An droid- Link, DAB+ Twin Tuner, UKW Autoradio, Bluetooth für Freisprechen und Musik- strea ming, Made for iPod/iPhone, zwei USB Anschlüssen zur Audio- und Video- wiedergabe, 4 x 40 W Verstärker und HDMI Eingang. Der sehr große kapazitive 9“/22,9 cm Touchscreen aus Echtglas lässt sich einfach bedienen und überzeugt mit hoher Leuchtkraft, Klarheit sowie seinen naturgetreuen Farben. Via USB können Sie Ihr iPhone an den X-F285 andocken – der XZENT unter- stützt dann Apple CarPlay: Telefonieren, Navigieren, Nachrichten senden und empfangen oder Musik hören – alle Funktionen steuern Sie bequem per Siri oder über das Display des Media Centers. Die vorinstallierte AndroidLink App ermöglicht die Spiegelung der Bild schirm- inhalte Ihres Android-Smartphones auf das Infotainerdisplay und dann eine di- rekte Steuerung der gespiegelten Apps über den Touchscreen des X-F285. Der X-F285 hat zwei Kamera-Eingänge (CVBS) mit geschalteter Stromver sor- gung und verfügt über eine automatische Rangier/Umschaltfunktion, die durch Einlegen des Rückwärtsgangs aktiviert wird. Zur besseren Distanz einschätzung können Sie Hilfslinien einblenden und einstellen. Über die CAM Direktwahltaste an der Ge räte front lässt sich die Kamerafunktion auch manuell starten – sinnvoll, nicht nur für Reisemobilpraxis. ModELLtyp Für Ford Transit Basic (MY2019.75) ab 2019 Ford Transit Trend (MY2019.75) ab 2019 ModELLjahr Kompatibel mit Ford Transit Kombi, Fahr- gestell, Kasten- und Pritschenwa gen ab Mo delljahr 2019 mit 1-DIN DAB/FM Werks- radio und original Ford Stabantenne. optionaLE naVisoFtWarEpaKEtE Für x-F285 Reisemobilnavigation Vorkonfigurierte Fahrzeugprofile Für den X-F285 sind zwei Navipakete lieferbar, die den Infotainer zum Reise mo- bil-Navi cei ver ergänzen: X-MAP27-MH1 und X-MAP27-MH3. Die Navi pakete enthalten Karten von 47 EU-Ländern, eine umfangreiche P.O.I. Cam ping Schaf Daten bank sowie eine Premium P.O.I. Da ten bank. Über die DAB-TPEG-Funktion lassen sich Ver kehrs ereignisse schneller und genauer anzeigen. Dazu kommt die Ein gabe von fahrzeugspezifischen Profildaten zur exakten Routenberechnung. • Reisemobil Navisoftware mit Karten für 47 Länder: West- und Osteuropa, Groß- britannien, Türkei, Ukraine, Weißrussland, Russland auf 16 GB microSDHC Karte*1 Camping P.O.I. Paket • Camping P.O.I. Paket mit ca. 20.000 Stell- und Campingplätzem und Detailinfos • Europa Premium P.O.I. Paket mit über 6,5 Millionen Sonderzielen • Vorkonfigurierte Reisemobil Fahrzeugprofile mit Eingabe von Höhe, Breite, Routenplanung Reisemobil Länge, Gewicht, Anhänger etc. • Spurassistent, Tunnel-Modus, Auto-Zoom für Kreuzungen und Verkehrskreisel, intelligente Berechnung von Alternativrouten etc. • TPEG Service mit Verkehrsinfos über DAB+ (Abdeckung länderspezifisch, kos ten lose Version) *1Die Navisoftware ist nicht Bestandteil des Lie fer umfangs des X-F285 *2Das Karten-Update-Abo kann in vollen Umfang nur in Verbindung mit einem Neugerät gewährleistet werden, das zusammen mit einer neuen Navikarte in Betrieb genommen wird. Bei Gebrauchtgeräten mit später zu- bzw. nachgekauften Navikarten ist das Datum der Navi-Erstverwendung entscheidend. X-MAP27-MH1 1 Jahr kostenfreie Kartenaktualisierung*2 199,- X-MAP27-MH3 3 Jahre kostenfreie Kartenaktualisierung*2 249,- 12 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
XZent – infotainer für forD tranSit MassgEsChnEidErt Für ihrEn transit Der X-F285 harmoniert mit der Optik des Arma- tu renbretts. Neben der Gerätepass form ist die Beleuch tungsfarbe der Tasten in eis-blau oder weiß auf die Cockpit-Beleuchtung abgestimmt. LEnKradFErnBEdiEnung WEitEr nutZEn Der X-F285 bietet eine direkte Unterstützung der Ford Transit Lenkradfernbedienungsfunktionen von MY.2019.75 Modellen. Die Tastenanbindung erfolgt über die SWC/CAN-Schnittstelle. naVi EinFaCh naChrüstEn Mit den optionalen Navipaketen X-MAP27-MH1 oder X-MAP27-MH3 lässt sich der X-F285 Info- tai ner einfach zum bestens ausgestatteten Navi- cei ver für Reise mo bi le erweitern. daB+ tWin-tunEr Der X-F285 hat einen DAB+ Twin-Tuner mit MOT Slideshow, dynamischer Senderliste, DAB-DAB Service Following und DLS-Text für klaren Digital- radioempfang. 9 ZoLL BiLdsChirM Der X-F285 hat ein großes kapazitives 9“/22,9 cm Touchscreendisplay (1024 x 600 Pixel) mit Glas- ober flä che. Das Display be sticht mit Leucht kraft, Klarheit und einer naturgetreuen Farb wiedergabe. WorKs With appLE CarpLay Der X-F285 unterstützt Apple CarPlay. Mit Car- Play können Sie Anrufe tätigen, Na vi gie ren, Mu- sik abspielen, Nachrichten abhören – und alle Funk tio nen per Siri Sprach steuerung bedienen. ihr android Kann noCh MEhr Die An dro idLink App spiegelt das An droid Han- dy display auf den X-F285 und ermöglicht eine Steuerung der App-Funk tio nen via Touchscreen. BiLdEr, VidEos & sound Zwei USB-Ports, Made for iPod/iPhone, HDMI- Eingang – der XZENT ist zur Wie dergabe der ak tuellsten A/V-Formate bes tens gerüstet. handsFrEE & MusiKstrEaMing Freisprechen mit hervorragender Sprach qua lität, Te lefon buchsyn chro ni sation, eine smarte Such funk- tion und A2DP Musikstreaming bie tet der X-F285. EMpFangsstarK Der integrierte UKW RDS Tuner ver fügt über ei- nen Software-DSP, der auch bei schwächeren Sen dern für einen klaren, rauschfreien Radio em- pfang sorgt. dirEKtEr ZugriFF Außer der über das System-Menü kon fi gurier ba- ren FAV-Taste hat der X-F285 auch eine CAM Di rektwahltaste an der Gerätefront, die eine ma- nuelle Steu e rung des Kamerasystems er mög licht. aLLEs iM üBErBLiCK Der X-F285 hat zwei Cinch-Ein gänge für den Anschluss und die Steuerung von zwei Kameras mit geschal te ter Strom ver sorgung und Ran gier-/ Um schalt funktion – Hilfslinien sind einblendbar. x-F285 – FLExiBEL KoMBiniErt 179,- ZE-RVSC62-MK2 optiMaL rangiErEn und ManöVriErEn Kompakte Rückfahrkamera (Seite 31): Diese Ka- mera lässt sich unauffällig einbauen und sorgt für optimale Übersicht beim Rangieren. 279,- EM-FDF1 audiophiLEr sound iM transit Superklang einfach nachrüsten: Klang und An- schluss pe ri pherie des 2-Wege Compossystems (Seite 52) sind gezielt für den Transit entwickelt. 239,- ATB25P MEhr poWEr iM FahrZEug Kaum größer als eine DIN A4 Seite, passt der Aktivsubwoofer (Seite 66) auch unter den Fahrer/ Bei fah rersitz und sorgt für sattem Bass. 13
899,- Z-N975 mit Navisoftware erweiterbar 1-din inFotainEr Mit 9“ / 22,9 CM dispLay Losfahren und genießen – ZENECs 1-DIN Mediencenter sorgt für Info tain ment pur auf Kurz- und Langstrecken. Musik hören via Spotify, Navigieren per Google Maps, WhatsApp Nachrichten senden – mit Wireless Apple CarPlay und Wireless Android AutoTM kommt die App-Welt schnell und einfach in Ihr Fahrzeug: auf großem kapazitivem 9“/ 22,9 cm Echtglasdisplay. Damit sich der Z-N975 perfekt in das Cockpit-Ambiente diverser Fahrzeuge in tegriert, lässt sich die Beleuchtungsfarbe der Tastenfelder variabel einstellen. Der Nei gungswinkel des Dis plays und auch dessen vertikale Position können flexibel justiert werden. Dank des dreigeteilten Screens haben Sie verschiedene interne und externe Quellen im Blick und können einfach zwischen den Funk- tionen switchen. DAB+ Twin Tuner, UKW, zwei USB-Ports, Bluetooth, A2DP Musikstreaming, HDMI – der Z-N975 ermöglicht ein vielseitiges Entertainment-Programm, inklu- sive an spruchsvoller Audiofunk tionen: Die DSP-basierte 5-Kanal Lauf zeit kor- rektur, der grafische 10-Band EQ und die inte grierten Aktivweichen ermögli- chen einen optimal abgestimmten Klang. Im BT-SRC Modus können die Signale der Audioquellen des Z-N975 kabellos an Bluetooth-Lautsprecher innerhalb und außerhalb Ihres Fahrzeugs gestreamt wer- den werden. Der Z-N975 unterstützt bis zu drei Kameras, inklusive der ZENEC Multiview-Modelle. Plug & Play Set Z-EACC-RNM3K (129.- Euro) zum Einbau des Z-N975 in den Renault Master III Facelift ab BJ 2019 und baugleiche Fahr- zeuge, inkl. Rei se mobilen, die ab Werk mit einem 1-DIN DAB/FM Radio bestückt sind. Plug & Play Set Z-EACC-FDK (129.- Euro) zum Einbau des Z-N975 in den FORD Transit Kom bi, Fahrgestell, Kas ten- und Prit schen - wagen ab BJ 2019 mit 1-DIN DAB/FM Werks radio und original FORD Stabantenne. optionaLE naVi-soFtWarEpaKEtE Für Z-n975 Der Z-N975 lässt sich mit zwei Navipaketen zum Naviceiver er wei tern: mit Z-EMAP76PC-NNG3 (PKW-Version) oder Z-EMAP76MH-TT3 (Reisemobilversion). Z-EMAP76PC-NNG3 PKW Navipaket 139,- Z-EMAP76MH-TT3 Reisemobil Navipaket 219,- Z-eMap76pC-NNG3 FÜr pKWS • 3-D PKW Navigations-Software auf 64 GB microSDXC Karte*1 • Karten für mehr als 40 westliche und östliche EU-Länder, einschließlich des Vereinigten Königreichs, durch den Karten-Inhaltsanbieter NNG • 3-D Darstellung von Gelände, Sehenswürdigkeiten, Innenstädten, Autobahn- Schildern und Autobahn-Ausfahrten • Koppelnavigation zur präzisen Routenführung ohne GPS Signal • Navi Splitscreen, Spurassistent, Tunnel-Modus, 3-D Auto-Zoom für Kreuzun- gen / Verkehrskreisel, intelligente Berechnung von Alternativrouten etc. • Akustische und oder optische Höchstgeschwindigkeits-Übertretungs-War- nung mit anpassbarem Geschwindigkeits-Warnbereich • TTS Sprachführung, TMC Receiver und TPEG Service mit Verkehrsinfos über DAB+ (bei beiden: Abdeckung länderspezifisch, kos tenfreie Version) • 3 Jahre kostenfreies Kartenupdate Abo via Naviextras Portal*2 *1 Die Navisoftware ist nicht Bestandteil des Lie fer umfangs des Z-N975 *2 Das Karten-Update-Abo kann in vollen Umfang nur in Verbindung mit einem Neugerät gewährleistet werden, das zusammen mit einer neuen Navikarte in Betrieb genommen wird. Bei Gebrauchtgeräten mit später zu- bzw. nachgekauften Navikarten ist das Datum der Navi-Erstverwendung entscheidend. Z-eMap76Mh-TT3 FÜr reISeMoBIle • 3-D Navigations-Software auf 32 GB microSDHC Karte*1 • Karten für 44 westliche und östliche EU-Länder, einschließlich Großbritannien, durch Inhaltsanbieter TomTom • Vorkonfigurierte Reisemobil Fahrzeugprofile mit Eingabe von Höhe, Breite, Länge, Gewicht, Anhänger etc. • Camping P.O.I. Paket mit ca. 20.000 Sonderzielen und Detailinfos • Europa Premium P.O.I. Paket mit über 6,5 Millionen Sonderzielen • Integrierte FREEONTOUR Send-To-Car Funktion • Realistische 3-D Darstellung von Gelände, Sehenswürdigkeiten, Innenstädten und Autobahn-Abbiegungen • Koppelnavigation zur präzisen Routenführung ohne GPS Signal • Navi Splitscreen, Spurassistent, Tunnel-Modus, 3-D Auto-Zoom für Kreuzun- gen / Verkehrskreisel, intelligente Berechnung von Alternativrouten etc. • TTS Sprachführung, TMC Receiver und TPEG Service mit Verkehrsinfos über DAB+ (bei beiden: Abdeckung länderspezifisch, kos tenfreie Version) • 3 Jahre kostenfreies Kartenupdate Abo via Naviextras Portal*2 14 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
ZeneC – 1-Din infotainer uniVErsELLEr inFotainEr Der ZENEC Z-N975 ist für Fahrzeuge mit 1-DIN Montageschacht konzipiert. Die Multicolor Sen- sor tasten-Beleuchtung ermöglicht eine farbliche A n passung an jedes Cockpit. ihrE händE BLEiBEn aM stEuEr Über den IR-IN lassen sich optional erhältliche fahr zeugspezifische CAN/Stalk Interfaces anschlie- ßen. So wird der Z-N975 an Fahrzeug-CAN und Tasten des Multifunktionslenkrads angebunden. touCh anothEr WorLd Der ZENEC Z-N975 verfügt über eine Ein stell me- chanik, die eine Anpassung des Display-Nei- gungs winkels (+5° bis -20°) und der vertikalen Display-Höhe (+40 mm bis -20 mm) ermöglicht. 2 , 9 c m / 2 “ 9 touCh anothEr WorLd Der große kapazitive 22,9 cm/9“ LCD TFT Touch- screen mit Glas oberfläche lässt sich durch leichte Berührungen bedie nen. Der Bildschirm überzeugt mit hoher Leuchtkraft und bester Ablesbarkeit. sEtup-WiZard (sEtup-assistEnt) Der Setup-Wizard bietet eine visuelle An leitung zur Einrichtung der grundlegenden System konfi- gu rati on, z.B. Einstellen der Displaydarstellung oder die Ersteinrichtung der Bluetoothverbindung. jEdErZEit diE üBErsiCht haBEn Neues innovatives Bedienkonzept mit gleichzeiti- ger Darstellung von drei Quel len auf dem großen Touch screen: So hat man die verfügbaren inter- nen und externen Quellen im Überblick. KLar struKturiErt Alle Quellen und Apps werden übersichtlich dar- gestellt – so lassen sich alle Funktionen auf ei- nem Blick erfassen und direkt auswählen. Dabei wird auch angezeigt, welche App verfügbar ist. WirELEss appLE CarpLay Verbinden Sie Ihr Apple iPhone via USB mit dem Gerät oder oder pairen Sie es wireless per WLAN, um Apple CarPlay und Ihre Lieblings-Apps zu nut zen und per Siri bequem zu steuern. WirELEss android autotM Android Smartphones lassen sich kabellos oder via USB mit dem Z-N975 verbinden, um Android Auto zu nutzen. Die intuitive Be nut zer ober fläche und die Sprachsteuerung erlauben eine sichere Bedienung. EntErtainMEnt digitaL Der integrierte DAB+ Twin-Tuner mit dynami- scher Senderliste, MOT Slideshow, DLS Text so- wie DAB-FM und DAB-DAB Service-Following ermöglicht einen stabilen Digitalradioempfang. ModErnEr MuLtiForMat EntErtainEr Die A/V-Wiedergabe der folgenden Medien da- tei en wird durch den Z-N975 unterstützt: MP3, FLAC, AAC, M4A, WAV, AVI, MP4, MPG, H.264, HEVC/H.265, MKV 1080p, MPEG2/TS, Xvid. dsp Für audiophiLE KLangErLEBnissE Der Z-N975 bietet umfangreiche Tools für Klang- ein stellungen: eine digitale Laufzeitkorrektur für 5-Kanäle, digitale Hochpass- und Tiefpassfilter und einen graphischen 10-Band Equalizer. tELEFoniErEn & MusiK strEaMEn Das moderne Bluetooth LowEnergy Modul über- zeugt mit hervorragender Freisprech-Audio qua li- tät, unkompliziertem Musikstreaming und einer einfach zu be dienenden Benutzer ober fläche. EinparKEn LEiCht gEMaCht Der Z-N975 unterstützt bis zu drei Kameras, die Sie direkt über den Touchscreen steuern können. Das Kamerabild schaltet sich bei Einlegen des Rückwärtsgangs automatisch ein. aLLEs iM BLiCK Der Z-N975 unterstützt auch die neuen ZENEC Mul ti view Kameras (Seite 29). Die Multiview Funk- tion ermöglicht eine direkte Steuerung einer MV-Ka- mera mit Auswahl von unterschiedlichen Bildmodi. 15
Z-N965 mit Navisoftware erweiterbar Nur solange der Vorrat reicht! 749,- 1-din inFotainEr Mit 9“ / 22,9 CM dispLay Neueste Technologien, von ZENEC umgesetzt in ei nem vielseitigen 1-DIN Info tai ner: Der Z-N965 bietet Ihnen moderne Infotainmentfunktionen, inklusive Apple CarPlay und An droid AutoTM, exzellenten Klang und Bedienkomfort. BriLLantE BiLdEr auF grossEM sCrEEn Ein Highlight ist der große kapazitive 9“/22,9 cm Touch screen mit seinem hochwer- tigen Echtglas panel. Die hohe Leuchtkraft und Bril lanz des Displays, aber auch der große Kon trastumfang unterstreichen die Qualität dieses ZENEC-Systems. Um die Position des Monitors optimal an das jeweilige Cockpit anzupassen, können Sie den Neigungswinkel des Displays (von +5° bis -20°) und dessen vertikale Position (von +40 mm bis -20 mm) einstellen. MoBiL Mit appLE CarpLay und android autotM Via USB docken Sie Ihr Handy direkt an den Infotainer an – der Z-N965 ist Apple CarPlay und Google Android Auto zertifiziert. Na vi gie ren, Telefonieren, Nachrichten empfangen und senden oder Musik hören – alle Funktionen steu- ern Sie per Siri, den Google Sprachassistenten oder den großen Touchscreen. aBWEChsLungsrEiChEs inFotainMEnt Der integrierte DAB+ Twin Tuner besticht mit klarem Digital radio em pfang. DAB- DAB/DAB-FM Service Following, MOT Sli de show, DLS-Text und dynamische Stationsliste bedeuten sta bilen Empfang und komfortable Bedienung. Via USB können Sie unterschiedliche A/V-Formate von einem USB-Me dium abspielen. ausBauFähig: VoM inFotainEr ZuM naViCEiVEr Aber auch für diejenigen, die ein komfortables Festeinbau-Navi suchen, ist der Z-N965 eine intelligente Lösung. Optional erhältlich sind drei Navipakete. Plug & Play Set Z-EACC-RNM3K (129.- Euro) zum Einbau des Z-N965 in den Renault Master III Facelift ab BJ 2019 und baugleiche Fahr- zeugen, inkl. Rei se mobilen, die ab Werk mit einem 1-DIN DAB/ FM Radio bestückt sind. Plug & Play Set Z-EACC-FDK (129.- Euro) zum Einbau des Z-N965 in den FORD Transit Kom bi, Fahrgestell, Kas ten- und Prit schen - wa gen ab BJ 2019 mit 1-DIN DAB/FM Werks radio und original FORD Stabantenne. optionaLE naVi-soFtWarEpaKEtE Für Z-n965 Karten für 47 Länder Navi Splitscreen Modus Für den Z-N965 sind drei Navipakete lieferbar: Z-EMAP66-PC3 für PKWs sowie Z-EMAP66-MH3 und Z-EMAP66-MH7 für Reisemobile. • 3-D Navisoftware mit Karten für 47 Länder: West- und Osteuropa, Großbritanni- en, Türkei, Ukraine, Weißrussland und Russland (auf 16 GB microSDHC Karte)*1 • Europa Premium P.O.I. Paket mit über 6,5 Millionen Sonderzielen • Realistische 3-D Darstellung von Gelände, Sehenswürdigkeiten, Innenstädten, Autobahn Ausfahrten • Koppelnavigation zur präzisen Routenführung ohne GNSS Signal (Tunnel, Unterführungen, Parkhäuser, etc.) Distanz bis zur nächsten Abbiegung • Navi Splitscreen in Audioquellen mit Anzeige von Straßennamen sowie der 139,- Z-EMAP66-PC3 3 Jahre kostenfreie Kartenupdates *1Die Navisoftware ist nicht Be stand teil des Lie fer um fangs des Z-N965. Camping P.O.I. Paket (MH-Versionen) Fahrzeugprofile (MH-Versionen) • Spurassistent, Tunnel-Modus, 3-D Auto-Zoom für Kreuzungen und Verkehrs- kreisel, intelligente Berechnung von Alternativrouten, etc. • TTS Sprachführung, TPEG Service mit Verkehrsinfos über DAB+ (Abdeckung länderspezifisch, kostenlose Version) • 3 Jahre kostenfreie Kartenaktualisierung (Z-EMAP66-PC3, Z-EMAP66-MH3), 7 Jahre kostenfreie Kartenaktualisierung (Z-EMAP66-MH7) Z-EMap66-Mh3 & -Mh7: ZusätZLiChE MotorhoME FEaturEs • Vorkonfigurierte Reisemobil Fahrzeugprofile mit Eingabe von Höhe, Brei te, Länge, Gewicht, Anhänger, etc. • Camping P.O.I. Paket mit ca. 20.000 Sonderzielen und Detailinfos 16 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden. Z-EMAP66-MH3 3 Jahre kostenfreie Kartenupdates 199,- Z-EMAP66-MH7 7 Jahre kostenfreie Kartenupdates 299,-
P R E M I U M I N F O T A I N M E N T F Ü R 1 - D I N ZEnEC inFotainEr uniVErsELLEr inFotainEr Der Z-N965 ist für Fahrzeuge mit 1-DIN Mon ta- ge schacht konzipiert. Er verfügt über ein anlern- bares Lenkradtasten in terface und einen IR-In Ein gang für externe CAN/SWC Interfaces. Z-n965: optiMaLEr BLiCKWinKEL Der Z-N965 hat eine Einstellmechanik, damit Sie die Höhe und den Neigunswinkel des Infotainer- displays optimal an Ihr Fahr zeug-Cockpit anpas- sen können. googLE android autotM Mit Android Auto greifen Sie auf kompatible Apps und On line-Dienste zu – mit intuitiver Bedienung via Touch screen oder über den Google Sprach- assistenten. appLE CarpLay Mit Apple CarPlay können Sie Anrufe tätigen, Na- vigieren, Mu sik hö ren und alle unterstützten Funk - tionen bequem mit der Siri Sprach steu e rung oder via Touchscreen bedienen. KapaZitiVEr 22,9 CM/9“ BiLdsChirM Der kapazitive 22,9 cm/9“ LCD TFT Touchscreen mit Echt glaspanel überzeugt mit hoher Auflö- sung, Leuchtkraft und bestem Kontrastumfang für brillante Bilder oder Videos. daB+ KLingt BEssEr Der integrierte DAB+ Twin Tuner mit MOT Slide- show, dynamischer Stationsliste, DAB-FM/DAB- DAB Service-Following und DLS-Text ermöglicht einen klaren Digitalradioempfang. auF dEr optiMLaEn WELLE Der Radiotuner verfügt über einen UKW RDS Tu- ner mit integriertem DSP, der bei schwächeren Sen dern durch Stör ge räusch-Maskierung für kla- ren Klang sorgt. tELEFoniErEn LEiChtgEMaCht Freisprechen mit schneller Telefonbuch-Syn chro- nisation, Suchfunktion nach Vor- und Nach na- men sowie ein Favori tenmenü mit Schnellwahl bietet die Bluetoothsektion. Easy EinparKEn und rangiErEn Der Z-N965 ermöglicht den Anschluss und die Steu e rung von insgesamt drei Kamerasystemen, inklusive Rück wärts gang getriggertem Audio- Ein gang für ein Mikro. ModErnEr EntErtainEr Der Z-N965 unterstützt: MP3, M4A, FLAC, AAC (MP4A), WAV, AVI, MP4, H.264, MKV 1080p, MPEG1/2/3, MPEG2/TS, MPG, WMV, XVID. 12 dB/oKt. tiEFpassFiLtEr Passive Subwoofer und Aktiv sub woo fer können über das Subwoofer Au dio Menü einfach in das Anla gen konzept eingebunden werden. siE EntsChEidEn, WiE Es KLingt Mit dem grafischen 10-Band EQ können Sie den Klang manuell exakt auf die Besonderheiten des Fahrzeugs oder persönliche Vor lieben abstimmen. optiMaLEr KLang? üBEraLL! Der Infotainer hat eine DSP basierte 5-Kanal Laufzeit kor rek tur, um die Kanäle individuell anzu- passen und die räumliche Abbildung auf den Fah rer-/Beifahrersitz zu optimieren. aKtiVWEiChE Für Front + rEar Ls-paarE Zuschaltbarer aktiver 12 dB/Okt. Hochpassfilter zum Ans chluss von externen Endstufen via Cinch Line-Outs und zum Passivbetrieb der Front/Rear Speaker über den internen Amp. stEuErung pEr sMartphonE Mit Hilfe der ZENEC SP-REM App für An droid und iOS Smart phones können Sie die Au dio wie- dergabe funk ti o nen des Z-N965 bequem direkt über Ihr Handy steuern. 17
899,- Z-N976 mit Navisoftware erweiterbar 2-din inFotainEr Mit 9“ / 22,9 CM dispLay Der ZENEC Z-N976 ist ein Premium Infotainer für Fahrzeuge mit 2-DIN Geräte- schacht. Er kombiniert innovative Multimediafunktionen mit neuester Navigation und lässt sich bequem über den kapazitiven 9“/22,9 cm Touchscreen und die Sensortasten be dienen. Aufgrund des modernen Bedienkonzepts, bei dem drei Quellen parallel dargestellt werden, haben Sie alle wichtigen Infos im Überblick. Kabelgebunden oder drahtlos: Verbinden Sie Ihr iPhone oder Android Smart- phone via USB mit dem Z-N976 oder pairen Sie es wireless per WLAN – und schon können Sie Apple CarPlay oder Android AutoTM in Ihrem Fahrzeug nutzen. Ihre Lieblings Handy-Apps stehen Ihnen dann zum Kommunizieren, Navi gieren und für Ihr Entertainment zur Verfügung. Kompatible Apps sind für die Sprach- steuerung optimiert und können damit bequem bedient werden. Der integrierte DAB+ Twin Tuner bietet Radioempfang mit beeindruckender Klang- qualität, zur Audio/Videowiedergabe verfügt der Z-N976 über zwei USB-Ports. Das Bluetooth LowEnergy Modul überzeugt nicht nur mit hervorragender Frei sprech- Audioqualität – via A2DP können Sie Musik kabellos vom Handy streamen. Der Z-N976 glänzt mit anspruchsvollen Audiofunktionen, zum Beispiel einem Separat erhältlich: Z-EACC-MBF (69.- Euro) – Mon ta ge rah men zum Einbau des Z-N976 in den Mercedes-Benz Sprin ter III mit Ra dio- vor bereitung ab Baujahr 2018. Separat erhältlich: Z-EACC-IVD (69.- Euro) – Mon ta ge rah men zum Einbau des Z-N976 in den IVECO Daily VI und VII ab Bau jahr 2014. DSP mit 5-Kanal Laufzeitkorrektur zur Optimierung der räumlichen Ab bildung für den Fahrer- oder Beifahrersitz. Mit dem graphischen 10-Band EQ können Sie den Klang gezielt abstimmen abstimmen. Es lassen sich bis zu drei Rückfahrkameras an das Gerät anschließen. Und wer nicht nur per CarPlay oder Android AutoTM navigieren will, kann den Z-N976 ein fach zum Festeinbau-Navi erweitern – optional erhältlich sind zwei Navipakete. optionaLE naVi-soFtWarEpaKEtE Für Z-n976 Der Z-N976 lässt sich mit zwei Navipaketen zum Naviceiver er wei tern: mit Z-EMAP76PC-NNG3 (PKW-Version) oder Z-EMAP76MH-TT3 (Reisemobilversion). 139,- Z-EMAP76PC-NNG3 PKW Navipaket Z-eMap76pC-NNG3 FÜr pKWS • 3-D PKW Navigations-Software auf 64 GB microSDXC Karte*1 • Karten für mehr als 40 westliche und östliche EU-Länder, einschließlich des Vereinigten Königreichs, durch den Karten-Inhaltsanbieter NNG • 3-D Darstellung von Gelände, Sehenswürdigkeiten, Innenstädten, Autobahn- Schildern und Autobahn-Ausfahrten • Koppelnavigation zur präzisen Routenführung ohne GPS Signal • Navi Splitscreen, Spurassistent, Tunnel-Modus, 3-D Auto-Zoom für Kreuzun- gen / Verkehrskreisel, intelligente Berechnung von Alternativrouten etc. • Akustische und oder optische Höchstgeschwindigkeits-Übertretungs-War- nung mit anpassbarem Geschwindigkeits-Warnbereich • TTS Sprachführung, TMC Receiver und TPEG Service mit Verkehrsinfos über DAB+ (bei beiden: Abdeckung länderspezifisch, kos tenfreie Version) • 3 Jahre kostenfreies Kartenupdate Abo via Naviextras Portal*2 *1 Die Navisoftware ist nicht Bestandteil des Lie fer umfangs des Z-N976 *2 Das Karten-Update-Abo kann in vollen Umfang nur in Verbindung mit einem Neugerät gewährleistet werden, das zusammen mit einer neuen Navikarte in Betrieb genommen wird. Bei Gebrauchtgeräten mit später zu- bzw. nachgekauften Navikarten ist das Datum der Navi-Erstverwendung entscheidend. Z-EMAP76MH-TT3 Reisemobil Navipaket 219,- Z-eMap76Mh-TT3 FÜr reISeMoBIle • 3-D Navigations-Software auf 32 GB microSDHC Karte*1 • Karten für 44 westliche und östliche EU-Länder, einschließlich Großbritannien, durch Inhaltsanbieter TomTom Länge, Gewicht, Anhänger etc. • Vorkonfigurierte Reisemobil Fahrzeugprofile mit Eingabe von Höhe, Breite, • Camping P.O.I. Paket mit ca. 20.000 Sonderzielen und Detailinfos • Europa Premium P.O.I. Paket mit über 6,5 Millionen Sonderzielen • Integrierte FREEONTOUR Send-To-Car Funktion • Realistische 3-D Darstellung von Gelände, Sehenswürdigkeiten, Innenstädten und Autobahn-Abbiegungen • Koppelnavigation zur präzisen Routenführung ohne GPS Signal • Navi Splitscreen, Spurassistent, Tunnel-Modus, 3-D Auto-Zoom für Kreuzun- gen / Verkehrskreisel, intelligente Berechnung von Alternativrouten etc. • TTS Sprachführung, TMC Receiver und TPEG Service mit Verkehrsinfos über DAB+ (bei beiden: Abdeckung länderspezifisch, kos tenfreie Version) • 3 Jahre kostenfreies Kartenupdate Abo via Naviextras Portal*2 18 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
ZeneC – 2-Din infotainer m 2 , 9 c 9 “ / 2 ViELsEitig EinsEtZBar Der Z-N976 ist für Fahrzeuge mit 2-DIN Montage- schacht konzipiert. Das 9“ Display passt optimal in die meisten PKWs und Reisemobile – ohne dass das Gerät sicherheitsrelevante Elemente verdeckt. aLLEs iM griFF Über den IR-IN lassen sich optional erhältliche fahr- zeugspezifische CAN/Stalk Interfaces anschließen. So wird der Z-N976 an den Fahrzeug-CAN und die Tasten des Multifunktionslenkrads angebunden. touCh anothEr WorLd Der große kapazitive 22,9 cm/9“ LCD TFT Touch- screen mit Glas oberfläche lässt sich durch leichte Berührungen bedie nen. Der Bildschirm überzeugt mit hoher Leuchtkraft und bester Ablesbarkeit. sEtup-WiZard (sEtup-assistEnt) Der Setup-Wizard bietet eine visuelle An leitung zur Einrichtung der grundlegenden System konfi- gu rati on, z.B. Einstellen der Displaydarstellung oder die Ersteinrichtung der Bluetoothverbindung. diE üBErsiCht haBEn Neues innovatives Bedienkonzept mit gleichzeiti- ger Darstellung von drei Quel len auf dem großen Touch screen: So hat man die verfügbaren inter- nen und externen Quellen im Überblick. KLar struKturiErt Alle Quellen und Apps werden übersichtlich dar- gestellt – so lassen sich alle Funktionen auf ei- nem Blick erfassen und direkt auswählen. Dabei wird auch angezeigt, welche App verfügbar ist. WirELEss appLE CarpLay Verbinden Sie Ihr Apple iPhone via USB mit dem Gerät oder oder pairen Sie es wireless per WLAN, um Apple CarPlay und Ihre Lieblings-Apps zu nutzen und per Siri bequem zu steuern. WirELEss android autotM Android Smartphones lassen sich kabellos oder via USB mit dem Z-N976 verbinden, um Android Auto zu nutzen. Die intuitive Be nut zer ober fläche und die Sprachsteuerung erlauben eine sichere Bedienung. CaMpErnEt routEr intEgration Die 5G/LTE Router „Campernet 2.0“ (Seite 33) lassen sich direkt an den Z-N976 anbinden und bequem über den Geräte-Touchscreen einrich- ten und steuern. ModErnEr MuLtiForMat EntErtainEr Die A/V-Wiedergabe der folgenden Medien da- tei en wird durch den Z-N975 unterstützt: MP3, FLAC, AAC, M4A, WAV, AVI, MP4, MPG, H.264, HEVC/H.265, MKV 1080p, MPEG2/TS, Xvid. EntErtainMEnt digitaL Der integrierte DAB+ Twin-Tuner mit dynami- scher Senderliste, MOT Slideshow, DLS Text so- wie DAB-FM und DAB-DAB Service-Following ermöglicht einen stabilen Digitalradioempfang. tELEFoniErEn & MusiK strEaMEn Das moderne Bluetooth LowEnergy Modul über- zeugt mit hervorragender Freisprech-Audio qua li tät, unkompliziertem Musikstreaming und einer intuiti- ven, einfach zu be dienenden Benutzer ober fläche. EinparKEn LEiChtgEMaCht Der Z-N976 unterstützt bis zu drei Kameras, die Sie direkt über den Bildschirm oder die CAM Taste steuern können. Das Kamerabild schaltet sich bei Einlegen des Rückwärtsgangs automatisch ein. aLLEs iM BLiCK Der Z-N976 unterstützt auch die neuen ZENEC Multi view Kameras (Seite 29). Die Multiview Funktion ermöglicht eine direkte Steuerung einer MV-Ka mera mit Auswahl von unterschiedlichen Bildmodi. stEuErung pEr sMartphonE Mit Hilfe der Smartphone ZENEC SP-REM App für An droid und iOS Smartphones können Sie die Audiofunktionen des Z-N976 bequem direkt über Ihr Smartphone steuern. 19
Z-N875 599,- 1-din inFotainEr Mit appLE CarpLay & android auto Das ZENEC Z-N875 ist ein top ausgestattetes Infotainmentsystem für Fahr zeu ge mit 1-DIN Einbauschacht. Der kapazitive 22,9 cm/9“ TFT Bildschirm mit Ech t- glaspanel sorgt für kontrastreiche, scharfe und brillante Bilder. Um den Info tai- ner op ti mal im Cockpit zu positionieren, verfügt das edle rahmenlose Display über einen Ein stell mechanismus, der es erlaubt, den Nei gungswinkel und die vertikale Displayposition individuell anzupassen. handys optiMaL nutZEn Der Z-N875 ist Apple CarPlay und Google Android AutoTM zertifiziert und bietet somit eine bequeme Nutzung der auf Ihrem Handy installierten Apps. Docken Sie Ihr Smartphone via USB an den Infotainer an, werden die App Grafiken auf den Gerätebildschirm skaliert. Bedient wird dann über Touchscreen, Lenk rad- fern be dienung oder Sprachsteuerung. Routenplaner, Anruffunktion, Nachrichtenversand und -empfang oder Musik hören werden so zum Kinderspiel. Und wer ein Abo für aktuelle Streamingdienste wie Apple Music, Spotify oder Amazon Music auf seinem Smartphone hat, kann dieses Abo auch bequem auf dem Z-N875 nutzen. Die Routenführung über die auf dem Smartphone nativ integrierten Google oder Apple Kartenapps ist sehr bequem. Wem dies nicht reicht, der kann sei- ne Lieblings Offline-Navi-App auf dem Smartphone benutzen – falls diese zur CarPlay oder Android Auto Nutzung freigegeben ist. inFotainMEnt xxL Der Z-N875 verfügt über einen empfangsstarken UKW RDS Tuner und einen topaktuellen DAB+ Twin-Tuner mit vielen Komfortfunktionen für stabilen Di- gitalradioempfang. Das Bluetooth 4.2 Modul bietet Freisprechfunktionen mit hoher Audioqualität und überzeugt mit komfortablem A2DP Musikstreaming. Der Z-N875 steuert bis zu drei Rückfahrkameras und unterstützt die Wiedergabe der aktuellsten Au- dio- und Videoformate von USB-Datenträgern oder microSD-Karte. Plug & Play Set Z-EACC-RNM3K (129.- Euro) zum Einbau des Z-N875 in den Renault Master III Facelift ab BJ 2019 und baugleiche Fahr- zeuge, inkl. Rei se mobilen, die ab Werk mit einem 1-DIN DAB/FM Radio bestückt sind. Plug & Play Set Z-EACC-FDK (129.- Euro) zum Einbau des Z-N875 in den FORD Transit Kom bi, Fahrgestell, Kas ten- und Prit schen - wagen ab BJ 2019 mit 1-DIN DAB/FM Werks radio und original FORD Stabantenne. Z-n875 – FLExiBEL KoMBiniErt 149,- ZE-RVC55LP dEn üBErBLiCK BEhaLtEn Diese Nummernschildkamera (Seite 30) lässt sich mit we ni gen Handgriffen an eine bereits bestehende Kenn zei chen hal terung montieren und kann als Rück- fahr- oder als Frontkamera eingesetzt werden. 229,- ATB120QBA MEhr Bass, MEhr Fun! AXTONs Aktivsubwoofer (Seite 69) passt in fast je- den Kofferraum oder sogar zwischen die Sitze einer größeren Fah rer kabine und sorgt für sattem, wohl- klingenden Bass, der auch richtig zulangen kann. 199,- ECX-G6 optiMaLEr sound Aufgrund der kompakten Bauweise passt der ECX-G6 (Seite 60) perfekt in die Türen oder den Heckbereich und erzielt dort bestmöglichen Klang – auch in Kombination mit Original-Werksradio. 20 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
ZeneC – 1-Din infotainer FErnstEuErBar Der ZENEC Z-N875 verfügt über ein anlernbares Lenkradtasteninterface bzw. einen IR-In Eingang zum Anschluss eines externen CAN/SWC Inter- faces. aBLEsBar aus jEdEM WinKEL Der Z-N875 besitzt eine Einstellmechanik, die ei ne Anpassung des Display-Neigungswinkels (+5° bis -20°) und der vertikalen Display-Höhe (+40 mm bis -20 mm) erlaubt. googLE android autotM Mit GAA können Sie auf kompatible Apps und Onlinedienste Ihres Android Smartphones zugrei- fen und diese intuitiv über den Touchscreen oder über den Google Sprachassistenten bedienen. appLE CarpLay Mit CarPlay nutzen Sie Ihr iPhone im Fahrzeug noch sicherer und intelligenter: Sie können sich na- vigieren lassen, telefonieren, Nachrichten senden und empfangen sowie Ihre Lieblingsmusik spielen. MEhr sEhEn Mit 9“ Der kapazitive 22,9 cm/9“ LCD TFT Touchscreen mit Glas oberfläche überzeugt durch hohe Leucht- kraft und einen hervorragenden Kontrastumfang für eine brillante Video wie der gabe. daB+ – radio dEr ZuKunFt Der integrierte DAB+ Twin-Tuner mit dynami- scher Sta tions liste, DAB<>FM/DAB<>DAB Ser - vice-Following, MOT Sli de show und DLS-Text ermöglicht einen stabilen Digitalradioempfang. staBiLEr EMpFang, KLarEr KLang Der UKW RDS Tuner mit integriertem DSP sorgt bei schwächeren Sendern durch Störgeräusch- Maskierung für einen qualitativ besseren, klare- ren Klang. KoMFortaBEL tELEFoniErEn Das Bluetoothmodul ist für Ihren Fahrkomfort op- timiert und ermöglicht ein bequemes Freis pre- chen – dank Echo-Can celling und weiterer DSP Filter mit bester Sprach qualität. BEdiEnung Via handy Mit Hilfe der Smartphone ZENEC SP-REM App für An droid und iOS Smartphones können Sie die Audio-Wiedergabefunktionen des Z-N875 be- quem direkt über Ihr Smartphone steuern. untErstütZt ihrE parKassistEntEn Der Z-N875 unterstützt bis zu drei Kamerasyste- me. Cam1 wird durch Einlegen des Rück wärts- gangs aktiviert, inklusive der Audiowiedergabe ei nes CAM-Mikros (falls vorhanden). KLangoptiMiErung Der Z-N875 verfügt über eine DSP basierte 5-Ka- nal Laufzeitkorrektur zur individuellen Anpassung der Kanäle für die Optimierung der räumlichen Abbildung auf den Fahrer- oder Beifahrersitz. aKtiVWEiChE Für Front + rEar Ls-paarE Der zuschaltbare aktive Hochpass mit 12 dB/ Okt. (OFF/50/65/80/100/125/160 Hz) sorgt für ei- nen sauberen Übergang zum Subwoofer bzw. für eine Entlastung der Hauptlautsprecher. WohLdosiErtE BasspoWEr Ak tivsubwoo fer oder passive Subwoofer an exter- nen Endstufen können über das Subwoofer Au dio Menü in das Systemkonzept eingebunden werden. soundtuning Mit dem graphischen 10-Band EQ können Sie den Klang exakt auf die Besonderheiten Ihres Fahr zeugs oder persönliche Vor lieben abstimmen. anpassungsFähig Die Beleuchtungsfarbe der Sensorfelder lässt sich variabel einstellen, so dass sich der Z-N875 perfekt ins Cockpit diverser Fahrzeuge integriert. 21
Z-N538 529,- 2-din inFotainEr – unsEr nEuEr aLLroundEr Sie wollen Ihr Smartphone auch im Auto bestmöglich einsetzen? Dank Wireless Android AutoTM und Wireless Apple CarPlay ist unser neuer 2-DIN Infotainer der ideale Partner für Sie. Verbinden Sie Ihr Handy via USB oder kabellos per WiFi mit dem Z-N538 – und schon können Sie Ihre Lieblings-Apps zum Kom- munizieren, Navigieren und zur Unterhaltung bequem nutzen. WirELEss android autotM & WirELEss appLE CarpLay Navigieren Sie mit Google Maps an Ihr Ziel, holen Sie sich Routenangaben in Echtzeit, suchen Sie unterwegs nach Rastplätzen – ohne die Hände vom Steuer zu nehmen. Te lefonieren Sie während der Fahrt, senden und empfangen Sie Messages, oder hören Sie einfach nur Musik – mit Wireless Apple CarPlay und Wireless Android AutoTM ist Infotainment im Auto einfach wie nie zuvor. Greifen Sie über die Siri Sprachsteuerung auf Ihre bevorzugten iPhone Funk tionen zu, oder nutzen Sie bei Android Handys den Google Sprach as sis tenten zur Steuerung. hoChauFLösEndEr KapaZitiVEr touChsCrEEn Sie können alle unterstützten Funktionen auch über den kapazitiven berüh- rungsempfindlichen 17,1 cm/6,75“ Touchscreen bedienen. Dank der einfachen, intuitiven Benutzeroberfläche mit der speziell für die In-Car Nutzung entwickel- ten App-Darstellung lassen sich die Funktionen und Quellen sicher steuern. Der hochauflösende Monitor mit Glasoberfläche überzeugt mit hervorragender Bildschärfe, großer Leuchtkraft und hohem Kontrastumfang – Navigationskarten werden sehr detailliert dargestellt, Videos überzeugen mit brillanten Farben. tWin tunEr Für daB und uKW Klarer Digitalradioempfang – dafür steht der integrierte DAB+ Twin Tuner des Z-N538. Für einen unterbrechungsfreien Empfang bietet der Tuner DAB-FM und DAB-DAB Seamless Blending, dazu kommen Komfortfunktionen wie die dynamische Senderliste, MOT Slideshow und DLS Text. Der Z-N538 kann dar- überhinaus mit einem besonderen Ausstattungsdetail aufwarten: einem Automotive UKW-RDS Twin-Tuner der neuesten Generation, der mit seiner ho- hen Empfindlichkeit für einen absolut störungsfreien Radioempfang sorgt – Wechsel auf Alternativfrequenzen (AF) sind unhörbar. tELEFoniErEn und MEhr Das Bluetooth 5.0 Freisprechmodul überzeugt mit seiner hohen Sprachqualität und ermöglicht Ihnen einen speicherresidenten Import von bis zu 1000 Tele- fonbuchkontakten mit jeweils 3 Rufnummern. Eine Kontakt-Suchfunktion nach Vor- und Nachnamen gehört ebenso zu den Features, wie das A2DP-Musik- streaming mit AVRCP Steuerung von Ihrem Smartphone. Für KLangproFis Um den Klang zu tunen, hat der Z-N538 einen DSP Chip mit an Bord. Er er- möglicht Ihnen eine Optimierung der räumlichen Abbildung durch eine Lauf zeit- korrektur-Anpassung aller fünf Kanäle. Um den Frequenzgang zu begradigen oder die Klangbalance nach eigenen Vorlieben einzustellen, ist der 16-Band parametrische Equalizer ein leistungsfähiges Tool. Plug & Play Set Z-EACC-RNM3K (129.- Euro) zum Einbau in den Renault Master III Facelift ab BJ 2019 sowie baugleiche Fahrzeuge, inklusive Rei se mobile, die ab Werk mit einem 1-DIN DAB/FM Radio bestückt sind. Z-n538 – FLExiBEL KoMBiniErt 149,- ZE-RVC55LP dEn üBErBLiCK BEhaLtEn Die Nummernschildkamera (Seite 30) lässt sich an eine bereits bestehende Kenn zei chen hal terung montieren und kann als Rück fahr- oder Front ka- mera eingesetzt werden. 79,- ATX165S sChnELLEs sound-upgradE Einfach nachgerüstet: AXTONs 16,5 cm Coaxial (Seite 60) kann problemlos die in Ihrem Fahr zeug montierten Werkslautsprecher ersetzen und be- lohnt Ihre Ohren mit tollem Klang! 149,- PFX 16 top KLang iM FahrZEug Supersound und einbaufreundlich – das 16,5 cm ETON Coaxial System (Seite 61) aus der PFX-Se- rie überzeugt durch seine hervorragende tonale Ba lance und eine knackige Bass-Wiedergabe. 22 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
ZeneC – 2-Din infotainer MuLtiCoLor tastEnBELEuChtung Der Z-N538 passt in alle Fahrzeuge mit 2-DIN Einbauöffnung und ermöglicht dank Multicolor Tastenbeleuchtung eine optimale Anpassung an die Cock pitbeleuchtungsfarbe des Zielfahrzeugs. anBindung MuLtiFunKtionsLEnKrad An den Z-N538 können optional erhältliche fahr- zeugspezifische CAN/Stalk Interfaces ange schlos- sen werden, um das Gerät an den Fahrzeug-CAN und die Multifunktionslenkrad-Tasten anzubinden. intuitiV BEdiEnBarE hard KEys Der Z-N538 verfügt über große Tasten und er- möglicht daher eine direkte, intuitive und damit auch sichere Bedienung– ohne den Blick vom Fahrgeschehen abzuwenden. üBErsiChtLiChE darstELLung Alle Quellen und Apps werden übersichtlich dar- gestellt – so lassen sich alle Funktionen auf ei- nem Blick erfassen und direkt auswählen. Dabei wird auch angezeigt, welche App verfügbar ist. WirELEss appLE CarpLay Verbinden Sie Ihr Apple iPhone via USB mit dem Gerät oder oder pairen Sie es Wireless per WiFi, um Apple CarPlay und damit Ihre Lieblings-Apps zu nutzen und per Siri bequem zu steuern. WirELEss android autotM Android Smartphones lassen sich kabellos oder via USB mit dem Z-N538 verbinden, um Android Auto zu nutzen. Die intuitive Be nut zer ober fläche und die Sprachsteuerung erlauben eine sichere Bedienung. whatsApp YouTube music Amazon music Spotifiy waze TomTom Audible Sygic CarpLay & android autotM: app-ViELFaLt Mit Apple CarPlay und Android AutoTM nutzen Sie Ihre Lieblingsapps auch im Fahrzeug – inkl. Ihrer PKW oder Reisemobil Navi-Apps. CarpLay & android autotM: naVi Navigieren mit den für CarPlay und Android AutoTM optimierten Apple und Google Maps – einfache Zieleingabe, übersichtliche Routenführung! EMpFangsstarKEr daB+ tWin-tunEr Der DAB+ Twin Tuner hat viele Komfortfunktionen wie FM-DAB/DAB-DAB Seamless Blending, MOT Slideshow, DLS-Text und dynamische Stationsliste. autoMotiVE uKW rds tWin-tunEr Ein Automotive UKW Doppeltuner der neuesten Generation sorgt mit seiner hohen Empfindlichkeit für absolut störungsfreien Radioempfang. uMFangrEiChEs KLangtuning Der Z-N538 hat viele Tools für Klangeinstellungen: eine digitale Laufzeitkorrektur für 5-Kanäle, einen gra- fischen 16-Band EQ sowie aktive Frequenz weichen. ansChLuss Von ZWEi KaMErasystEMEn Der Z-N538 unterstützt zwei Kamerasysteme, die sich über das Display steuern lassen. Ab stands- hilfslinien lassen sich einblenden und anpassen. 169,- MICRO 120.2 diE Mini poWErEndstuFE Der ultra kom pak te 2-Kanal Di gi tal verstärker (Seite 72) überzeugt mit minimalen Ab mes sungen von 11 x 8 x 4,2 cm und bietet dennoch Lei stung satt – 2 x 85 W, mit niedrigsten Verzer rungs werten. 199,- A401 LEistung & spiELFrEudE Qua lität und maximale Musikalität – AXTONs kom- pakte 4-Kanal Class-D Endstufe A401 (Seite 74) sorgt mit ihrer durchdachten Verstärker schal tung für viel Leistung und ein groß artiges Klangbild. 279,- USB 8 AR Bass iM KoMpaKtForMat Kaum größer eine DIN A4 Seite lässt sich der 20 cm/ 8“ Underseat Aktivsubwoofer (Seite 66) fast über- all verbauen, speziell unter dem Fahrer- oder Bei- fah rer sitz, und punktet mit seinen 160 Watt. 23
X-127 499,- Passt mit dem optional erhältlichen Mon ta ge kit N-XFDUC- 1D8 (49 €) in den Fiat Ducato Serie 8/9/2 und baugleiche Mo delle. Zur Montage in den Fiat Ducato bis Baujahr 2021 benötigt man das Mon ta ge kit N-XFDUC-1D7 (59 €). Aufgrund des verringerten Displayabstands im Radio- schacht werden die Display-Neigungswinkel reduziert. 1-din inFotainEr Mit appLE CarpLay & android autotM Wer ein vielseitiges, leistungsstarkes 1-DIN Multime dia sys tem sucht, das die ak- tu ellsten Infotainmentfunktionen bietet, für den ist das X-127 genau das Richtige. Das XZENT integriert sich flexibel ins Armaturenbrett diverser PKWs und Rei se- mobile mit 1-DIN Einbauschacht und überzeugt mit Featurevielfalt und Be dien- komfort. Der kapazitive, reaktionsschnelle 9“/22,9 cm Touchscreen mit Echtglasoberfläche zeigt klare, kontrastreiche Bilder und ermöglicht eine einfache, intuitive und voll- kommen sichere Steuerung des Geräts. Für eine optimale Bedienung und Ab- les barkeit – auch bei schwierigen Einbauwinkeln oder ungünstigen Licht ver hält- nissen – können Sie den Bildschirm individuell einstellen: den vertikalen Nei- gungswinkel von -20° bis +23° ändern, den horizontalen Neigungswinkel von -15° bis +15° sowie die vertikale Displayhöhe um +37,5 mm. weise auch Navi-Apps anderer Anbieter auf das Smartphone herunterladen und Messengerdienste wie WhatsApp einbinden. ViELE untErhaLtungsoptionEn Der integrierte, einfach zu bedienende DAB+ Tuner empfängt die inzwischen beinah flächendeckend digital ausgestrahlten Rundfunksender störungsfrei – auch bei hohen Geschwindigkeiten. Und steht kein ausreichend starkes DAB- Sen designal zur Verfügung, wechselt der Tuner dank DAB-DAB Service Fol- lowing automatisch auf eine empfangsstärkere DAB-Frequenz. Komfort funk tio- nen wie DLS-Text, MOT-Slideshow oder Comfort Scan ergänzen die umfangrei- che Ausstattung der DAB+ Sektion. Mit zwei USB-Anschlüssen sorgt der X-127 für bestes En ter tainment auf Ihren Reisen. Sie können beispielsweise einen USB-Port zum Abspielen von Audio- oder Video da teien nutzen, während Sie am anderen Anschluss ein mobiles Ge- rät aufladen. Dazu kommt die Möglichkeit, den HDMI-Eingang für einen exter- nen Zuspieler einzusetzen oder via Bluetooth nicht nur zu Telefonieren, sondern auch kabellos Musik von Ihrem Smartphone zu streamen. usErFrEundLiChE FunKtionEn Der X-127 hat zwei Kamera-Eingänge (CVBS) mit geschalteter Stromversorgung und verfügt über eine automatische Rangier-/Umschaltfunktion, die durch Ein- legen des Rückwärtsgangs aktiviert wird. Zur besseren Distanzeinschätzung kön nen Sie Hilfslinien einblenden und einstellen. Über die CAM Direktwahltaste an der Ge rä tefront lässt sich die Kamerafunktion auch manuell starten. WorKs With Car pLay & android autotM Mit dem X-127 können Sie Ihr Smartphone im Fahrzeug besonders einfach und sicher nutzen. Via USB lässt sich Ihr Handy direkt an den Infotainer andocken – der X-127 unterstützt dann Apple CarPlay und Google Android AutoTM. Te le fo- nieren, Navikarten nutzen, Nachrichten abhören und diktieren, Songs und Pod- casts abspielen – die aufgerufenen Apps steuern Sie bequem über den Touch- screen des XZENT, per Apple Siri oder den Google Sprachassistenten. So können Sie sich voll und ganz auf die Fahrt konzentrieren. Den Funktionsumfang von Apple CarPlay und Android AutoTM kann man durch Downloads aus den App-Stores sehr einfach erweitern. So lassen sich beispiels- FunKtions-highLights x-127 • Kapazitiver 22,9 cm / 9“ Bildschirm (1024 x 600 Pi xel) mit Echtglasoberfläche • Flexible Displayeinstellmechanik: vertikaler Nei- gungs winkel -20° bis +23°, horizontaler Neigungs- winkel -15° bis +15°, vertikale Displayhöhe +37,5 mm • Apple CarPlay via USB-Kabel, Made for iPod/iPhone • Google Android AutoTM via USB-Kabel • DAB+ Tuner mit DAB-DAB Service-Following, MOT Slideshow, Comfort Scan und DLS-Text • UKW RDS Radio mit DSP Rauschunterdrückung • Bluetooth 4.2 Modul mit Freisprechfunktion und A2DP Musikstreaming, internes und externes Blue tooth Mikrofon • Zwei USB 2.0 Ports zur Wiedergabe von A/V Dateien ab USB-Datenträger oder Smartphone profilen • 4 x 40 Watt Verstärker • 8-Band Grafikequalizer mit 7 voreingestellten Klang- • Steuerung von bis zu zwei Kamerasystemen mit automatischer Umschaltfunktion und Hilfslinien • Beleuchtete RGB Multicolor Bedientasten • Programmierbares analoges Interface für die Zuweisung von Multifunktionslenkradtasten • Per Software Update aktualisierbares Linux-Be- triebssystem für eingebettete Systeme (gehostet unter www.xzent.com) • 1 x HDMI Eingang für Zubehör und kompatible Mobilgeräte • 4.2 Cinch Vorverstärkerausgänge (3 V) • 1 x DIN UKW und 1 x SMB DAB Antenneneingang • 1 x Antenneneingang mit 12 V Stromversorgung • 1 x Cinch Video-Out, 1 x Cinch A/V-In • 1 x SMA Eingang für GPS Antenne für Apple CarPlay und Google Android Auto, Antenne im Lieferumfang • 1 x Key1/Key2/GND Eingang für eine anlernbare analoge Lenkradfernbedienung • 1 x IR-In Eingang für den Anschluss eines exter- nen SWC/CAN Interfaces Der X-127 passt in Fahrzeuge, die über ein Armaturenbrett mit direkter 1-DIN Geräte-Aufnahme bzw. passendem fahrzeugspezifischem 1-DIN Montage-Kit für den Einbau verfügen. Vor dem Einsatz des X-127 sollte geprüft werden, ob sicherheitsrelevante Elemente des Fahrzeugarma tu- renbretts durch die Displayfront des X-127 verdeckt und in ihrer Funktion beeinträchtigt werden, z.B. Warnblinker, Airbag Module, Ablagefächer, Dokumentenhalter oder sonstige Bedienfelder im Cockpit. 24 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
XZent – 1-Din infotainer pErFECt Fit Für 1-din sChaCht Der XZENT X-127 ist für Fahrzeuge mit 1-DIN Mon- tageschacht konzipiert und integriert sich dank Multicolor Tastenbeleuchtung und einstellbarem Display flexibel ins Armaturenbrett. KoMFortaBEL BEdiEnEn Der X-127 ermöglicht die Anbindung an Lenk rad- fernbedienungen über externe SWC/CAN Inter fa- ces. Analoge LFB-Tasten können direkt mit dem X-127 verbunden und angelernt werden. Ein FingErtipp gEnügt Der X-127 hat einen kapazitiven 9“/22,9 cm Touch- screen. Das hochglänzende, sehr klare Echtglas- display be sticht mit Kontrast reichtum, bril lan ten Farben und großer Leuchtkraft. optiMaLEr BLiCKWinKEL Zur einfachen Anpassung der Dis playpo si tion und bestmöglichen Ausrichtung in je dem Fahr- zeug verfügt der X-127 über eine flexible Ein- stell mechanik. WorKs With appLE CarpLay Der X-127 unterstützt Apple CarPlay. Mit Car Play können Sie Anrufe tätigen, Na vi gie ren, Musik ab- spielen, Nachrichten abhören – und alle Funk tio- nen per Siri Sprach steuerung bedienen. WorKs With android autotM Mit Google Android Auto können Sie auf kompati- ble Apps und Onlinedienste Ihres Android Han dys zugreifen und diese über das Display des X-127 oder den Google Sprachassistenten bedienen. KLarEr digitaLradioEMpFang Der X-127 hat einen DAB+ Twin-Tuner mit MOT Slideshow, dynamischer Senderliste, DAB-DAB Ser vice Following und DLS-Text. iMMEr auF sEndEr Der integrierte UKW RDS Tuner ver fügt über einen Software-DSP, der auch bei schwächeren Sendern für einen klaren, rauschfreien Radio em pfang sorgt. handsFrEE & MusiKstrEaMing Freisprechen mit hervorragender Sprach qua lität, Telefon buchsyn chro ni sation, eine smarte Such- funk tion und A2DP Musikstreaming bie tet der X-127. audio/VidEo iM CoCKpit Zwei USB-Ports an der Geräterückseite, Made for iPod/iPhone, HDMI-Eingang – der XZENT ist zur Wie dergabe der aktuellsten A/V-Formate bes tens gerüstet. siChEr EinparKEn & rangiErEn Der X-127 erlaubt den Anschluss und die Steuerung von zwei Kamerasystemen – mit zusätzlich ein- blendbaren Hilfslinien. Die Kameras lassen sich über die CAM Taste und den Touchscreen steuern. passt siCh ans CoCKpit an Die Beleuchtungsfarbe der Tastenfelder lässt sich variabel einstellen, so dass sich der X-127 per fekt in das Cockpit-Ambiente diverser Fahr- zeuge mit 1-DIN Schacht integriert. x-127 – FLExiBEL KoMBiniErt 179,- ZE-RVC125MT runduM siChtung Diese kompakte Universalkamera von ZENEC (Sei te 30) lässt sich als Front ka mera oder auch als Rück fahrkamera einsetzen. 119,- ATC165S KLingt EinFaCh BEssEr Soundupgrade leichtgemacht: Mit dem Compo- sys tem ATC165S (Seite 41) hört sich Ihre Lieb- lings musik plötzlich noch viel besser an. 129,- A4120 sorgt Für sattE poWEr Mit nur rund 8 cm Breite und 3,5 cm Höhe findet der 4-Kanal Verstärker A4120 (Seite 75) garan- tiert einen Platz in Ihrem Auto oder Reisemobil. 25
X-107 199,- X-527 2-din inFotainEr 2-DIN INfotaINer Dass die beiden Newcomer von XZENT wahre Allrounder sind, zeigt schon die klar aufgebaute Gerätefront, die einen großen, sehr hochwertigen kapazitiven 17,1 cm/6,75“ Echtglas-Touchscreen mit vier Sensortasten und einem prakti- schen Lautstärkedrehregler kombiniert. Außer einem analogen UKW-Tuner mit 18 Radiostationsspeichern verfügen X-527 und X-107 über einen empfangsstarken, einfach zu bedienenden DAB+ Tuner mit DAB-DAB/DAB-FM Service Fol lowing und DLS-Text. Dazu kommen bei X-527 weitere Komfortfunktionen wie Comfort Scan und MOT-Slideshows. Zur Multimediawiedergabe bieten die beiden 2-DIN Systeme einen (X-107) oder zwei (X-527) USB-Ports – unterstützt werden alle aktuellen Audio / Videoformate. Mit der vielseitig ausgestatteten Bluetootheinheit können Sie sicher Telefonieren, FunKtions-highLights x-107 und x-527 • Kapazitiver, berührungsempfindlicher 17,1 cm / 399,- komfortabel nach Kon takten suchen und Ihre Musik bequem streamen. Sie wollen Ihr Handy im Fahrzeug gezielt einsetzen? Kein Problem, der X-527 unterstützt Apple CarPlay und Android AutoTM. Telefonieren, Navikarten nutzen, Nachrichten abhören und diktieren, Songs und Podcasts abspielen – die auf- gerufenen Apps steuern Sie bequem via Touchscreen, per Siri oder über den Google Sprachassistenten. Doch auch mit dem X-107 können Sie dank der integrierten WebLink® 2.0 Funk- tion einfach auf diverse Apps zugreifen: WebLink® 2.0 unterstützt zum Beispiel Smartphone Audio- und Videoplayer, YouTube, Waze oder Genius Maps von Mirai. Diese Apps werden im Landscape Modus auf dem XZENT Display ge- zeigt und lassen sich daher optimal bedienen. 6,75“ Echtglas Bildschirm • X-527: Works with Apple CarPlay, Works with Google Android AutoTM via USB-Kabel • X-107: WebLink® 2.0, mit Unterstützung für Smart- phone Audioplayer, Videoplayer, YouTube, Waze, Genius Maps von Mirai • DAB+ Tuner mit DAB-DAB und DAB-FM Service Following sowie DLS-Text, X-527 zusätzlich mit MOT Slideshow und Comfort Scan • UKW RDS Radio mit 18 Radiostationsspeichern und UKW World Tuner (Europa, USA, Russland und Asien) • Bluetooth Modul mit Freisprechfunktion und A2DP Musikstreaming, internes Bluetooth Mikrofon, zu- sätzliches externes Mikrofon im Lieferumfang • Zwei USB 2.0 Ports (X-527), ein USB 2.0 Port (X-107) zum Anschluss von Smartphones und zur Wiedergabe von A/V Dateien • Audio DSP für 4.1 Kanal Laufzeitkorrektur (X-527) und Grafikequalizer 16-Band (X-527) / 10-Band (X-107) • 4 x 45 Watt Verstärker • Lautstärkedrehregler, Beleuchtung Sensor-Be- dientasten: RGB Multicolor (X-527), weiß (X-107) • Steuerung eines Rückfahrkamera-Systems mit automatischer Umschaltfunktion, CAM Sensortas- x-107 und x-527 – FLExiBEL KoMBiniErt 179,- ZE-RVC125MT runduM siChtung Diese kompakte Universalkamera von ZENEC (Sei te 30) lässt sich als Front ka mera oder auch als Rück fahrkamera einsetzen. 119,- ATC165S KLingt EinFaCh BEssEr Soundupgrade leichtgemacht: Mit dem Compo- system ATC165S (Seite 41) hört sich Ihre Lieb- lings musik plötzlich noch viel besser an. te, einblendbare Hilfslinien bei X-527 • 1 x Cinch Video-Eingang für Kamerasignal (CVBS, PAL, NTSC), bei X-527 mit geschalteter 12 V Stromversorgung • 1 x DIN UKW Antenneneingang, 1 x SMB DAB An- tenneneingang mit schaltbarer 12 V Stromversorgung • X-527: 1 x AUX Cinch A/V-Eingang mit NTSC/PAL auto Umschaltung (CVBS) • X-107: 1 x Cinch A/V-Eingang • X-527: 1 x HDMI Eingang für Zubehör und kom pa- tible Mobilgeräte • 1 x 3,5 mm Klinkeneingang für externes BT-Mikro • 1 x IR-In Eingang für externes SWC/CAN Interface 149,- PFX 16 top KLang iM FahrZEug Supersound und einbaufreundlich – das Coaxial- system (Seite 61) überzeugt durch eine hervorra- gende tonale Ba lance und knackige Bässe. 26 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
XZent – 2-Din infotainer Abb. X-527 passEn in jEdEn 2-din sChaCht X-107 und X-527 sind für Fahrzeuge mit 2-DIN Montageschacht konzipiert. Mit einer Display grö- ße von 6,75“/17,1 cm passen die Geräte optimal in die meisten Fahrzeuge. Abb. X-107/527 diE händE BLEiBEn aM stEuEr Mit separat er hältlichen externen SWC/CAN In- ter faces ermöglichen die XZENT Geräte eine unkomplizierte Anbindung an die Lenkrad fern- bedie nun g. Abb. X-527 EChtgLas touChsCrEEns Beide Infotainer verfügen über kapazitive 6,75“/ 17,1 cm Touchscreens. Die hoch glän zen den Echt glasdisplays be stechen mit Kontrast reich- tum, bril lan ten Farben und großer Leuchtkraft. Abb. X-527 x-527: CarpLay & android auto Der X-527 überstützt Apple CarPlay und Android AutoTM. Damit können Sie Anrufe tätigen, Na vi gie- ren, Mu sik abspielen, Nachrichten abhören – und alle Funk tio nen per Sprach steuerung bedienen. Abb. X-107 x-107: WEBLinK® 2.0 anBindung Über die integrierte WebLink® 2.0 App werden Smartphone Apps wie YouTube, Audio- und Vi- deoplayer, Waze und Genius Maps auf dem X-107 verfügbar. Abb. X-107 EMpFangsstarKE daB+ tunEr X-107 und X-527 verfügen über empfangsstarke DAB+ Tuner mit DAB-DAB/DAB-FM Service Fol - lowing und DLS-Text. Der X-527 ist zusätzlich mit MOT Slide show und Comfort Scan ausgestattet. Abb. X-527 uKW rds radio Der integrierte UKW RDS Tuner sorgt bei beiden Geräten für einen klaren, rauschfreien Em pfang der analogen Radiosender. Abb. X-527 BEstE untErhaLtung Beide Infotainer unterstützen die Wiedergabe der A/V-Formate: MP3/FLAC/APE/AAC für Audio und MPEG/H.264/MP4/AVI/MKV/FLV für Video. Abb. X-107 tELEFoniE & MusiKstrEaMing Freisprechen mit hervorragender Sprach qua lität, Telefon buch-Download, smarte Such funk tion und A2DP Musikstreaming bie ten der X-107 und X-527. Abb. X-527 sMartE audioFunKtionEn Der X-107 verfügt über einen 10-Band Grafik- equalizer, der X-527 ist mit einem 16-Band Gra- fik-EQ ausgestattet. Abb. X-527 sChnELLEr ZugriFF Beide Geräte ermöglichen den Anschluss ei- nes Rückfahrka merasystems – bei X-527 las- sen sich zusätzlich Hilfslinien einblenden. Abb. X-527 passt Zu jEdEM CoCKpit Die Beleuchtungsfarbe der Tastenfelder lässt sich bei X-527 variabel einstellen, bei X-107 sind die Sensor-Bedientasten weiß beleuchtet. 229,- ATB120A KnaCKigEr, druCKVoLLEr Bass Der kompakte AXTON Aktisubwoofer (Sei te 69) untermauert Car Audio oder Multimedia Anlagen mit kräf tigen, pegelfesten Bassbeats. 169,- MICRO 120.2 VErstärKung Für ihr FahrZEug 110 x 80 x 42 mm Mi nimalmaße und dabei maxima- le Power! Mit 2 x 85 W an 4 Ohm überzeugt der 2-Kanal Class-D Amp (Seite 72) mit satter Leistung. 129,- A4120 sorgt Für sattE poWEr Mit nur rund 8 cm Breite und 3,5 cm Höhe findet der 4-Kanal Verstärker A4120 (Seite 75) garan- tiert einen Platz in Ihrem Auto oder Reisemobil. 27
Pioneer – 2-Din infotainer HIGHLIGHT Oberklasse 4/2021 339,- UVP* 389,- SPH-DA160DAB 2-din inFotainEr Mit daB+, usB und BLuEtooth 15,7 cm/6,2“ Touchscreendisplay, MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/ H.264/MKV/FLV/MPEG4/MPEG2/DIVX/JPEG geeignet, integrier- ter DAB+-Tuner, Bluetooth Freisprecheinrichtung mit externem Mi krofon, Rear USB-Port, Rear AUX-In, kompatibel mit Apple CarPlay und Android AutoTM, NTFS-kompatibel, RDS Tuner, 4 x 50 W Mosfet, grafischer 13-Band EQ, Laufzeitkorrektur, Auto-EQ mit optionalem Mikrofon, Hoch passfilter, Subwooferweiche, 6 K. Preout (Front, Rear, Sub), 2 x Kamera In, 2 x Video In (Cinch, Klinke), 1 x Video Out, Multicolor-Tastenbeleuchtung, vorbereitet für werkseitig installierte Lenkradfernbedienung, Infrarot-Fern be- die nung nachrüstbar (CD-R33) 215,- UVP* 249,- AVH-A240DAB 2-din MoniCEiVEr Mit Cd/dVd, daB+, usB und BLuEtooth 15,7 cm/6,2“ Touchscreendisplay, DVD-R/RW/CD-R/RW/MP3/WMA/ WAV/AAC/DIVX/XVID/FLAC geeignet, DAB+ Tuner mit Time Shift, Blue tooth einheit mit Audiostreaming, USB-Port mit Weblink 2.0 Anbindung für iPhone und Android, Aux-In, RDS-EON Tuner, UKW MW, 24 Senderspeicher, 4 x 50 W Mosfet, grafischer 13-Band EQ, Hochpass-/Sub woo fer-Filter, wei ße Tas ten be leuch tung, 1 x Vi- deo In Klin ke, 1 x Vi deo Out, 6 K. Preout (Front, Rear, Sub), 1 x Ka- me ra In, vorbereitet für werkseitig in stallierte Lenk radfernbedienung 199,- UVP* 219,- DMH-A240DAB 2-din inFotainEr Mit daB+, usB und BLuEtooth 15,7 cm/6,2“ Touchscreendisplay, MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC/DIVX/ XviD/MPEG-1,2,4 geeignet, DAB+ Tuner mit automatischer UKW- Umschaltung, Bluetootheinheit für Audiostreaming und Frei spre- chen (inkl. externem Mikro), WebLink, USB-Port mit iPhone/iPod- Steuerung und Android-Kompatibilität, Siri Eyes-free, AUX-In, RDS- EON Tuner, UKW MW, 24 Senderspeicher, 4 x 50 W Mosfet, 6 K. Preout (Front, Rear, Sub ), 1 x Video In Klinke, 1 x Video Out, 1 x Ka me ra In, grafischer 13-Band EQ, Hoch-/ Tiefpassfilter, weiße Tasten be leuch - tung, vorbereitet für werkseitig in- stallierte Lenkradfernbedi enung *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am 15.12.2024; spätere Änderungen sind nicht berücksichtigt. 28 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
Monitor & MUltiVieWKaMeraS Der ZE-MRV70 verfügt über einen praktischen Stand fuß mit Klebepad und lässt sich daher einfach und sicher mon- tieren. Auf grund des aufsteckbaren Blend schut zes und der automatischen Displayhel lig keits re ge lung ist eine op- timale Ablesbarkeit gegeben. Um den Monitor optimal aus- zurichten, lässt sich dieser flexibel drehen und neigen. Die Monitor-Aufnahme erfolgt über die universelle Mon ta ge- schiene auf der Gehäuserückseite oder über das Ge win- de loch auf der Unterseite. Aufgrund dieser speziellen Kon- struktion lässt sich der ZE-MRV70 auch mit weiteren, im Handel optional erhältlichen Saugnapf- und Montage füßen oder fahrzeugspezifischen Halterungen befestigen. ZE-MRV70 199,- uniVErsaLMonitor Für KaMErasystEME • 7“/17,8 cm TFT-LCD Bildschirm mit 1024 x 600 Pixeln Auflösung • Hohe Leuchtkraft mit 400 cd/m2 und optimales Kontrastverhältnis von 500:1 • Anschluss und Steuerung von bis zu drei unabhängigen Kamerasystemen, Der hochwertige 7“/17,8 cm TFT LCD Universalmonitor ZE-MRV70 von ZENEC ist geeignet für alle Arten von Fahrzeugen mit 12 V oder 24 V Bordnetz, d.h. sowohl für PKWs und Reisemobile, aber auch für LKWs und Nutzfahrzeuge. An den Mo ni tor lassen sich drei Kameras anschließen (Cinch, CVBS), zum Beispiel Rückfahr-, Seiten- oder Frontkameras (PAL/NTSC). Der ZE-MRV70 überzeugt mit einer hohen Auflösung und brillanten Bild wie der- gabe und kann automatisch, manuell oder per Fernbedienung aktiviert werden. Für jeden Kameraeingang kann eine Abschaltverzögerung von 1 – 10 Sekunden eingestellt werden. Die Bilddarstellung lässt sich für jeden Videokanal einzeln einstellen, dabei kann zwischen gespiegelter und normaler Ansicht gewechselt werden. Dank des eingebauten Lautsprechers kann der ZE-MRV70 die Audiosignale von einer Kamera mit Mikrofon (CH1) wiedergeben. Für jede Kamera lassen sich separat Hilfslinien einblenden. mit Spannungsversorgung (max. 600 mA @ 12 V) • Multinorm-Videosystem mit Unterstützung von PAL und NTSC • Automatische Rückfahrkamerafunktion, gesteuert via Rückfahrsignal • Cam-Trigger Signaleingänge (einzeln unabhängig auf CAM1/CAM2/CAM3 zuweisbar) • Bildspiegelungsfunktion für alle drei Eingangssignale separat einstellbar • Distanz-Hilfslinien für jedes Kamerabild separat einblendbar • Automatische Display Tag/Nacht Helligkeitsregelung über LDR Licht-Sensor • Abmessungen (B x H x T): 180 x 120 x 17 mm, Betriebsspannung 12 / 24 V • Monitorfuß, Sonnenblende, 2 m Hauptkabelbaum mit steckbarem Systeman- schluss und IR-Fernbedienung im Lieferumfang enthalten MuLtiViEWKaMEras Drei Multiview Rückfahrkameras für verschiedene Fahrzeugtypen: Die Kameras sind kompatibel mit den ZENEC-Geräten Z-E3776, Z-N975 und Z-N976. Be son- derheit dieser Kameras ist der Mul ti view An zeige modus: Diese Funktion ermög- licht eine direkte Auswahl und Steu e rung verschiedener Bild ansichten über den Touchscreen des ZENEC-Geräts. Zur Ver fügung stehen dabei 6 Kamera an- sichten: normal, von oben nach unten, Panorama, L/R-Blindspot, zweigeteilter Bildschirm und dreigeteilter Bildschirm. Um ein sicheres Manövrieren und Ein- par ken zu ermöglichen, schalten die Ka meras beim Einlegen des Rück wärts gangs automatisch in den nach unten zeigenden Normalmodus zur Überwa chung des Nahbereichs hinter dem Fahr zeug. Weitere manuell wählbare Bild-Modi dienen zur Überwachung des Eck bereichs des Fahrzeugs oder zur Beo bachtung des Verkehrs hinter dem Fahrzeug während der Fahrt („digitaler Rückspiegel“). hauptMErKMaLE ZE-rCE3703MV, ZE-rVsC150MV und ZE-rVC80MV • Kompakte universelle Multiview Rückfahrkameras zur Nutzung mit den Multi- view kompatiblen ZENEC-Geräten Z-E3776, Z-N975 und Z-N976 • Multiview-Funktion mit sechs Kamerabild-Anzeigemodi, auswählbar über den Geräte-Touchscreen: normal, von oben, Panorama, L/R-Blindspot, 2- und 3-geteilter Bildschirm • Hochwertiger Pixelplus CMOS Bildsensor mit geringem Stromverbrauch, ermög- licht eine Bildauflösung von 700 TV Linien, hohe Lichtempfindlichkeit • Auftrennbares 15 m Systemkabel mit Mini 4-PIN Steckern und Cinchan- schluss speziell für Fiat ducato iii Kompatibel mit Fiat Ducato III Citroën Jumper II Peugeot Boxer II Opel Movano Typ C Toyota Proace Max Modelljahr ab 2006 ab 2006 ab 2006 ab 2021 ab 2024 ZE-RCE3703MV 239,- • Kamerakonsole zur Integration der Brems leuchte (nicht im Lieferumfang) • Mechanisch einstellbarer Kamerawinkel zur Personalisierung des Sichtfelds • Hauptgehäuse aus Kunststoffspritzguss mit Befestigungsbolzen aus Edelstahl • Adapter für Vor verka be lung: Do metic CAM35 Z-EACC-DODIF (36,- €), Camos Z-EACC-CADIF (36,- €) 199,- ZE-RVSC150MV speziell für teil- und vollintegrierte reisemobile • Robuste Aluminium-Druckgussgehäuse mit mechanischer Einstellung des ver- 239,- ZE-RVC80MV universeller Einsatz in diversen Fahrzeugtypen • ZE-RVSC150MV mit Nachtsicht IR-LEDs und dynamischer Helligkeitssteuerung • ZE-RVC80MV: Erforderliche Kabeldurchführungsbohrung 6,1 mm, einfache Montage über M6-Hohlgewindeschraube • Adapter für Vor verka be lung: Do metic Z-EACC-DWDIF (36,- €), Camos tikalen Bildausschnitts via LDR Element Z-EACC-CADIF (36,- €) 29
front- UnD rüCKfahrKaMeraS uniVErsaLKaMEras ZE-RVC55LP Diese hochauflösende Nummern schild kamera lässt sich einfach an eine bestehende Kenn zeichen hal- terung mon tie ren. Das nor mal oder gespiegelt kon fi gu rier bare Bild erlaubt den Einsatz als Front- oder Rück fahr kamera. Mit zwei verschiedenen Be fes ti gungs mög lich kei- ten ausgestattet, eig net sich die ZE-RVC55LP für alle gängigen EU-Num mern schild halter aus Kunst- stoff; inklusive 3-teiligem System kabel mit 0,7 m + 7,0 m + 0,7 m Länge. ZE-RVC125MT Diese kompakte hochauflösende Universalkamera lässt sich aufgrund der drei im Lieferumfang ent- haltenen drei Be festigungsmöglichkeiten an nahe- zu jedem Fahrzeug einfach nachrüsten. Das nor- mal oder ge spiegelt konfigurierbare Bild erlaubt die Montage und Nutzung als als Front- oder Rückfahrkamera. Die ZENEC ZE-RVC125MT verfügt über einen Be- trach tungs win kel von 180° diagonal und ist mit einem hochwertigen CMOS Sen sor ausgestattet, der auch in der Dämmerung für ein detailliertes, kon trast rei ches Bild sorgt. Ein 3-teiliges Sys tem kabel (2 x 0,7 m und 1 x 7 m) ist im Lieferumfang enthalten. 159,- ZE-RVC45DT Diese 45° Rückfahrkamera im hochwertigen Alu m i- nium-Druck gussgehäuse lässt sich universell nut- zen und einfach nach rüsten. Das normal oder ge- spiegelt konfigurierbare Bild ermöglicht den Einsatz als Front- oder Rückfahrkamera. Die ZE-RVC45DT überzeugt mit einem großen horizontalen Sicht feld von 140° und liefert auch in der Dämmerung ein detailliertes, kon trastreiches Bild; inklusive 3-teili- gem Sys tem kabel (2 x 0,7 m und 1 x 7 m). 179,- ZE-RVC82MT Universalkamera mit lichtempfindlichem CMOS- Sen sor mit niedrigen Rausch wer ten: Der große dia gonale Blickwinkel von 170° sorgt für eine gute Übersicht des Bereichs hinter dem Fahrzeug und damit für ein sicheres Zurücksetzen und Ma növ- rieren. Das vertikal schwenkbare Sensormodul er- möglicht eine einfache manuelle Einstellung des gewünschten Bildausschnitts: inkl. 10 m Sys tem- ka bel mit Mini 4-PIN Steckern, optionale Adapter für Vor verka be lung: Do metic Z-EACC-DWDIF (36,- €), Camos Z-EACC-CADIF (36,- €). 149,- 179,- FahrZEugspEZiFisChE KaMEras Für pKWs ZEnEC E>go Easy LinE KaMEras Die kompakten fahrzeugspezifischen Weit winkelkameras lassen sich direkt ge- gen das werkseitig eingebaute Modul zur Num mern schild be leuchtung aus tau- schen. Auf grund der spezifischen Aus le gung für viele europäische und asiati- sche Fahrzeug typen ist eine schnelle, pass genaue Instal lation ge währ leistet. Der hochauflösende, sehr hochwertige CMOS-Sen sor liefert gestochen schar- fe Bil der und ermöglicht einen Blick winkel von 120°. Wei tere Kfz-Spe zi fikationen finden Sie auf www.zenec.com 99,- 99,- ZE-RCE4002 ZE-RCE4601 artikel ZE-RCE3501 ZE-RCE4002 ZE-RCE4601 ZE-RCE4601EL ZE-RCE4602EL Kompatible Fahrzeugmodelle Citroën C5 Honda Civic VIII Mercedes C-Klasse W204, 2007 - 2009 · W212, ab 2009 Mercedes C-Klasse (W204, T-Modell), E-Klasse (W212), S-Klasse, CL Mercedes A-Klasse artikel ZE-RCE4603EL ZE-RCE4605 ZE-RCE6102 ZE-RCE6202 preis 119,- 99,- 99,- 99,- 99,- Kompatible Fahrzeugmodelle Mercedes GLK Universell (siehe Seite 31) Toyota Yaris (XP9) Volvo S80 (AS), XC90 preis 119,- 189,- 99,- 99,- FahrZEugspEZiFisChE KaMEras Für rEisEMoBiLE Rückfahrkamera für Ford Transit, 7. Generation, ab Baujahr 2014: Plug & Play Ersatz der Ori ginal Brems licht bestückung, ECE 148R zertifiziertes Bremslicht (ABE/Fahrzeugzulassung bleibt erhal- ten), CCD Sensor, 140° Betrachtungswinkel (dia- gonal), ver ti ka ler Bildausschnitt manuell von +20° bis -20° einstell bar, IR-LED Beleuchtung mit dy- namischer Hel lig keitssteuerung via LDR, inte grier- tes Mikrofon, 3-teiliges 10 m Systemkabel mit ver- schraubten Steckern, passt z.B. an vorverlegte Kamerakabel in CamperVans von Dethleffs. Für Ford transit ZE-RCE3804 199,- 189,- ZE-RCE4606 Für MErCEdEs sprintEr Ersetzt die originale 3. Bremsleuchte: CCD-Sen- sor, LDR gesteuerte IR-LED Nacht be leuch tung, inte grier tes Mikro, Be trach tungs winkel 130° (dia- gonal), vertikaler Bild aus schnitt in 3 Stufen ein- stellbar · auch geeignet für VW Crafter. 30 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
KaMEras Für rEisEMoBiLE & transportEr 399,- ZE-RVSC200-MK2 doppELLinsEn KaMEra Kompaktes Modell mit zwei Kamera mo dulen: Cam1 mit einem ho rizontalen Sicht feld von 50° zum Beo- bachten des Ver kehrs hinter dem Fahrzeug und Cam2 mit einem horizontalen Betrachtungs winkel von 95° für ein optimales Bild im Nahbereich. Die ZE-RVSC200-MK2 hat em pfindliche SONY CMOS Sen soren für kon trastreiche Bil der: Cam2 mit Nacht- sicht IR-LEDs und integriertem Mikro, 3-teiliges 17 m Sys tem ka bel, inklusive Click-Mount Befestigungs- plat te und Adap ter für Dometic Vorverkabelung, N-ZERVSC200-CM Adapter für vorverlegte Camos Ka bel optional erhältlich (29,- €). 299,- ZE-RVSC175 doppELLinsEn KaMEra Doppellinsenmodell für teil- und vollintegrierte Rei - se mo bi le: Die ZE-RVSC175 hat zwei Ka meramodule: Mit einem Betrach tungs win kel von 45° dient Cam1 als digitaler Rückspiegel für eine gerade Sicht nach hinten. Cam2 mit 100° sieht schräg nach unten und sorgt für klare Sicht im Nah bereich hinter dem Fahr- zeug: hochauflösende CMOS Sen soren, Cam2 mit LDR gesteuerte IR-LEDs für gute Aus leuch tung bei Dämmerung und in der Nacht, 3-teiliges 17 m System kabel im Set, Adapter für Vorverkabelung: Dometic N-ZERVSC175-WD (29,- €), Camos N-ZERVSC200-CM (29,- €). 229,- ZE-RVSC90 auFBauKaMEra Die Aufbaukamera hat einen CCD Sen sor und bietet mit 170° Betrach tungs win kel ei ne gute Übersicht beim Ran gieren. IR-LEDs sorgen auch bei Dunkelheit für klare Bilder. Die automatische Tag/Nacht-Um- schal tung wird via LDR ge steu ert. Dank des schwenk baren Kamerakopfs lässt sich der Bild aus- schnitt optimal anpassen. Durch Um stel len des Vi- deo signals kann die spiegelbildliche Dar stel lung ak- tiviert/de aktiviert werden, so dass sich die Kamera als Rückfahr- oder Seiten-/Front kamera nutzen lässt, N-ZERVSC90-CM Adap t er für vorverlegte Camos Ka bel optional (29,- €). 189,- ZE-RCE4605 KaMEra Zur daChMontagE Die ZE-RCE4605 ist speziell zur Montage auf dem Dach von Vans oder Ka sten wagen ausgelegt und bietet eine optimale Sicht nach hinten. Das schwenk- bare Kamera mo dul ermöglicht die Anpassung an das jeweilige Fahr zeug: CCD Ka mera sen sor, Nacht sicht IR-LEDs, automatische Um schaltung zwischen Tag- und Nacht modus, Steuerung via Lichtsensor, Be trach tungs winkel 115° (horizontal). 179,- X-RVC45 129,- ZE-RVSC62-MK2 KoMpaKtE rüCKFahrKaMEra Die kompakte Rückfahrkamera ist mit einem licht- empfindlichen SONY CMOS Kamerasensor aus- gestattet. Starke Nacht sicht IR-LEDs garantieren auch in der Dun kelheit eine exzellente Sicht: dia- gonaler Be trach tungs winkel 170°, automatische Um schal tung zwischen Tag- und Nachtmodus, in- tegriertes wasserdichtes Mikro fon, 2 m + 15 Meter Anschlusskabel im Set enthalten. Für tEiL/VoLLintEgriErtE rEisEMoBiLE Die X-RVC45 von XZENT ist für teil- und vollinte- grierte Rei semobile entwickelt und optimiert für eine beste Über sicht nach hinten bei einer Ka me ra mon- ta ge höhe von ca. 2,5 m: hochwertiger CMOS-Bild- sen sor, 45° angewinkelter Cam Sensor mit 100° ho ri zontalem Be trach tungswinkel, 3-teiliges aufteil- bares Sys tem kabel, Aluminium Druck guss gehäuse mit M8 Durchbruch Befestigungsschraube. FahrZEugspEZiFisChE KaMEras Für Fiat duCato doppELLinsEn KaMEra Dual Sensor Rückfahrkamera: Mit einem Blick winkel von 50° (hor.) ermöglicht Cam1 als digitaler Rück- spiegel die Beobachtung weiter entfernter Objekte. Cam2 mit 100° zeigt den Nahbe reich direkt hinter dem Fahrzeug. Die eingesetzten CMOS-Sensoren sind sehr licht empfindlich und hochauflösend. Bei Cam2 sorgen leistungsstarke LEDs, via LDR-Licht- sensor gesteuert, für eine auto matische Däm me- rungs- und Nachtaus leuch tung. Die ZE-RCE3704- 2S verfügt über ein integriertes Mikrofon. leuchte ZE-RCE3704-2S 349,- • Rückfahrkamera für Fiat Ducato III Fahrzeuge, einschließlich Serie 8 + 9 und baugleiche Typen • Systemdesign mit Integration der Originalbrems- • Cam1 Sensor mit 50° und Cam2 Sensor mit 100° horizontalem Betrachtungswinkel • Cam2: vertikaler Bildausschnitt manuell einstell- bar, IR-LED Beleuchtung mit dynamischer LDR Helligkeitssteuerung, integriertes Mikrofon • 11 m Systemkabel, An schluss für Dometic CAM35 Ka bel, Adapter für Vorverkabelung von Camos optional N-ZERCE37042S-CM (29,- €) Kompatibel mit Fiat Ducato III Fiat Ducato III Fiat Ducato III Fiat Ducato III Citroën Jumper II Peugeot Boxer Opel/Vauxhall Movano Typ C Modelljahr Modelltyp 2006 – 2014 X250/X251 X290 2014 – 2021 2021 – 2023 Serie 8 ab 2023 Serie 9 250/250D/250L ab 2006 ab 2006 250/251 ab 2021 ZE-RCE3701-MK2-S 199,- Adapter zum Direktanschluss der ZE-RCE3704-2S an einen Moni-/Na- viceiver, der zwei Kamera-Videosig- nale unterstützt, an ein werksseitig vorverlegtes Camos Systemkabel mit 6-Pin Schraubkragen-Steckern. N-ZERCE37042S-CM 29,- Hochauflösende Rückfahrkamera: Sys tem design mit In te gr a tion der Ori gi nal brems leuchte (ABE/ Fahr zeug zu las sung bleibt bestehen), SONY CMOS Bildsensor mit tiefem Strom ver brauch, detaillierte Bildauf lö sung mit ho hem Kontrast, großer diago- naler Blickwinkel von 160°, einstellbarer Ka me ra- win kel zur Per so na li sie rung des Sichtfelds, Haupt- gehäuse mit Befe sti gungsbolzen aus Edel stahl, in klusive 11 m Hauptkabel, optionale Adapter für Vor verka be lung: Do metic CAM35 Z-EACC-DODIF (36,- €), Camos Z-EACC-CADIF (36,- €). 129,- X-RVC290-MK2 XZENT Rückfahrkamera für Fiat Ducato III: Die X-RVC290 integriert sich passgenau in das 3. Bremslicht der Fahrzeuge. Für eine bestmögliche Übersicht hinter dem Fahrzeg hat die Kamera einen horizontalen Be trachtungs winkel von 125°: hochwertiger CMOS-Bild sen sor mit geringen Strom- verbrauch für ein de tail liertes kontrast reiches Bild – auch in der Däm me rung, auf teil bares System- kabel mit 0,3 m + 11 m Länge. 31
32 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden. Vertrieb: aCr aG, Bad Zurzach, Schweiz · Den ZeneC Z-n975 gibt es bei autorisier-ten ZeneC-fachhändlern. alle händleradressen finden Sie auf www.zenec.com◼ Kapazitiver 9“/22,9 cm Glas-Touchscreen, Display- Neigungswinkel und vertikale Position einstellbar◼ Wireless Apple Car Play, Wireless Android AutoTM ◼ DAB+ Twin Tuner, 2 x USB Port, UKW RDS-Tuner, Blue tooth, Made for iPod/iPhone, 4 x 50 W◼ 3 Kamera-Eingänge mit Mic-AudioOPTIONALE NAVIPAKETE◼ Navipaket Z-EMAP76PC-NNG3 für PKWs (139 €) und Z-EMAP76MH-TT3 speziell für Reisemobile (219 €) ◼ 3-D Karten für mehr als 40 EU-Länder, P.O.I.◼ MH-Version: vorkonfigurierte, einstellbare Fahrzeug - profile, Camping P.O.I. Paket, FREEONTOUR◼ Verkehrsinfos per TMC und TPEG und vieles mehrZENECs neues 1-DIN Mediencenter Z-N975 steht für Infotainment unlimited auf einem großen, flexibel einstellbaren 9“/ 22,9 cm Echtglasdisplay. Extra groß ist dabei auch der Bedienkomfort: Der neu entwickelte, geteilte Screen zeigt Ihnen drei Quellen mit Realtime-Anzeigen, zwischen denen Sie bequem wechseln können. Spotify, YouTube, Google Maps, WhatsApp, Amazon Music, Audible Hör-bücher – dank Wireless Apple CarPlay und Wireless Android AutoTM nutzen Sie die Welt der Apps ganz unkom pliziert in Ihrem Fahrzeug. DAB+, UKW, USB, Bluetooth – der Z-N975 bietet ein imposantes Infotain-mentprogramm auf Kurz- und Langstrecken. Und zeigt seine wahre Größe auch in punkto Klang: Die DSP-basierte 5-Kanal Laufzeitkorrektur, die inte grierten Aktivweichen und der 10-Band Grafik EQ sorgen mit 4 Volt Ausgängen für das optimale Soundtuning. Der Z-N975 lässt sich zum Festeinbau-Navi erweitern: Optional erhältlich sind zwei Navipakete – eine Version für PKWs und eine Version für Reisemobile. 1-DIN INFOTAINER Z-N975€ 899.- Kapazitiver 9“/22,9 cm Glas-Touchscreen, Display- Neigungswinkel und vertikale Position einstellbarWireless Apple Car Play, Wireless Android Auto DAB+ Twin Tuner, 2 x USB Port, UKW RDS-Tuner, ZENECs neues 1-DIN Mediencenter Z-N975 steht für Infotainment unlimited auf einem großen, flexibel einstellbaren 9“/ 22,9 cm Echtglasdisplay. Extra groß ist dabei auch der Bedienkomfort: Der neu entwickelte, geteilte Screen zeigt Ihnen drei Quellen mit Realtime-Anzeigen, zwischen denen Z-N975WAHRE GROSSENAVI & INFOTAINMENT AUF 9“ MONITOR
TECHNIK-TIPP C a m p e r n e t 4/2024 Bringt intErnEt ins rEisEMoBiL ob Sie privat oder geschäftlich unterwegs sind – mit den CaMPernet 2.0 routern kommt die online-Welt unkompli- ziert in ihr reise mo bil: Unterwegs im Web surfen, Mu sik, Vi- deos und tV streamen oder auf das heim- und fir men netz- werk zugreifen – CaMPer net 2.0 ermöglicht einen schnel- len, stabilen inter netzugang. antretter & huber, Spezialist für in ternet im rei semobil, hat die neueste Ge ne ration von 5G/ lte/Wlan hoch lei stungs routern im Pro gramm: Mit dem CaM Per net 2.0 eVo (5G ready) erhalten Sie einen leis- tungsstarken lte Cat12 router mit Wifi6 und WPa3. für den anspruchsvolleren an wender ist der CaMPer net 2.0 Pro (5G) die richtige Wahl. Beide rou ter sind speziell für reisemobile entwickelt, leicht einzubauen und einfach über das Smartphone bedienbar. • 2 x Micro SIM-Schacht für Mobilfunkkarten • CPU-Technologie: ARM Cortex A53, CPU-Kerne: 2 x 1,8 GHz + 2 x 1,2 GHz, Arbeitsspeicher: 1 GB, Speichertyp: DDR3L • Werkzeugloser Kartenwechsel (Push-Mechanik) • Automatische APN Erkennung (> 180 Provider) • Kinderleichte Bedienung per WebApp Bedienoberfläche • WLAN: WiFi6 / 2,4 GHz / 5 GHz / WPA3 • Anschluss WLAN: 2 x 2 MIMO (FAKRA Code K) • Integrierte Innenraum WLAN Antenne: 2 x 2 MIMO • WLAN-Repeating für öffentliche WLAN-Netze mit Un ter- stützung der anmeldeseite (Captive Portal) • WLAN-Geschwindigkeit – 5 GHz: 2 x 2 MU-MIMO 1200 Mbit/s, 2,4 GHz: 2 x 2 MU-MIMO 573,5 Mbit/s • Gast-WLAN mit eigenen Zugangsdaten, Datenlimit einstellbar • Automatikmodus: WLAN <> Mobilfunk • Unterstützt sichere VPN-und SSH-Verbindungen • Ethernet-LAN-Ports: 4 x 1 Gbit/s (RJ45) • Ethernet-WAN-Port: z.B. für Starlink (RJ45) • Statusleuchte auf der Gehäuseoberseite • Automatische Updates (Over-the-Air) • Optionale Anbindung an ZENEC Z-E3776, Z-N975, Z-N976 • Versorgungsspannung: 9 V bis 30 V (12 V / 24 V System) 5G WiFi6 WPA3 5G READY WiFi6 WPA3 GCN-1052-2.1 649,- CAMPERNET 2.0 EVO • LTE Kategorie CAT12: - Downloadrate bis max. 600 Mbit/s - Uploadrate bis max. 150 Mbit/s • Anschluss Mobilfunk: 2 x 2 MIMO (FAKRA) • 5G ready: aufrüstbar zur PRO Version • 176 x 134 x 35 mm (L x B x H), Gewicht 320 g GCN-1052-4.1 999,- CAMPERNET 2.0 PRO • 5G NSA + 5G SA Mobilfunknetze: - Downloadrate bis max. 3400 Mbit/s - Uploadrate bis max. 900 Mbit/s • LTE Kategorie CAT19: - Downloadrate bis max. 1600 Mbit/s - Uploadrate bis max. 200 Mbit/s • Anschluss Mobilfunk: 4 x 4 MIMO (FAKRA) • 176 x 134 x 35 mm (L x B x H), Gewicht 340 g intEgration ZEnEC-gErätE Die beiden Reisemobil 5G/LTE Router kön- nen auch zusätzlich di rekt an die ZENEC-Mo- delle Z-E3776, Z-N975 und Z-N976 angebun- den werden. Die auf den ZENEC-Geräten vor installierte Connect-App ver bindet sich per WLAN mit dem Router, so dass eine bequeme Steuerung und Einrichtung über den Geräte- Touchscreen möglich ist. daChantEnnEn KaBELFührung ZEntraL daChantEnnEn KaBELFührung sEitLiCh • Geeignet für Dächer aus Metall oder GFK, keine Groundplane notwendig • Antennengewinn: max. 5 dBi (passiv) • Kabelführung: zentral nach unten • 2 x 1,5 m Kabel für WLAN mit FAKRA- Buchse • Bei GCN-1055-01.1: 2 x 1,5 m Kabel daChFinnEn 199,- GCN-1055-01.1 weiß Mobilfunk-MIMO: 2 x 2 WLAN-MIMO: 2 x 2 GCN-1056-01.1 weiß GCN-1056-21.1 schwarz Mobilfunk-MIMO: 4 x 4 WLAN-MIMO: 2 x 2 für Mobilfunk FAKRA-Buchse 269,- • Bei GCN-1056-01.1/21.1: 4 x 1,5 m Kabel für Mobilfunk FAKRA-Buchse • einzigartiges Befestigungskonzept und einfache Montage • Maße: 173 x 161 x 98 mm (L x B x H) GCN-1041-01.1 Mobilfunk-MIMO: 2 x 2 WLAN-MIMO: 2 x 2 Farbe: weiß GCN-1041-21.1 Mobilfunk MIMO: 2 x 2 WLAN-MIMO: 2 x 2 Farbe: schwarz 159,- 159,- • Geeignet für Metalldächer (z.B. Kas tenwagen oder Aludächer) • Antennengewinn: max. 5 dBi (passiv) • Kabelführung: zentral nach unten • 2 x 1,5 m Kabel für Mobilfunk FAKRA • 2 x 1,5 m Kabel für WLAN FAKRA • einzigartiges Befestigungskonzept und einfache Montage • Maße: 200 x 60 x 75 mm (L x B x H) • Geeignet für Dächer aus Metall oder GFK, keine Groundplane notwendig • Antennengewinn: max. 5 dBi (passiv) • Kabelführung: seitlich mit 1,5 m Schutzrohr und Rohrschellen • 2 x 3 m Kabel für WLAN mit FAKRA- Buchse FoLiEnantEnnE GCN-1055-02.1 Mobilfunk-MIMO: 2 x 2 WLAN-MIMO: 2 x 2 239,- GCN-1056-02.1 Mobilfunk-MIMO: 4 x 4 WLAN-MIMO: 2 x 2 299,- • Bei GCN-1055-02.1: 2 x 3 m Kabel für Mobilfunk FAKRA-Buchse • Bei GCN-1056-02.1: 4 x 3 m Kabel für Mobilfunk FAKRA-Buchse • Einzigartiges Befestigungskonzept und einfache Montage • Maße: 173 x 161 x 98 mm (L x B x H) Einfache Montage der Folienantenne durch Aufkleben von innen, ohne Löcher zu bohren und somit ohne Dichtigkeitsprobleme GCN-1029-01.1 Mobilfunk-MIMO: 2 x 2 129,- • Geeignet für GFK-Hochdach, Spoiler aus GFK und reine GFK-Aufbauten • Ausrichtung senkrecht wie ein Bild an der Wand • Antennengewinn: max. 5 dBi (passiv) • 2 x 1,5 m Kabel für Mobilfunk mit FAKRA-Buchse • Besonderheit: keine elektrisch leiten- de Massefläche notwendig • Befestigung: 3M-Klebefläche auf der Folienrückseite mit Schutzfilm • Maße: 207 x 177 x 5 mm (L x B x H) Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden. 33
WirELEss Charging – KaBELLosEs LadEn iM rEisEMoBiL Mit INBAY rüsten Sie induktives Laden mit einer Qi-zertifizierte Ladestation unkompliziert in Ihrem Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer oder Opel Movano nach. Dazu wird einfach das originale Ablagefach, der Dokumenten- oder der Ta blet halter auf dem Armaturenbrett gegen das INBAY Ablagefach getauscht. Nach dem Einbau können Sie Ihr Smartphone einfach zum Laden auf die INBAY-La de station legen – und schon wird es kabellos geladen! INBAY fügt sich optisch nahtlos in die Originaloptik ein und wird einfach per Plug & Play eingebaut. In der Ladeschale ist zusätzlich ein USB/AUX-Anschluss verbaut, der mit dem Radio als Verlängerung verbunden werden kann (abhängig von der Ausstattung des Radios). INBAY ist kompatibel mit allen Smartphones, die das Laden mittels Qi-Standard unterstützen. hauptMErKMaLE • Passgenau für Fiat Ducato und baugleiche Modelle ab Baujahr 2006 / 2021 / 2024 • 10 Watt für schnelles kabelloses induktives Laden • Ladestrom: DC5 – 9 V / 1 – 1,2 A (5 / 7,5 / 10 W) • Qi-zertifiziert durch das Wireless Power Consortium • Erstausrüsterqualität made in Germany 199,90 GAC-241094-50-1 Maximal mögliche Smartphonegröße: 179 mm x 85 mm x 8,5 mm (H x B x T, inkl. Schutzhülle) daChantEnnEn-sEts Inklusive Mon ta ge platte mit integrierter Ground plane zur Instal lation auf nicht-metallischen Dach flä chen (GFK) 249,- GAB-2118.30 Aktive Kombiflex Dachantenne für FM/DAB+, mit 23 cm Anten nen stab, 12 V-Stromversorgung der FM/DAB Ver stär ker wahlweise über Innenleiter oder externen Kabel an schluss mit DIN-Steck- hülse, inklusive je 6,5 m FM (DIN) und DAB+ (SMB) Anschlusskabel. antEnnEn & ZuBEhör 54,90 GAB-4726.01 daB+/FM WEiChE Mit VErstärKEr (aKtiV) Aktiver Rundfunkverteiler und Verstärker (+20 dB), Aufteilung der Frequenzbereiche FM und DAB+ (DIN/SMB), Verbes se rung der Empfangsqualität passiver Dach/Kotflügelantennen. 44,90 GAB-4724.02 daB+/FM WEiChE (passiV) Aufteilung der Frequenzbereiche FM und DAB+ (DIN/SMB) von aktiven Antennen, die DAB+ ge- eig net sind, z.B. aktive Di pol an tennen GAB-5010.x, +12 V Fern spei seanschluss für geeignete Antennen. LEnKrad-intErFaCEs 309,- GAB-3761.30 Aktive Kombiflex Dachantenne für FM/DAB+ und GPS/Glo nass, 23 cm Anten nen stab, 12 V-Strom ver- sor gung der FM/DAB Verstärker über Innenleiter oder externen Ka bel an schluss mit DIN-Steckhülse, inklusive je 6,5 m FM (DIN), DAB+ (SMB) und GNSS (FAKRA) An schlusskabel. 279,- GAB-2124.30 Einkabellösung: Aktive Kombiflex Dachantenne mit 43 cm Anten nen stab für FM/DAB+ Empfang über ein Kabel, Adapter FAKRA auf M10 x 0,75 und pas- sive Weiche GAB-4724.02 zur Aufsplittung am Radio im Lieferumfang, 12 V-Stromversorgung erfolgt über die DIN-Steckhülse der Weiche (Phantomspeisung). 89,90 GAB-3761.01 aKtiVE KoMBiFLEx daCh- antEnnE aM/FM/daB+/gps Verstärkung: FM 14 dB, DAB+ 10 dB (BIII), 12 V Versorgung intern oder ex tern, aktive GPS-Antenne, 23 cm Anten nen stab M5 Gewinde, gerin- ge Ein bautiefe (15 mm), 3 x FAK- RA Anschluss (m), +12 V DIN 6,3 Steckhülse. 54,90 GAB-2118.01 aKtiVE KoMBiFLEx daChantEnnE aM/FM/daB+ Verstärkung: FM 14 dB, DAB+ 10 dB (BIII), 12 V Versorgung intern oder extern, 23 cm Antennenstab M5 Ge winde, ge ringe Einbautiefe (15 mm), 2 x FAKRA Anschluss (m), +12 V DIN 6,3 Steckhülse. 69,90 GAB-4573.01 aKtiVE daB+ gLasKLEBE-aussEnantEnnE Für feststehende Fahrzeugsche i- ben, gute Übertra gungs ei gen - schaf ten durch Au ßen strahler, Strah ler-Schwenk be reich > 180°, Strahler-Länge 26 cm, Ver stär- kung: DAB+ 17 dB (BIII), SMB (f) Anschluss, 3 m Kabel. 59,90 GAB-3940.51 KotFLügEL/daCh- antEnnE aM/FM (passiV) Passive Flex Dachgelenkantenne, 43 cm Stab, 2,5 m RG 58 An- schluss kabel mit DIN-Stecker, Stab neigung -10° bis 115°, kann mit der Weiche GAB.4726.01 zur aktiven FM/DAB+ Anten ne aufgerüstet werden. 69,90 ZLM-6101 Lenkrad-Interface für Fiat Ducato III (2014 – 2021), Citroën Jumper & Peu - geot Boxer (ab Baujahr 2014), Opel Movano C (ab Baujahr 2021) mit Ra- dio vorbereitung, inklusive universal Ra- dioanschluss kabel. 84,90 ZLM-5103 Lenkrad-Interface für Fiat Ducato III, ab Serie 8 mit Radiovorbereitung ab Q3 2021 zur Ansteuerung der Lenk- radfernbedienung und mit Un t er stüt- zung der Telefontasten, inklusive uni- versal Radioanschlusskabel. 229,90 ZLM-5102 Infotainment-Lenkrad-Interface für Fiat Ducato III, ab Serie 8, ab Q3 2021, zum Austausch des Original 7“/10“ Radios, mit Unterstützung der Fahr zeug einstel- lungen über die Lenk rad tasten, inklu- sive uni ver sal Ra dioanschlusskabel. 99,90 ZLM-5301 Lenkrad-Interface für Mercedes Sprin - ter (W906), VW Crafter I mit Ra dio vor- be reitung, Abgriff von Hand brems - sig nal, Rückfahrsignal, Zündung, Speed- pulse über CAN-Bus, inklusive uni ver - sal Ra dioanschlusskabel. 34 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
MUltiMeDiaZUBehör 479,- LiEFEruMFang WiPro III safe.lock Zen trale mit integrierter Sirene, Funk-Handsender, Funk-Magnetkontakt, Status-LED, Anschluss kabel GTH-10O753 für Mercedes Sprinter und VW Crafter ab BJ 2006 479,- GTH-10O754 für VW T5, T6, Renault Master und alle anderen Fahrzeugtypen aller Baujahre GTH-10O752 für Ford Transit ab BJ 2006 429,- 429,- daB+ antEnnEn DAB+ Scheibenklebeantennen für besten DAB+ Em pfang im Fre quenz bereich von 174 ~ 240 MHz: Beide Aktivantennen haben einem geringen Strom- verbrauch und eine breite, von 9 – 16 V reichende Ver sor gungs spannung. Praktisch für beengte Ra- dio schächte ist der angewinkelte SMB-Stecker. 29,- Z-EACC-DAB2 uniVErsaL-staBantEnnE Aktive DAB+ Universal-Stabantenne mit Kle be be- fes tigung zur Montage auf der In nen seite der Wind schutz scheibe; 90° SMB-An ten nen stecker (w), 3 m Ka bel länge, Massebezug der Antenne zum Fahrzeug mit kleinem Mag ne ten. 29,- Z-EACC-DAB1 aKtiVE FoLiEnantEnnE Aktive Folienantenne zur Klebemontage an der In- nen seite der Windschutzscheibe: Aufgrund der schwarzen Färbung des An ten nendrahts in der Folie ist die montierte Antenne sehr unauffällig; 90° SMB-An ten nenstecker (w), 3 m Kabellänge. 24,- N-XUNI-ISOACC ISO-ISO Adapterkabel mit EIN/AUS Schalter, für Reisemobil Radiobetrieb ohne Zündung. 9,90 N-XUNI-DABFK DAB Antennen Adapterkabel, Fakra (m)-z auf 90° SMB (f), mit 15 cm Koaxkabel. intErFaCEs Für VW WErKs-rFK 199,- GNL-RGB13HI Plug & Play Interface zum Anschluss einer VAG Werks-Rück fahrkamera Ver sion HIGH (mit Ka me- ra steuergerät, bewegte Lenkein schlags li ni en) an ein Gerät mit NTSC-fähigem FBAS-Ein gang, wird benötigt, wenn das Werksradio RNS315, RNS510, RCD510, Columbus, Bo le ro, Trinax entfernt wird. GTH-101050 Wipro iii saFE.LoCK FunKaLarM Funk-Alarmsystem mit Ansteuerung der Zen tral ver- rie ge lung für Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peu geot Boxer und Iveco Daily ab Baujahr 2006: WiPro III safe.lock bietet Sicherheit gegen Re play Attac ken. Bei Fahrzeugen mit mangelhafter Codierung der Funksignale kann ein „Ent riegeln“-Sig nal der origina- len Funkfern be die nung von Unbefugten aufgezeich- net und verwendet wer den. WiPro III safe.lock er- setzt den fahrzeugseitigen Em pfän ger und steuert die Zentralver rie ge lung. Bei Verwendung der safe. lock Um rüst pla tine (optional) für die Fern bedienung kann diese wieder sicher benutzt werden. WiPro III safe.lock gibt es auch für Ford Transit, Mercedes Sprinter, VW Crafter/MAN TGE, VW T6 und T6.1 (andere Artikelnummer). Wipro iii FunKaLarM Das Funk-Alarmsystem WiPro III bietet verlässi- gen Schutz für Reisemobile – und ist dabei leicht und intuitiv zu bedienen. Moderne Funk- Magnetkontakte passen sich an unterschiedli- che Fensterrahmen-Modelle an und sichern die Fahrzeughülle. So tritt kein Fehlalarm auf. WiPro III aktiviert sich automatisch mit der Zen tral- verriegelung (für Fahrzeuge ab Baujahr 2006) oder kann über den mitgelieferten Funk-Hand- sender eingeschaltet werden. GTH-105237 Wipro Easy FunKaLarM WiPro easy ist die ideale Alarmanlage für Ca ra- van Besitzer und DIY Enthusiasten. Die kom pak te Alarmanlage ist einfach zu installieren und bietet den bewährten THITRONIK Sicher heits stan dard. Im Lieferumfang ist ein Funk-Hand sen der, mit dem man die Alarmanlage scharf und unscharf schalten kann, sowie ein Funk-Mag netkontakt. Zu dem lässt sich die Anlage um bis zu 8 weitere Funk-Komponenten erweitern. Die 105 dB laute Si- rene schreckt jeden Ein dring ling ab, die Panik- alarm-Funktion sorgt für zusätzliche Sicherheit. GTH-100699 pro-FindEr ortungssystEM Ortungssystem für WiPro III/WiPro III safe.lock und als Stand alone Gerät: Pro-finder alarmiert Sie bei einem Einbruch sversuch auf bis zu 10 Handys via SMS. Sie können einen Sta tus bericht jederzeit per Anruf oder SMS anfordern, um da- mit den Zustand der An lage und ihrer Ein- und Aus gänge zu bestimmen. Übermittelt werden au ßerdem die aktuellen oder zuletzt bekannten Positions daten – für Smart phonenutzer als Link zur Kartenapplikation. 139,- GNL-RGB13LO Plug & Play Interface zum Anschluss einer VAG Werks-RGB-Rück fahrka mera Ver sion LOW (ohne Ka- mera steu er gerät, keine Lenkein schlagsli ni en) an ein Gerät mit PAL/NTSC-fähigem FBAS-Eingang, wird benötigt, wenn das Werksradio RNS315, RNS510, RCD510, Columbus, Bo le ro, Trinax entfernt wird. GTH-101290 BLuEtooth VErnEtZungsModuL Komfortabel alle fernsteuerbaren Funktionen der Wi Pro III via Smartphone und Bluetooth bedienen – mit dem Ver net zungsmodul. Koppeln Sie Ihr Smartphone mit Ihrer Wi Pro III und bedienen Sie sie im Nahbereich des Reisemobils. So können Sie WiPro schärfen/entschärfen oder auf die Zen- tralverriegelung zugreifen – ohne Funk schlüs sel und Handsender. 299,- LiEFEruMFang WiPro easy Zentrale, Funk-Handsender, Funk-Mag net- kontakt, Sirene, Status-LED, Anschlusskabel 479,- 129,- 35
CoMPonentenSySteMe 699,- HEX 165 high End tief-/Mitteltöner diE hEx sEriE Die nächste Evolutionsstufe der legendären, patentierten ETON HEXACONE Membrantechnologie – umgesetzt in einem State-of-the-Art Tiefmitteltöner: Das 16,5 cm/6,5“ High End System HEX 165 bietet Spitzenperformance für Klang liebhaber. Die neu entwickelte Sandwichmembran besteht aus einer Aramid schicht mit 3D-Hex-Wabenstruktur, die eingebettet ist in zwei Lagen eines Glasfaser ge- webes. Diese aufwendig gefertigte HEX-Membran ist hochfest, äußerst leicht und hervorragend bedämpft – die perfekte Grundlage also für einen audiophi- len Lautsprecher mit höchster Klangtreue und Präzision. Jede einzelne HEX-Mem bran wird zusätzlich von Hand mit einer eigens entwi- ckelten Beschichtung versehen. Diese zusätzliche Schicht dämpft Resonanzen auf der Mem bran ober fläche und sorgt für den satten, konturierten und außerge- wöhnlich präzisen Klang dieses Premium Soundsystems. Der gerippte Phase-Plug aus Aluminium-Druckguss im Zentrum des HEX 165 sorgt für ein echtes Klangperformance-Plus: Aufgrund seiner speziellen Kon- struktion ermöglicht er freie Membranbewegungen, verhindert Interferenzen im Nah be reich der Membran und unterstützt die unglaubliche Abbildungs ge nau- ig keit des HEX 165. Feinste Details werden perfekt separiert – so entstehen eine Transparenz und vor allem eine Raumtiefe, die es selten gab und gibt. Der kräftige Neodymantrieb mit optimierter FEA Magnetfeldsymmetrie sorgt für niedrigste Verzerrungswerte und eine extrem dynamische, impulstreue Wie- dergabe – vom Kleinstsignal bis zu heftigen Basspunches. Auch die Wärme- abführung wird über den gut belüfteten Aluminium-Druckgusskorb und die Bo- denplattenbohrungen zur Schwingspulenbelüftung optimal geregelt. De tails wie die symmetrische Litzenführung und die Zentrierung aus hochfester PAN/ PMMA Kunstfaser helfen, Taumeleffekte zu verhindern. • Von Hand beschichtete, neu entwickelte HEXACONE Sand wich membran • Gerippter Phase-Plug aus Aluminium-Druckguss • Belüftetes, extrem antriebsstarkes NdFeB Neodym Magnet system mit opti- mierter Magnetfeldsymmetrie und glanzgedrehten Oberflächen • Schwingspule mit 32 mm Durchmesser, TIL Schwingspulen Trägermaterial, mit Kupfer-Runddraht Wicklung • Verwindungssteifer, gut belüfteter und strömungsoptimierter Aluminium- Druckgusskorb • Membran-Zentrierung mit hochfester, vollsynthetischer PAN/PMMA Kunst- faser • Symmetrische Litzenführung zur Vermeidung von Taumeleffekten 599,- HEX 28 high End hochtöner Hochtöner der Premium Klasse, Spitzensound made in Germany: Der 28 mm (1 1/8“) Gewebedom Tweeter eignet sich zum Einbau in die A-Säule, das Ar- ma turenbrett sowie die Seitenverkleidung von PKWs und Wohnmobilen. Der HEX 28 spielt seidig weich und verzaubert mit einzigartiger Feinzeichnung. Dieser High End Hochtöner besticht durch seine spezielle Dom geo metrie, die das Impulsverhalten optimiert. Dazu kommt eine 2-fach von Hand beschichtete Ober flä chenveredelung. Sie unterstützt die akustische Neutralität und verhindert Resonanzen oder Verzerrungen. Stimmen und feinste Details werden brillant, prä zise und voll wiedergegeben, mit einer explosionsartigen Dynamik. Der extrem kräftige Neodymmagnet ist mehrstufig belüftet und verfügt zusätz- lich über ein bedämpftes Koppelvolumen sowie eine gewellte Pol plat ten kon- struktion, die störende Reflexionen hinter dem Gewebedom verhindert. Der aus einer dämpfenden Kunststoffmischung gefertigte Volumentopf ist aufgrund sei- ner gerippten Form besonders steif, resonanzarm und klangneutral. Das maximal durchlässige Hexagon-Metallgitter wird durch die magnetische Kraft des Neodymantriebs in einer umlaufenden Nut gehalten und kann bei Be- darf entfernt werden. Eingefasst wird der Hochtöner in einem CNC gedrehten, eloxierten Aluminium-Einbauring, der sich ebenfalls demontieren lässt. Auf bau- ge häu se kugeln aus CNC gefrästem Aluminium sind im Lieferumfang enthalten. technische daten Nenn-/Musikbelastbarkeit Impedanz Kennschalldruck Einbau-Durchmesser Einbautiefe hEx 28 hEx 165 90 W RMS / 140 W 120 W RMS (mit Weiche)/- 4 Ohm 87 dB 146 mm 79,5 mm 4 Ohm 87 dB 53 mm 22,9 mm 36 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
KLANGTIPP Absolute Spitzenklasse 2/2024 399,- GRAPHIT 16 high End tiefmitteltöner diE graphit sEriE Die GRAPHIT Se rie vereint das ETON Know how aus über 40 Jahren Laut- sprecherbau mit dem Einsatz bester Materialien. GRAPHIT, das ist pure Qualität, die man sieht und vor allem hört. GRAPHIT 16 ist ein High End 16,5 cm (6,5“) Tiefmitteltonsystem mit verwindungs- steifer Carbonvlies-Sand wichmembran und Aluminium Dustcap: Die Tiefmit tel- töner verfügen über kräftige Ferritmagnete mit glanzgedrehten An triebs kom po- nen ten und großer Kernbohrung. Die hochbelastbare 37 mm Schwing spule ist Ga- rant für eine extrem druckvolle, dynamische und konturierte Musikwiedergabe. Die ETON typische Aluminium-Druckgusskorbgeometrie sorgt mit ihrem offenen Design für optimale Kühlung bei maximaler Verwindungssteifigkeit. In Kom bination mit der eloxierten Aluminium-Dustcap wird die anfallende Wär me optimal abgege- ben. Die hochwertigen Anschlussterminals und die symmetrische Litzenführung sind Details, die den Anspruch dieses Systems unterstreichen. GRAPHIT 16 ist ein dynamisch und ausgewogen klingendes High End Sys tem: Ob knüppelharte Kickbässe oder sanfte Stimmwiedergabe, GRAPHIT 16 überzeugt mit einer unglaublichen Präzision und Räumlichkeit – ein System der Extraklasse für wahre Klang-Enthusiasten! KLANGTIPP Mitteltöner 3/2024 299,- GRAPHIT 80 high End Mitteltöner 80 mm (3“) High End Mitteltöner mit neu entwickelter Carbnonvlies-Sand wich Membran und starkem Neodymmagneten mit Kernbohrung für eine bestmögli- che Küh lung. Der hochwertige, verwindungssteife Aluminium-Druck gusskorb er- möglicht eine impulstreue und verzerrungsarme Klangwie der gabe. Die High End Membran technologie in Verbindung mit der eloxierten Aluminium-Dustcap zau- bert eine voluminös klingende, räumliche und ausgewogene Mitten-/Stimm- wie dergabe. Dynamisch, feinzeichnend und natürlich, für einzigartigen Klang- genuss – die perfekte Erweiterung für GRAPHIT 16! 199,- GRAPHIT 28 high End hochtöner High End Hochtöner mit großer 28 mm Schwingspule im smarten Einbaumaß eines 25 mm Tweeters: Die 2-fach handbeschichteten Gewebehochtöner mit verbesserter Domgeometrie überzeugen mit optimierten Rundstrahl eigen- schaf ten, seidigem, präzisem Hochton und einer füllig warmen Stimm wie- der gabe – Details für die perfekte Bühne im Fahrzeug. Das ETON Pattern- Abdeckgitter wurde resonanzoptimiert und ermöglicht maximalen Durchlass. Die Tweeter sind mit einem kompakten Kop pelvolumen und Reflektions kom- pen sations-Technik im Neodymantrieb ausgestattet. GRAPHIT 28 – das sind Hochtöner der Extraklasse; Ein- und Aufbaugehäuse mit Dreh- und Schwenk- funktion sind im Lieferumfang enthalten. 2-Wege High End SQ Frequenzweichen-Set, bestückt mit hochwertigen Bauteilen, speziell abgestimmt für den Einsatz mit den ETON GRA PHIT Systemen, Pegel an passung des Hoch töners um -2/ 0 /+2 dB. Anpassung der Flankensteilheit des Tiefmitteltöners um 6 und 12 dB/Okt., Abmessungen (L x B x H): 163 x 94 x 36 mm, Engineered in Germany. GRAPHIT X2 129,- graphit 16 graphit 80 graphit 28 technische daten Nenn-/Musikbelastbarkeit 90 W RMS/140 W 25 W RMS/ 40 W 120 W RMS (mit Weiche)/- Impedanz Kennschalldruck Einbau-Durchmesser Einbautiefe 4 Ohm 89 dB 44 mm mit Einbaugehäuse 15,5 mm mit Einbaugehäuse 4 Ohm 87 dB 146 mm 68,8 mm 4 Ohm 86 dB 77 mm 39,5 mm 37
POW / POW+ COMPONENTENSYSTEME POW 16+ 16,5 cm Composystem 299,- POW 20+ 20 cm Composystem 369,- diE poW-sEriE Die POW Plus Serie – mit deutlicher Steigerung bei Wirkungsgrad und Hoch ton- per for mance: Eine aufwendig konstruierte 2-lagige Glas fa ser-/Pa pier mem bran mit akustisch dämpfenden Eigenschaften kommt bei den beiden POW+ Tief- mitteltönern zum Ein satz. Die steife Membran garantiert Impulstreue und eine präzise Musik wiedergabe. Ein kräftiger Ferrit magnet mit großer Kern bohrung und glanz ge dreh ter Boden platte treibt die leich te Membran druckvoll an. Die belastbare 25 mm Spule im 3 Ohm Wick lungsverfahren bietet auch bei wenig Verstärkerleistung (Betrieb am Werks radio) einen hohen Wir kungsgrad von 94 dB! Beeindruckend ist die Hochtoneinheit CXS28+: ein 28 mm Twee ter im smar - ten Einbaumaß eines 25 mm Hochtöners. Durch die Kombination einer großen 28 mm Schwing spule mit einem kompakten Koppelvolumen konnten eine Lei- s tungs- und Performance-Stei gerung im unteren Hochtonbereich erzielt werden. • 16,5 cm (POW16+) und 20 cm (POW 20+) 2-Wege Componentensysteme • Versteifter, pulverbeschichteter Metallkorb mit Belüftung • Glasfaser verstärkte 2-lagige Papiermembran • Starker Ferritmagnet und glanzgedrehte Bodenplatte mit großer Kernbohrung • 28 mm Gewebehochtöner mit Koppelvolumen im kompakten Einbaumaß • Inklusive Hochtonkabelfrequenzweichen Außerordentliche Leistungsfähigkeit, hoher Wirkungsgrad und erst klas sige Verarbeitung made in Ger many, dafür steht dias 13 cm Composystem POW 13. Das Sys tem ist bereits optisch ein High light: Korb mit Satin Black Be- schichtung, Polplatte im RSE-Design, großer Magnet mit umlaufendem Gum- mi schutz sowie eine farbig bedruckte Dust cap. Die Membran des Tieftöners besteht aus einem Glas fiber/Papier Mix – Garant für warmen, stimmigen Sound. Die 3 Ohm Im pe danz des Tieftöners entlockt Verstärkern und Radios eine Portion Extraleistung. Ein 25 mm Hochtöner mit Ge we bekalotte serviert glasklare Höhen und über- zeugt durch Mon ta ge freundlichkeit. Hochtöner-Kabel weichen sind im Liefer- um fang enthalten. HIGHLIGHT Mitteltöner 4/2023 POW 80 169,- Optimal, um die POW Compos zu 3-Wegesystemen zu erweitern: Der POW 80 ist ein 80 mm (3“) Mitteltöner für messerscharfe Präzision, Dynamik und To nalität pur! Die mehrlagige Glasfaser-Papiermembran ist der Garant für Impulstreue so- wie eine präzise, warme und volle Musikwiedergabe. Im Zusammen spiel mit dem kräftigen Ferritmagneten entsteht ein akustisches Feuerwerk: Dynamische Drums erscheinen scheinbar aus dem Nichts, fein klingende Gitarrensaiten oder stimm- gewaltige Gesangspassagen beeindrucken. Der verwindungssteife, offen konstru- ierte Aluminium-Druck gusskorb sorgt für Stabilität und unterstützt die Kühlung. Pulverbeschichteter Universal-Flansch mit flexibel nutzbaren Montagehalterungen: Diese kön nen aufgebogen und einzeln ent - f ernt werden, so dass sich der PRW 50 an die jeweilige Einbausituation anpassen lässt. 199,- PRW 50 Der 50 mm (2“) PRW 50 ist ein Allrounder und Problemlöser für viele Fahrzeuge: Er lässt sich als Mitteltöner eines 3-Wegesystems einsetzen oder auch als Breit- band Mittel-/Hochtöner im 2-Wege Einsatz nutzen. Dank des cleveren Mon ta ge- flanschs ist er kompatibel mit diversen Toyota, Mercedes-Benz und General Mo- tors Mo dellen oder kann universell eingesetzt werden – mit und ohne Adapterring. Der PRW 50 verfügt über einen kräftigen Neodymmagneten mit hochbelastba- rer Schwingspule, der für die nötige Power sorgt. Eine leichte Papiermembran mit Schaumsicke garantiert maximale Auflösung und Abbildungsgenauigkeit. 229,- POW 13 13 cm Composystem tEChnisChE datEn poW 16+ 70 W RMS Nennbelastbarkeit 100 W Musikbelastbarkeit 3 Ohm Impedanz 94,3 dB Kennschalldruck Einbau-Ø 142 mm 65 mm Einbautiefe poW 80 poW 20+ 80 W RMS 20 W RMS 120 W 3 Ohm 94 dB 177 mm 68 mm 30 W 4 Ohm 86 dB 74 mm 38,9 mm poW 13 60 W RMS 100 W 3 Ohm 91 dB 113 mm 60 mm prW 50 15 W RMS 25 W 4 Ohm 86 dB 55 mm 23,1 mm 38 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
pro 16+ – CoMposystEM Die PRO-Serie – Studiosound in Perfektion, für alle, die es professi- onell angehen! Klassische Materialien, klassischer Aufbau, dennoch alles andere als Standard. Angefangen bei der luftgetrockneten, ge- schöpften High End Papiermembran mit einer per Hand aufgetrage- nen Oberflächenbeschichtung, die für das warme, füllige und har- monische Klangbild des 16,5 cm Comp o systems verantwortlich ist. Der kräftige Ferritmagnet treibt die leichte, äußerst steife Mem bran druckvoll an: Eine enorme Dynamik mit präzisen Kickbäs sen ist das Ergebnis. Der Antrieb wird durch eine glanzgedrehte Boden platte mit großer Kernbohrung optimal belüftet und gekühlt. Das PRO+ System beeindruckt mit druckvollem, raumfüllendem Klang, der mit seidigen, feinzeichnenden und unaufdringlichen Hö - hen unterstützt wird. Hier punktet der 28 mm Hoch töner mit einem Plus an Performance – trotz des smar ten Ein bau maßes eines 25 mm Tweeters. Der Hochtöner ist ein Mei ster werk: hochwertiges Gewebe- ma terial, präzise zu einem Dom gepresst, hand be schichtet in ei nem speziellen Be schich tungsver fahren. Der starke Neo dym magnet wird von einem Kop pel vo lumen mit Rück schall-Diffusion umgeben. • 16,5 cm 2-Wege Componentensystem • Schwarzer, seidenmatt pulverbeschichteter Aluminium-Druck- gusskorb mit Be lüf tung und hochwertigen Anschlussterminals • Luftgetrocknete High End Papiermembran mit speziell entwickel- ter, per Hand aufgetragener Beschichtung • Starker Ferritmagnet, glanzgedrehte Bodenplatte mit großer Kernbohrung • Handbeschichteter 28 mm Gewebe-Hochtöner mit Koppel vo- lumen und Rück schall-Diffusion im kompakten Einbaumaß • Aufbau- und Einbaugehäuse mit Dreh- und Schwenkfunktion • Externe, hochwertige Gehäuseweichen mit Pegel- und Flanken- an passung pro 80 – MittELtönEr Der audiophile 80 mm (3“) Mitteltöner ist ideal für alle, die ein be- stehendes 2-Wege System zum 3-Wege System erweitern möchten – die ideale Ergänzung zu PRO 16+. • Luftgetrocknete High-End Papiermembran mit per Hand aufgetra- gener Beschichtung für ein warmes, harmonisches Klangbild und eine ausgewogene räumliche Mitten-/Stimmwiedergabe • Kräftiger Neodymmagnet mit glanzgedrehter Bodenplatte und großer Kernbohrung, temperaturfeste 4 Ohm Schwingspule • Pulverbeschichteter Aluminium-Druckgusskorb mit offener Kon- struktion prs165.3 PRS 165.3 – eines der beeindruckendsten teilaktiven 3-Wege Com- po sys teme seiner Klasse! Die verstärkte Glasfaserpapier mem bran des Tieftöners ermöglicht eine dynamische, wuchtige Grund ton- wieder gabe mit warmen Klangbild! Der verstärkte, pulverbeschichtete Metallkorb sorgt für die optimale Stabilität und ermöglicht eine gute Belüftung des starken Ferrit- magneten. Der belüftete Spulenträger in Verbindung mit der großen Kernbohrung unterstützt die Kühlung und steigert den Wirkungsgrad. Der 19 mm Gewebetweeter spielt seidig, weich und unaufdring- lich. Er reproduziert fein, detailreich und liefert eine klare Hoch ton- wiedergabe . Seine sehr guten Rund strahl ei genschaften liefern das gewisse Extra in den Hoch ton nuancen. Der Tweeter kann im Ein- bzw. Au f bau ge häuse montiert und so optimal in seiner Ab strahl- charakteristik eingestellt werden. Der PRS 165.3 hat hochwertige Ge häuseweichen, die mit aufwen- dig kon struierten Luft spulen sowie Folienkonden sa to ren ausge- stattet sind und eine 2-stufige Mitten ton filterung mit Pegel an- passung um 6/12 dB ermöglichen. Der 80 mm Mitteltöner punktet mit einer von Hand beschichteten Papiermembran und einem versteiften, sehr stabilen Metallkorb. Dazu kommt ein starker Ferr it magnet mit optimierter Magnetfeld sym metrie. Der der belüftete Spu lenträgerund die große Kernbohrung sorgen für ein effizientes Temperatur management – auch bei hohen Pegeln. Das garantiert detailreiche Mitten und einen hohen Wirkungsgrad. • 16,5 cm 3-Wege Componentensystem • Verstärkter pulverbeschichteter Metallkorb • Luftgetrocknete High-End Papiermembran mit speziell entwickel- ter, per Hand aufgetragener Beschichtung • Starker Ferritmagnet, belüftete Spulenträger, große Kernbohrung • 19 mm Gewebehochtöner, 80 mm Mitteltöner • Aufbau- und Einbaugehäuse mit Dreh- und Schwenkfunktion, hochwertige Gehäuseweichen und Abdeckgitter im Lieferumfang • Zum Anschluss des Tieftöners wird eine Tiefpassfilterung in der Signalquelle/Verstärkerquelle benötigt AUDIOPHILE COMPONENTENSYSTEME 399,- PRO 16+ 16,5 cm Composystem 179,- PRO 80 80 mm Mitteltöner 349,- PRS 165.3 16,5 cm Composystem tEChnisChE datEn Nennbelastbarkeit Musikbelastbarkeit Impedanz Kennschalldruck Einbau-Ø Einbautiefe pro 16+ 70 W RMS 100 W 4 Ohm 90 dB 142 mm 66,4 mm pro 80 20 W RMS 30 W 4 Ohm 88 dB 77 mm 33,9 mm prs 165.3 70 W RMS 100 W 4 Ohm 90 dB 142 mm 66,5 mm 39
K L A N G T I P P O b e r k l a s s e 1/2024 199,- PRA 16 16,5 cm Composystem 189,- BEST PRODUCT O b e r k l a s s e 1/2024 179,- BEST PRODUCT O b e r k l a s s e 1/2024 149,- PREISTIPP Mitteltöner 4/2024 PRA 13 13 cm Composystem PRA 80 80 mm Mitteltöner pra – prEMiuM pErForManCE in dEr EinstiEgsKLassE PRA 1O 10 cm Composystem Die ETON Componentensysteme der PRA-Serie überzeugen mit ihrem war men, fülligen Klang, vollen Stimmen und unglaublicher Raumtiefe! Mit der neu entwickelten PRA Membran-Technologie lässt sich Spit zensound auch in der Einstiegsklasse erleben: Die rippenversteifte Papier-Glasfaser mem- bran ist ein echtes Highlight und ein weiterer Meilenstein in der Mem branent- wick lung. Die Membran ist besonders leicht und besonders steif – beides Grund voraussetzungen für einen he rausragenden Lautsprecher. Die Rip pen ver- stei fung sorgt für maximale Verwindungssteifigkeit und damit für eine ultra dy- namische, druckvolle Basswiedergabe – ex trem präzise und auf den Punkt! Die PRA-Serie verfügt über den für ETON typischen verwindungssteifen, strö- mungsoptimierten Metallkorb im Doppelstreben-Design. Ein kräftiger Ferritma gnet mit großer Polkernbohrung sorgt für den nötigen Antrieb und Dynamik. Dank 3 Ohm Technologie sind die PRA-Composysteme besonders wirkungsgradstark – auch in Kom bi nation mit OEM Head Units ohne zusätzlichen Verstärker. Die Tiefmitteltöner wurden so konstruiert, dass sie ohne zusätzliche Wei chen- bau teile auskommen, wodurch sich Effi zienz und Wir kungs grad erhöhen. Im Zu- sam menspiel mit den 25 mm (1“) Aluminium-Dom Hochtönern entsteht eine per- fekte Kombination zur Wiedergabe feinster Details – präzise und raumfüllend. Die langstreckentaugliche Abstimmung mit dem nötigen Spaßfaktor macht die PRA-Serie zu Lautsprechern mit beeindruckendem Preis-Leistungsverhältnis! hauptMErKMaLE pra-systEME • Neu entwickelte rippenversteifte Papier-Glasfasermembran • Pulverbeschichteter Metallkorb im Doppelstreben-Design mit großen Belüf- tungsöffnungen • Kräftiger Ferritmagnet mit großer Polkernbohrung • Composysteme mit 3 Ohm Impedanz für besonders hohen Wirkungsgrad, PRA 80 mit 4 Ohm Impedanz • Composysteme mit 25 mm (1“) Aluminium-Dom Hochtöner mit Gewebesicke • Im Lie ferumfang der Composysteme enthalten: Hochtöner-Einbaugehäuse mit Dreh- und Schwenkfunktion sowie Schräg aufbau gehäuse, Hochton-Kabelfre- quenzweichen und Montagematerial • Engineered in Germany technische daten Nennbelastbarkeit Musikbelastbarkeit Impedanz Kennschalldruck Einbau-Ø Einbautiefe pra 10 50 W RMS 80 W 3 Ohm 90 dB 91 mm 45 mm pra 16 pra 13 60 W RMS 70 W RMS 90 W 3 Ohm 91 dB 112 mm 57 mm 100 W 3 Ohm 92,3 dB 142 mm 66 mm pra 80 20 W RMS 30 W 4 Ohm 86 dB 74 mm 39,4 mm Rippenversteifte Papier-Glasfasermebran Metallkorb im Doppelstreben-Design Ferritmagnet mit großer Kernbohrung Hochton-Kabelfrequenzweichen 40 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
Die sechs Mal als „Best Product“ ausgezeichnete ATC-Serie von AXTON zeigt sich mit diser Generation in neuem Gewand: Sie ist optimiert für eine bessere Au dio qualität – und das mit deutlich reduzierter Einbautiefe. Die Laut spre cher- körbe aus hochfestem, vibrationsarmem Composite-Material ermöglichen eine um bis zu 15 mm verringerte Installationstiefe! Die angepassten Membrangeometrien samt der neuen Magnetantriebe sorgen für impulsiven Sound und enorme Räumlichkeit. Der bewährte Hochtöner und der neu entwickelte Tieftontreiber sind auf geringe Verzerrung hin optimiert und garantieren noch tiefere Bässe und brillantere Höhen – bei jeder Lautstärke. Die Tiefmit tel tö ner verwenden einen speziell geformten Korb, der die nötige Sta bi li tät bietet und durch die hinteren Öffnungen zu einer optimalen Schwing spu len be lüftung beiträgt. Dazu kommen die bewährte AXTON PP-Membran mit ihrer hervorragenden Däm pfung und ein massiver Magnet, der den Wirkungsgrad erhöht. Mit dem AXTON 25 mm Gewebehochtöner sind ausgiebige Hörsessions auch bei hohen Abhörlautstärken ein Genuss. Resonanzarm und detailgetreu in der Wie der- gabe, punktet der Tweeter auch mit geringen Einbaumaßen. Der spezielle Diffusor ermöglicht eine zielgerichtete Abstrahlung und optimiert die Bühnenabbildung. Für eine Montage fernab der originalen Einbauposition befindet sich ein formschö- nes Aufbaugehäuse im Lieferumfang, das mit seinen zwei Montageadaptern ver- schiedene Abstrahlwinkel erlaubt. Die ATC-S Serie kann problemlos die ab Werk montierten Komponenten ersetzen: Die Montage einer gemeinsamen Frequenz wei- che entfällt, der Tieftöner kann also 1:1 getauscht werden. Die beiliegende kom- pakte Hochtönerweiche lässt sich bequem hinter der Verkleidung platzieren. SpezIell für lKWS 13 cm Composystem mit Dop- pel schwingspule zum Erhalt der Fahrspur-Warnhinweis Funktion entsprechend ausgerüsteter LKWs. Sehr geringe Ein bautiefe von nur 47 mm. Aufbau gehäuse für den Hoch tö ner sind im Lieferumfang. ATC130S-DVC 13 cm Compo 119,- Separat erhältlich, der Hochtöner der ATC-Serie: Durch das Nachrüsten des ATCT25 erreicht man mit geringem Einbauaufwand eine klarere und detailliertere Wiedergabe – gerade wichtig bei Musik mit vielen hohen Tönen oder Sprachinhalten. Dank 25 mm Gewebekalotte und ferrofluidgekühltem Neodymantrieb sind ausgie- bige Hörsessions auch bei hohen Abhörlautstärken ein Genuss. Der spezielle Dif- fusor ermöglicht eine zielgerichtete Abstrahlung und optimiert die Bühnenabbildung. • Hochtöner mit 25 mm Gewebekalotte, ferrofluidgekühltem Neodymantrieb, Schwingspulenträger aus Polyimid • Kompakte 6 dB/Okt. Inline Frequenzweichen, Hochtonpegel in zwei Stufen (0/- 3 dB) an der Weiche einstellbar • 2 x 2 Hochtöner-Aufbaugehäuse und Montagezubehör im Lieferumfang FEaturEs axton CoMposystEME • Mid/Woofer mit Strontium-Ferritmagnet, Polypropylen-Spritzgussmembran, NBR Nitril Gummisicke, Zentrierspinne aus Nomex, Schwingspulenträger aus Polyimid, vergoldete Schnellanschlussterminals • Tweeter mit 25 mm Gewebekalotte, ferrofluidgekühltem Neodymantrieb, Schwing spulenträger aus Polyimid, inklusive Montagedaptern • Lautsprechergitter im Lieferumfang enthalten • 6 dB/Okt. Inline Frequenzweiche im Liefer um fang enthalten, Hochhtonpegel in 2 Stufen (0/- 3 dB) an der Weiche einstellbar technische daten atC100s Nennbelastbarkeit 60 W RMS Frequenzgang Impedanz Empfindlichkeit Einbau-Ø Einbautiefe atC130s 70 W atC130s-dVC atC165s 70 W 90 W atC200s 100 W atC t25 10 W 90 Hz - 25 kHz 80 Hz - 25 kHz 65 Hz - 25 kHz 65 Hz - 25 kHz 60 Hz - 25 kHz 4 - 25 kHz 4 Ohm 86 dB 93 mm 39 mm 2 x 4 Ohm 87 dB 116 mm 43 mm 4 Ohm 92 dB 184 mm 57 mm 4 Ohm 91 dB 144 mm 47 mm 4 Ohm 88 dB 116 mm 43 mm 4 Ohm 84 dB 43 mm 10 mm CAR&HIFI 03/23 PREIS/LEISTUNG: SEHR GUT BEST PRODUCT Mittelklasse 3/2023 99,- 109,- ATC100S 10 cm Compo ATC130S 13 cm Compo BEST PRODUCT Mittelklasse KLANGTIPP Mittelklasse 3/2023 3/2023 119,- 149,- ATC165S 16,5 cm Compo ATC200S 20 cm Compo 49,- ATCT25 25 mm tweeter 41
299,- ECP-M6-E2 16,5 cm Composystem Lieferbar ab ca. April 2024 ECp-M6 Edition 2 – diE EVoLution EinEr LautsprEChEr-LEgEndE Das 16,5 cm/6,5“2-Wege Componentensystem ECP-M6 Edition 2 ist der würdi- ge Nachfolger des legendären ECP-M6 aus der MONOLITH Serie und fährt mit wichtigen technologischen Highlights auf. Mit dem neuen ECP-M6-E2 ist alles möglich: Genießen der Musikdetails bei geringen Lautstärken und brachiale Pe- gelattacken für ein breites Grinsen. dEr tiEFMittELtönEr Für die hohe Präzision und den natürlichen Sound des ECP-M6-E2 zeichnet die neue Aluminium-Papier Membran verantwortlich: Sie vereint eine hohe Däm pfung und Steifigkeit mit einer direkten Sprungantwort für eine äußerst detaillierte Mu sik- wiedergabe. Die Membranstärke ist so gewählt, dass sie die Stabilität für heftige Bassattacken und die notwendige Leichtigkeit für natürlich klingende Mitten bietet. Die langlebige Butylgummisicke im M-Design stellt sicher, dass das ECP-M6-E2 selbst bei hohen Pegeln und hohen Membranauslenkungen präzise performt. Das saubere, knackige Bassfundament und seine Pegelfähigkeiten verdankt das Compo dem kräftigen 100 x 15 mm Ferritmagneten, der hochbelastbaren 30 mm Schwing spule und der 6 mm starken, plangefrästen Polplatte des Tiefmitteltöners. Der minimalistisch designte, sehr offen konstruierte EMPHASER FlowMax Alu mi- ni um-Druckgusskorb gibt dem rückwärtig abgestrahlten Schall ein Maximum an Freiraum und sorgt für ein Minimum an unerwünschten Reflexionsflächen. dEr hoChtönEr Der neue ECP-M25TX Hochtöner mit 25 mm Aluminiummembran spielt präzise und detailverliebt bis 40 kHz. Die Membrangeometrie bietet eine gleichmäßige Richtcharakteristik für hervorragenden Klang unter verschiedenen Ein bau si tua tio- nen. Neben dem geringen Gewicht von Membran, Sicke und Schwingspule ist vor allem der Verzicht auf die Verwendung von Ferrofluid dafür verantwortlich, dass der Hochtöner sehr lebendig, räumlich und verfärbungsfrei spielt. diE FrEquEnZWEiChE Für erhöhten Einbaukomfort wurden die Frequenzweichen in separate Gehäuse für den Hochton und den Tiefton aufgeteilt. Das ermöglicht eine einfache Montage am Originaleinbauort, ohne dass das Verlegen von neuen Kabeln quer durch das Fahr zeug zwingend notwendig ist. Die Weichenbauteile haben eine hohe Güte, um das Musiksignal so wenig wie möglich zu beeinflussen. Insbesondere im di- rekten Sig nal weg werden ausschließlich Luftspulen, Folien kondensatoren und MOX Wi der stände verwendet. Die Hochtonpegelanpassung in zwei Stufen ge- schieht über einen massiven Jumper. BEST PRODUCT Spitzenklasse aKtiVEs 2-WEgE CoMposystEM ECp-M6x Das ECP-M6X fährt mit wich tigen technologischen Highlights auf: Der neue M25TX Hochtöner mit 25 mm Alu miniummembran spielt präzise und detailver- liebt bis 40 kHz, der Tiefmitteltöner kommt im neuen EMPHASER FlowMax Korbdesign und besitzt einen ultrastarken Antrieb mit Kraftfaktor BL 6.2 und ei- ne perfekt symmetrische progressive Zentrierung über den gesamten Membran- hub von +/- 8 mm. Zusammen mit der präzisen Aluminiummembran ist mit dem ECP-M6X alles möglich. Das ECP-M6X wird als aktives 2-Wege Composystem ohne Frequenzweichen angeboten. • Tiefmitteltöner mit 16,5 cm FlowMax Aluminium-Druckgusskorb, 100 x 20 mm Strontium-Ferritmagnet, Aluminiummembran, Butylgummisicke, Faraday- Kup ferkappe, 38 mm Schwingspule auf einem Titanträger, belüftete Connex Zentrierspinne, vergoldete Anschlüsse • 25 mm Aluminium-Kalotte, CCA-Schwingspule auf Aluminiumträger, Neodym- magnet, Aluminiumgehäuse, Gehäuseadapter mit zwei Montagewinkeln 149,- ECP-M3 Breitband-Lautsprecher/Mitteltöner (Paar) zur Erweiterung von ECP-M5, ECP- M6X und ECP-M6-E2 zu 3-Wege Systemen, Aluminiummem bran, Neo dym mag- net, Fara day Kupferkappe, 30 W RMS, 300 Hz - 20 kHz, 4 Ohm, Einbautiefe: 36 mm, Einbau-Ø: 72 mm, Lautsprechergitter im Liefer umfang 3/2024 ECP-M6X 16,5 cm Composystem 349,- technische daten ECp-M6-E2 Nennbelastbarkeit 120 W RMS Frequenzgang Impedanz Empfindlichkeit Einbau-Ø Einbautiefe 60 Hz - 40 kHz 4 Ohm 90 dB 145 mm 64 mm ECp-M6x 150 W RMS 50 Hz - 40 kHz 4 Ohm 90 dB 143 mm 70 mm ECP-M25T Separat erhältlich: der 25 mm Hochtöner (Paar) der MONOLITH Com pos, Tweeter mit Gewe- be kalotte, ohne Ferrofluid für maxi ma le Dy- namik, CNC-gefrästes Aluminium-Gehäuse mit geringer Ein bau tiefe, inklusive Ein bau ge- häuse, 25 W RMS, 2,7 – 22 kHz, 4 Ohm, Ein- bau tiefe: 16 mm, Einbau-Ø: 45 mm 13 cm Composystem 239,- ECP-M5 o. Abb. ECP-M4 o. Abb. 10 cm Composystem 219,- ECp-M5 100 W RMS ECp-M4 70 W RMS 100 Hz - 22 kHz 70 Hz - 22 kHz 4 Ohm 84 dB 93 mm 44 mm 4 Ohm 87 dB 116 mm 58 mm 99,- 42 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
199,- ECP-G4 10 cm Composystem BEST PRODUCT O b e r k l a s s e 4/2024 209,- ECP-G5 13 cm Composystem BEST PRODUCT O b e r k l a s s e 4/2024 219,- ECP-G6 16,5 cm Composystem KLANGTIPP O b e r k l a s s e 4/2024 GRAVITY, das ist die neue Leichtigkeit guten Sounds – 2-Wege Compos mit ei- ner beeindruckenden Klangbalance für ein unerreichtes Musikerlebnis. dEr tiEFMittELtönEr Das saubere, knackige Bassfundament und ihre Pegelfähigkeiten verdanken die Systeme dem kräftigen Strontium-Ferritmagneten des Tiefmitteltöners. Für die Wärme des GRAVITY Sounds ist die CRYSTALGRAIN Compound-Mem bran ver- antwortlich: Sie vereint die hohe Steifigkeit und die dämpfende Wir kung von Pa- pier mit der direkten Sprungantwort der auf der Oberseite angebrachten Quarz kristalle. Die Membranstärke ist so gewählt, dass sie die Stabilität für hef- tige Bass-Attacken und die notwendige Leichtigkeit für präzise Mitten bietet. Träger der sorgfältig gewählten Bauteile ist der minimalistisch designte EMPHASER FlowMax Aluminium-Druckgusskorb. Die offene Konstruktion gibt dem rückwärtig abgestrahlten Schall ein Maximum an Freiraum und minimiert unerwünschte Re- flexionsflächen. dEr hoChtönEr Der 25 mm Hochtöner mit Gewebekalotte überzeugt mit seinem warmen Klang und kann selbst feinste Musikdetails reproduzieren. Die Membrangeometrie bietet eine gleichmäßige Richtcharakteristik für hervorragenden Klang – bei unterschied- lichsten Einbausituationen. Außer dem geringen Gewicht der Schwing ein heit ist der bewusste Verzicht auf die Verwendung von Ferrofluid dafür verantwortlich, dass der Tweeter so lebendig, räumlich und verfärbungsfrei spielt. diE FrEquEnZWEiChE Die Bauteile der Frequenzweichen sind in intensiven Testreihen im Labor und in verschiedenen Fahrzeugen definiert worden, um bei geringem Platzbedarf eine bestmögliche Phasenlage der Komponenten zu erreichen. Das Ergebnis sind authentisch wirkende Stimmen und Instrumente samt präziser Bühnenabbildung sowie beeindruckender Raumtiefe. Die Weichen sind aufgeteilt in einen Hoch- ton- und einen Tieftonzweig, um eine einfache Montage zu ermöglichen. hauptMErKMaLE graVity CoMposystEME tiEFMittELtönEr: CRYSTALGRAIN Compound-Membran mit inverser Dust- cap, EM PHASER FlowMax Alu mi nium-Druckgusskorb, Strontium-Ferritmagnet, Butylgummisicke, 2-lagige Kup ferdraht-Schwingspule, temperaturfester Alumi- nium-Schwingspulenträger, lang lebige Connex-Zentrierspinne mit eingewebter Schwingspulenzuleitung hoChtönEr: Kompakte 25 mm Gewebekalotte mit Neodymmagnet, Schutz- gitter mit sehr großer Öffnungsfläche für hohe Schalldurchlässigkeit und gerin- ge Refle xionen, Aufbaugehäuse zur Montage in zwei verschiedenen Ab strahl- winkeln FrEquEnZWEiChEn: 12 dB Tiefton/Hochtonfilter, 2-stufige Pegel anpassung für den Hochtöner, getrennte Frequenzweichen für Hoch- und Tieftöner für eine ein- fache Montage, Verwendung von hochwertigen Luftspulen, MKP Kon den sa toren und MOX-Widerständen im direkten Signalweg, konfektionierte Anschlusskabel technische daten Nennbelastbarkeit Impedanz Frequenzgang Kennschalldruck Einbau-Ø Einbautiefe ECp-g4 60 W RMS 4 Ohm 95 Hz – 22 kHz 84 dB 93 mm 44 mm ECp-g6 100 W RMS 4 Ohm ECp-g5 80 W RMS 4 Ohm 85 Hz – 22 kHz 65 Hz – 22 kHz 87 dB 116 mm 59 mm 90 dB 145 mm 64 mm CRYSTALGRAIN Compound-Membran FlowMax Aluminium-Druckgusskorb Aufbaugehäuse oder flache Montage Hoch- und Tieftönerweichen 43
NeUe HOriZONte NeUe HOriZONte Passt mit dem separat erhältlichen Einbaukit N-XFDUC8 (29,90€) auch in den Fiat Du cato III Serie 8/9 ab Baujahr 2021 und bau gleiche Stellantis-Modelle der Serie 2 ab Baujahr 2024. Der Z-E3776, ZENECs Naviceiver für den Fiat Ducato III und baugleiche Fahrzeu- ge, bringt Sie zu Ihren Traumzielen – komfortabel und sicher: Dank des modernen Screen-Layouts, bei dem sich drei Quellen parallel darstellen lassen, behalten Sie die wichtigsten Infos stets im Blick. Und können alle Funktionen gezielt über den großen kapazitiven 9“/22,9 cm Echtglas-Touchscreen, die Sensortasten und den Lautstärke dreh regler steuern. Der Z-E3776 ist ein umfassend ausgestattetes Medien center mit UKW und DAB+ Tuner, Bluetooth, zwei USB-Ports zur A/V-Wiedergabe, 10-Band Grafik EQ und HDMI Eingang. Via Wireless Apple CarPlay oder Wireless Android AutoTM können Sie ihr Smartphone kabellos mit dem Z-E3776 pairen und dann Ihre App-High- lights zum Tele fo nie ren, Navigieren oder Musik hören nutzen. Die intuitive Be nut- zer ober fläche und die Sprachsteuerung ermöglichen eine sichere Bedienung. ZENECs neuer Ducato-Spezialist unterstützt bis zu drei Kameras, inklusive konfi- gurierbarer Hilfslinien und Wie der gabe von Kamera-Audiosignalen. Für den Z-E3776 ist ein Navipaket mit Reisemobilfunktionen und Camping P.O.I. Daten- bank erhältlich. Z-E3776 999.- € HAUPTmERKmALE • Kapazitives 9“/22,9 cm touchscreen-Glasdisplay • DaB+ Doppeltuner mit dynamischer Senderliste, DaB-DaB/DaB-fM following • 2 x USB, UKW rDS-tuner, Bluetooth, hDMi • Unterstützt Wireless apple Car Play, Wireless Google android autotM • 3 Kamera-eingänge mit Mic-audio und CaM- taste • Direktanschluss an die lenkradfernbedienung • fernbedienbar per Smartphone-app und ir Maxi remote oPTIoNALES NAVIPAKET • navipaket Z-eMaP76Mh-tt3 speziell für reise - mobile (219.- €) • Karten für 44 eU-länder, 6,5 Millionen P.o.i. • Camping P.o.i. Paket und vorkonfigurierte, ein- stellbare fahrzeugprofile • realistische 3-D Darstellung, tunnel Modus • Verkehrsinfos per tMC und tPeG free Vertrieb: aCr aG, Bad Zurzach, Schweiz · Den ZeneC Z-e3776 gibt es bei autorisierten ZeneC-fachhändlern. alle händleradressen finden Sie auf www.zenec.com 44 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
fahrZeUGSPeZifiSChe laUtSPreCher BEST PRODUCT Fiat-Lautsprecher 2/2024 UG FIAT FD16 CoMponEntEnsystEM Plug & Play Componentensystem für Fiat Du- cato III und baugleiche Fahrzeuge – absolut passgenau, aku s tisch perfekt abgestimmt: rip- penversteifte Pa pier-Glas faser mem bran, kräf ti- ger Fer rit mag net für außergewöhnliche Dyna- mik, 3 Ohm Im pe danz für maximalen Wirkungs- grad, beschichte ter 25 mm Ge we be hoch tö- ner für seidig weiche Hoch ton wiedergabe, Twee- ter mit hochwertiger Kabelfre quenz weiche mit Pegel an pas sung, 90 Watt. 239,- pLug & pLay Für Fiat duCato Alle drei EToN-Systeme sind passgenau entwickelt und akustisch optimiert für den Fiat Du cato III, Peugeot Boxer II, Citroën Jumper II, opel movano sowie den Dodge Ram Promaster. H I G H L I G H T Center 1/2025 179,- UG FIAT FD7C CEntErspEaKEr 80 mm Center-Lautsprecher in Plug & Play Mittelkonsole im OEM-Stil mit Ab- lagefach, durchlässigem Metallgitter und herausnehmbarem Anti-Rutsch pad – die optimale Ergänzung zu UG FIAT FD16: Der FD7C inte griert sich perfekt ins Armaturenbrett und ersetzt z.B. den Original-Tablet/Dokumentenhalter. Die beschichtete Glasfaser-Pa pier mem bran sorgt für füllig warme Mitten, na- türliche Stim men und eine unglaubliche Bühnentiefe. Feinste Details werden dank des starken Ferritmagneten dynamisch und voll klingend wiedergeben. Zum An schluss des UG FIAT FD7C wird ein Cente-Summensignal (50/50 L/R -> mono) benötigt. Dieses kann via DSP oder als fertige Plug & Play Lö sung mit der ETON MICRO 250.4 oder PA 4 (Seite 71) in Kombination mit dem UG FIAT FDCW Kabelkit realisiert werden. UG FIAT FDCW Kabelkit zum Plug & Play Anschluss des UG FIAT FD7C an die Verstärker PA 4 (Seite 71) oder MICRO 250.4 sowie zur Integration der Aktiv sub woofer UG FIAT SUB 6A oder USB 6 AR (Seite 66). Strom- und Au dio abgriff inklusive Remote-Leitung und 30 A Flachsteck siche- rungs halter mit ATC Sicherung. 69,- 299,- UG FIAT SUB 6A aKtiVsuBWooFEr 6“/15 cm Plug & Play Aktivsubwoofer für Fiat Ducato: Der UG FIAT SUB 6A ver- fügt über ein patentiertes Gehäuse aus Aluminium-Druckguss, das perfekt unter die Mittel konsole* passt. Der Woofer wird durch das inte grierte Ver stär ker mo dul mit 160 Watt befeuert und ist für eine optimale Abstrahlung der Basswellen nach dem Downfire-Prinzip montiert, Ab mes sungen: 37 x 29,4 x 7,8 cm (T x B x H). *bei Fahrzeugen mit Getränkehalter ohne integrierte induktive La de schale Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden. 45
PLUG & PLAY FÜR VW kungsgradstark – auch in Kombination mit Se rienradios/Serien Head Units ohne zusätzlichen Verstärker. Der glasfaserverstärkte Poly amid-Korb mit integriertem Dicht flansch ist ausge- sprochen resonanz arm, verwindungssteif und zu 100% passgenau. Dank der VAG-spezifischen 4-Punkt Aufnahme sowie des charakteristischen VAG An- schluss terminals ist der UG VAG 150 einfach zu installieren. Im Set enthalten sind optional einsetzbare Tiefpass-Kabelfre quenz weichen, mit denen sich der Klang im Fahrzeug optimal ab stimmen lässt. hauptMErKMaLE ug Vag 150 • Plug & Play UPGRADE Tiefmitteltöner • Neu entwickelte rippenversteifte Papier-Glasfasermembran • Glasfaserverstärkter Poly amid-Korb mit integriertem Dicht flansch, VAG-spezi- fische 4-Punkt Aufnahme und VAG-spezifisches Anschlussterminal • Kräftiger Ferritmagnet mit großer Polkernbohrung • 3 Ohm Impedanz für hohen Wirkungsgrad – auch am Serienradio • Inklusive optional einsetzbarer Tiefpass-Kabelfrequenzweichen • Optimal mit den Hochtönern UG VAG 25 oder UG VW28 T6.1 (Seite 47) kombi- nierbar technische daten ug Vag 14 ug Vag 150 ug Vag 25 ug VW28 t6.1 Musikbelastbarkeit 80 W 3 Ohm Impedanz Kennschalldruck 88,5 dB *mit Frequenzweichen 120 W* 8 Ohm 88 dB 90 W 4 Ohm -- 80 W 3 Ohm 89 dB ug Vag 14, ug Vag 150 und ug Vag 25 sind kompatibel mit dem: VW Amarok, Arteon, Atlas, Beetle, Caddy V, Crafter, Golf VI/VII/VIII, ID3/4/5, Passat B8, Polo IV/V/VI, Scirocco III, T5/6/6.1, Taigo, T-Cross, Tiguan I/II, Touran, T-Roc, UPI, uvm. Eine detaillierte Kompatibilitätsliste finden sie auf: www.eton-audio.com ug Vag 14 – tiEFMittELtönEr Der Plug & Play Lautsprecher UG VAG 14 besticht durch die aus der POW-Se rie bekannte 2-lagige Glasfaser-Papiermembran. Diese äußerst steife und hervor- ragend be dämpfte Membran steht für eine hohe Pegelfestigkeit sowie einen warmen, fülligen Klang und dynamische, wuchtige Punches. Dazu kommt ein starkes Ferritmagnetsystem und eine neu entwickelte Langhub-Sicke: ETONs VW-Lautsprecher überzeugt daher auch mit seiner knackigen, dynamischen und konturierten Bass-Wiedergabe – und das langstreckentauglich abge- stimmt. Dank der durchdachten Konstruktion und Abstimmung lässt sich der UG VAG 14 in diverse Fahrzeuge von groß (Transporter VW T6.1) bis klein (VW Polo V) integrieren. Die hochbelastbare Schwingspule mit der dauerelastischen Zen- trierung ermöglicht auch bei hohen Pegeln eine verzerrungsarme Wie dergabe. Die neu entwickelten Plug & Play Lautsprecherkörbe aus glasfaserverstärktem Kunststoff sind äußerst verwindungssteif und garantieren eine 100% Pass- genauigkeit. Der Tiefmitteltöner verfügt über VAG spezifische Anschlussstecker. Im Set ent- halten sind optional einsetzbare Tiefpass-Kabelfrequenzweichen, die eine op- timale Abstimmung im Fahrzeug ermöglichen. 149,- UG VAG 150 ETON UPGRADE für diverse aktuelle VAG-Modelle (VW Golf 8, T6.1, Polo V uvm.), die ab Werk mit einem 14,5 cm (6“) Tiefmitteltöner ausgestattet sind: Die Plug & Play Lautsprecher UG VAG 150 und UG VAG 14. Die Laut sprecher sind 100% Plug & Play und damit auch rückrüstbar – besonders wichtig bei Leasing Fahrzeugen. Beide ETON Tiefmitteltöner integrieren sich optisch per- fekt in die VAG-Modelle, ohne sichtbaren Veränderungen am Fahrzeug. Der Anschluss der Systeme erfolgt unkompliziert über die Originalstecker. ug Vag 150 – tiEFMittELtönEr Das UG VAG 150 bietet Spitzenperformance zum unschlagbaren Preis/Lei- stungs verhältnis und ist einfach zu verbauen. Die neu entwickelte Membran er- möglicht ein deutliches Plus in punk to Performance, speziell in Sachen Bass- Performance: Die rip penversteifte Glasfaser-Papiermembran wird in einem spe- ziellen Fertigungsverfahren hergestellt und ist besonders leicht und zugleich äußerst verwindungssteif. Somit ist sie die ideale Basis für einen High-Quality Lautsprecher und sorgt trotz relativ kleiner Membranfläche für ein wuchtiges, erwachsenes Klangbild. Bässe werden druckvoll und mit der nötigen Dynamik auf den Punkt wiedergegeben – blitzschnelle Punches aus dem Nichts, kontu- riert und präzise. Stimmen werden voll, natürlich und nuanciert gezeichnet. Ein überaus kräftiger Ferritmagnet mit großer Polkernbohrung treibt die Mem- bran druckvoll an. Dank 3 Ohm Impedanz ist der UG VAG 150 besonders wir- 149,- UG VAG 14 hauptMErKMaLE ug Vag 14 • Plug & Play UPGRADE Tiefmitteltöner • Glasfaserverstärkter Kunststoffkorb, passgenaue Anschlussstecker, Dicht- flansch auf der Korbrückseite • 2-lagige Glasfaser-Papiermembran, Langhub-Sicke mit hochbelastbarer Schwingspule sowie dauerelastischer Zentrierung für wuchtige Bässe • Starker Ferritmagnet mit großer Kernbohrung • 3 Ohm Impedanz für hohen Wirkungsgrad – auch am Serienradio • Inklusive optional einsetzbarer Tiefpass-Kabelfrequenzweichen • Optimal mit den Hochtönern UG VAG 25 oder UG VW28 T6.1 (Seite 47) kombi- nierbar 46 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
Eton hoChtönEr Für VW – idEaL Zur KoMBi Mit ug Vag 14 und ug Vag 150 PLUG & PLAY FÜR VW UND OPEL HIGHLIGHT Hochtöner 3/2023 139,- UG VAG 25 Für feinste Hochtondetails, spielend leicht wiedergegeben: 25 mm Plug & Play Hochtöner mit beschichteter Gewebekalotte mit innovativer Domgeometrie, passgenau für viele VAG Modelle mit spezieller 3-Punkt auf nahme, star ker Neo- dym magnet, 25 mm Schwingspule, zweistufige Bedämpfung sowie Koppel- volumen, speziell abgestimmte Kabel weichen, Pegelanpassung von 0 dB und +3 dB mit jeweils 12 dB/Okt., VW spezifische Anschluss stec ker, empfohlener Über tra gungs be reich 3,5 – 22 kHz, harmoniert optimal mit dem UG VAG 14 und UG VAG 150 (Seite 46). 149,- UG VW 28 T6.1 Für sanfte, unaufdringlich klingende, fein konturierte Höhen: 28 mm Plug & Play Hochtöner mit beschichteter Gewebekalotte, innovativer Domgeometrie für op- timierte Rundstrahleigentschaften, passgenau für den VW T6.1 und andere VW Nutzfahrzeuge mit spezieller 3-Punktaufnahme, starker Neodymmagnet, speziell abgestimmte Kabel weichen mit VW spezifischen Anschlusssteckern, empfohle- ner Über tragungs be reich 2,5 – 22 kHz, harmoniert optimal mit dem UG VAG 14 und UG VAG 150 (Seite 46). BEST PRODUCT VW-Lautsprecher 1/2025 499,- UG VW T5 F3.2 Für VW t5 Audiophiles Plug & Play 3-Wege Frontsystem für VW T5 Transporter, Multivans, Reisemobile und Camper, bestehend aus speziell abgestimmten 20 cm Lang- hub-Tieftönern mit einem glasfaserverstärkten Korb und einer passgenauen Hochton-/Mit telton-Einheit, die aus einem 50 mm Mittel tö ner mit Papier mem- bran und kräftigem Ferritmagneten sowie einem 20 mm Ge we behochtöner be- steht, inklusive pas sender Frequenz weichen und Einbauzubehör, dank 3 Ohm Impedanz ein hochkarätiges Soundupgrade für Klanggourmets, 120 Watt. hauptMErKMaLE dEr Eton systEME Für opEL • Belastbarkeit: 50 Watt RMS / 80 Watt max. • 16,5 cm Tiefmitteltöner mit Glasfaser-Papier Sandwichmembran, glasfaser- ver stärktem Polyamid Korb im Opel-typischen Design, Dichtflansch und fahr- zeugspezifischen Anschlussterminals • 25 mm Hochtonkalotte aus Aluminium 399,- UG VW T6 F2.2 Für VW t6 Audiophiles 20 cm Plug & Play 2-Wege Frontsystem für VW T6, fahrzeugspezi- fisch abgestimmte 20 cm Lang hub-Tief mit teltöner mit Glasfaser-Papier Sand- wich membran, glasfaserver stärk tem Po ly amid korb, kräftigem Ferrit mag neten, belastbarer 25 mm Schwingpule, fahrzeug spe zifischen Anschlusster minals, 28 mm Gewebe hoch töner mit Neodymmagneten, inklusive speziell entwickelter Fre- quenz wei chen, dank 3 Ohm Impedanz auch bei wenig Verstärkerleistung (Be- trieb am Werksradio) mit hohem Wirkungsgrad, 120 Watt. 219,- UG OPEL RX2.1 Speziell abgestimmtes Plug & Play Coax-Hecksystem für den Opel Adam (ab 2013), Ampera (ab 2012), Astra J (ab 2009), Insignia (ab 2009), Karl (ab 2015), Meriva (2010 – 2014), Mokka (ab 2012) und Chevrolet Malibu (ab 2009) sowie Buick Encore (ab 2012). 239,- UG OPEL F2.2 2-Wege Composystem (ohne Cen terspea ker) mit fahrzeugspezifisch abge- stimmten Frequenzweichen, passgenau für Opel Adam (ab 2013), Astra J (ab 2009), Cas cada (ab 2013), Insignia (ab 2009), Me riva (2010 – 2014), Zafira Tourer (ab 2012) Chevrolet Malibu (ab 2009) und Buick Cas cada (ab 2013) · auch erhältlich als Set mit Centerspeaker OPEL F2.1 (299.- Euro) 47
Für alle BMW- und MINI-Fahrer, die ihr Auto klanglich auf- rüsten möchten, ohne am Interieur Än derungen vorzuneh- men, hat ETON UPGRADE gleich drei Serien von Compo- und Coaxial systemen im Programm: die ULTIMATE Serie, die PERFORMACE Serie und die BASIC Serie (Seite 50). UG BMW 10 N U Das 10 cm/4“ High End Composystem ist kompatibel mit allen BMW und MINI Modellen, bei denen der Tiefmittel- töner von vorn gegen die Türverkleidung bzw. das Innen- blech geschraubt wird (N-Typ). Die Dichtfläche befindet sich auf der Rückseite des Korbrands. 499,- diE BMW uLtiMatE sEriE Edelste und perfekt aufeinander abgestimmte Materialien, Konstruktions-Know- how aus über 40 Jahren Lautsprecherbau, deutsches Industriedesign und Ferti- gungsqualität made in Germany – dafür steht die BMW ULTIMATE Serie von ETON. Die beiden High End Composysteme UG BMW 10 N U und UG BMW W U sowie der Centerspeaker UG BMW 10 CN U zeigen ihre Perfektion in jedem De- tail: Vom innovativen Aluminium-Druckgusskorb bis zur eigens entwickelten Car- bonfaser vlies-Sandwich Membran sind diese Lautsprecher echte Meisterwerke. Highlight des Tiefmitteltöners ist die Membran: Sie besteht aus feinen Carbonfa- sern, die zu einem luftigen Vlies verklebt und in mehreren Schichten zu einer steifen, besonders leichten Sandwich-Membran verbacken werden – die Grund- lage für kompromisslos performanten High End Klang. Die eloxierte Aluminium Dustcap zur optimalen Wärmeableitung und der starke Neodymmagnet mit gro- ßer Kernbohrung und glanzgedrehter Polplatte sorgen für eine explosionsartige Feindynamik, die ihresgleichen sucht! Der extrem flache Neodymmagnet ermöglicht auch bei beengten Einbauplätzen aktueller BMW und MINI Modellen eine Plug & Play Montage, ohne zusätzliche Adapterringe oder Stecker – unter Beibehaltung des Original-Designs. Der neu entwickelte 28 mm (1 1/8“) Hochtöner mit seiner großen Schwingspule kommt im smarten Einbaumaß des 25 mm Original Hochtöners. Die seidig weich klingende Gewebehochtonkalotte verfügt über eine spezielle, per Hand aufgetra- gene Beschichtung, die entstörend wirkt. Das mehrfach belüftete Koppelvolu- men sorgt für einen kräftigen, konturierten und extrem präzise zeichnenden Hoch ton. Die besondere Dom-Geometrie mit dem offen gehaltenen Berühr- schutz optimiert die Rundstrahleigenschaften. Eine Kompatibilitätsliste der drei Eton serien (seite 48 – 50) für Fahr zeuge von BMW und Mini finden sie auf www.eton-audio.com BEST PRODUCT BMW-Lautsprecher 6/2024 UG BMW 10 W U Das 10 cm/4“ High End Composystem ist kompatibel mit BMW und MINI Mo del- len, bei denen der Tiefmitteltöner von vorn gegen das Türinnenblech geschraubt wird. Das W-Modell ist für den Nassraumeinbau konzipiert und hat einen erhöhten Korb rand sowie eine 2-fache Abdichtung zu Türinnenblech und -verkleidung. Das 2-Wege High End Centerspeaker System, bestehend aus einem 10 cm/4“ Mitteltöner und einem 28 mm (1 1/8“) Hochtöner, ist kompatibel mit BMW und MINI Modellen, bei denen die Komponenten von oben in das Armaturenbrett geschraubt werden (N-Typ) und integriert sich perfekt in diese Fahrzeuge. 499,- UG BMW 10 CN U 249,-/Set technische daten Nenn-/Musikbelastbarkeit 30 W RMS / 60 W Impedanz Kennschalldruck ug BMW 10 n u / W u / Cn u ug BMW 20 suB u 250 W RMS / 400 W 2 Ohm 86 dB 4 Ohm 86 dB untErsitZ suBWooFEr Ideale Ergänzung für die ULTIMATE-Lautsprechersysteme: Der leistungsstarke, sehr flache High End Subwoofer ist zur Montage unter dem Fahrersitz geeignet, passt perfekt in den Original-Einbauplatz und lässt sich dank des Plug & Play An schlussterminals einfach an den Originalstecker anschließen: • Flacher 20 cm / 8“ Plug & Play Untersitzbass für BMW und MIINI • Rippenversteifter Aluminium-Druckgusskorb, verwindungssteifes, pulverbe- schichtetes Metallabdeckgitter • Carbonfaservlies-Sandwich Membran, eloxierte Aluminium Dustcap • Extrem kräftiger Neodymantrieb mit glanzgedrehter unterer und oberer Pol- platte mit großer Polkernbohrung, hochbelastbare 63 mm 2 Ω Schwingspule • Plug & Play Anschlussterminal aus glasfaserverstärktem Polyamid, Dicht- flansch aus EPDM BEST PRODUCT BMW-Lautsprecher 6/2024 569,-/St. UG BMW 20 SUB U 48 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
diE BMW pErForManCE sEriE Wer ein überzeugendes Preis-Leistungsverhältnis sucht, einen hohen Anspruch an Klangqualität hat und passgenaue Lautsprecher möchte, liegt mit diesen BMW-Systemen genau richtig. Der hochwertige glas- faserverstärkte Polyamidkorb der Tiefmitteltöner ist absolut passge- nau – inklusive der Anschlussbuchsen. Der extrem flache Neodymma- gnet erleichtert die Nachrüstung und ermöglicht auch bei beengten Tür-Ein bauplätzen aktueller Fahrze ugmodelle eine Plug & Play Montage. Die 10 cm/4“ Tiefmitteltöner verfügen über eine rippenverstärkte Papier- membran mit Aluminium Dustcap und bestechen durch ihren warmen Klang und eine perfekte Stimmwiedergabe. Der kräftige Neodymmag- net sorgt für die nötige Power. Die Gewebehochtöner können selbst feinste Details spielerisch leicht wiedergeben – ultra präzise und seidig. UG BMW 10 N Das 10 cm/4“ Composystem ist kompatibel mit allen BMW und MINI Modellen, bei denen der Tiefmitteltöner von vorn gegen die Türverklei- dung bzw. das Innenblech geschraubt wird (N-Typ). Die Dichtfläche befindet sich auf der Rückseite des Korbrands. technische daten Musikbelastbarkeit Impedanz Kennschalldruck ug BMW n-serie 50 W 4 Ohm 88 dB ug BMW 20 suB 200 W 4 Ohm 88 dB PLUG & PLAY FÜR BMW UND MINI 339,- UG BMW 10 W Das 10 cm/4“ Composystem ist kompatibel mit allen BMW und MINI Modellen, bei denen der Tiefmitteltöner von vorn gegen das Türinnenblech geschraubt wird. Das W-Modell ist für den Nassraumeinbau konzipiert und hat einen erhöh- ten Korb rand sowie eine 2-fache Abdichtung zu Türinnenblech und -verkleidung. 339,- UG BMW 10 T Das 10 cm/4“ Composystem ist kompatibel mit allen BMW und MINI Modellen, bei denen der Tiefmitteltöner von hinten gegen die Türverkleidung geschraubt wird (T-Typ). Die Dichtfläche befindet sich daher auf der Vorderseite des Korbrands. 339,- UG BMW 10 XW 10 cm/4“ Coaxialsystem mit W-Korb 239,- UG BMW 10 XN 10 cm/4“ Coaxialsystem mit N-Korb 239,- UG BMW 10 XT 10 cm/4“ Coaxialsystem mit T-Korb 239,- untErsitZ suBWooFEr Die optimale Ergänzung zu den ETON-Sys temen für BMW und MINI – der flache 20 cm Plug & Play Untersitzbass UG BMW 20 SUB: • Starker Neodymmagnet und große Kernbohrung für bestmögli- • Extrem verwindungssteife Papiermembran • Neu entwickeltes Metallabdeckgitter für erhöhte Steifigkeit und optimierten Durchlass che Kühlung • Glasfaserverstärkter Polyamidkorb • Integrierter Dichtflansch • Passgenaue Anschlussterminals UG BMW 20 SUB 239,-/St. 129,-/St. UG BMW 10 XCN Single Coaxial, 10 cm/4“ Center speaker für den vorderen Fahr zeugbereich 49
PLUG & PLAY FÜR BMW UND MINI 269,- UG B 100 W 10 cm/4“ Composystem mit W-Korb (Nassraumeinbau) diE BMW BasiC sEriE Die BASIC Serie für BMW- und MINI-Modelle ist eine budgetfreundliche Va ri ante, um kompatible Fahrzeuge mit hochkarätigen Lautsprechern nachzurüs ten. Alle 2-Wege Systeme nutzen einen 10 cm/4“ Mitteltöner mit gerippter, ge tränkter Papier mem bran, der in drei Va rianten erhältlich ist: mit N-, T- oder W-Korb (Nassraumeinbau). Dies garantiert ab solute Pass genau igkeit – unter Bei be hal- tung der Ori gi nal-Optik, einschließlich der vollständigen Rück rüst bar keit. Die Tieftöner sind mit kräftigen Ferritmagneten und einer akustisch optimierten getränkten Papiermembran ausgestattet. Als Hochtöner wird eine 25 mm Ge- we bekalotte mit Neo dym antrieb eingesetzt. Die ausgewogene Ab stim mung er- zeugt ein homogenes Klang bild mit viel Power – eine deutliche Verbes serung von Wir kungs grad und Be lastbarkeit im Vergleich zu Original-Werk systemen. Der erstklassige Sound, die absolute Passgenauigkeit sowie das über zeu gende Preis-Leistungsverhältnis machen diese ETON Systeme zu einer smarten Plug & Play Lösung für alle gängigen BMW-Fahrzeuge. technische daten Musikbelastbarkeit Impedanz Kennschalldruck BMW Compos 50 W 4 Ohm 86,5 dB BMW Coaxials 50 W 4 Ohm 88 dB Eine Kompatibilitätsliste der drei Eton serien (seite 48 – 50) für Fahr- zeuge von BMW und Mini finden sie auf www.eton-audio.com 239,- UG B 100 T 10 cm/4“ Composystem mit T-Korb 179,- UG B 100 X N 10 cm/4“ Coaxialsystem mit N-Korb untErsitZ suBWooFEr Zur Ergänzung der Compo- und Coa xial sets von ETON gibt es den 20 cm/8“ Un ter sitz Subwoofer UG B 195 NEO, der für ein volles, ab- ge run detes Klangvolumen und für eine extrem dynamische, kraftvolle Bass wie der gabe sorgt. Der erst klas sige Sound, die absolute Pass ge- nau ig keit, einschließlich der vollständigen Rückrüstbar keit, sowie das über zeu gende Preis-Leis tungs verhältnis machen diesen Sub woo fer zur smarten Plug & Play Lö sung für BMW und MINI. Zum Nachrüsten eines 2. Subwoofers im Fahrzeug wird ein entspre- chender Einbaurahmen von BMW benötigt. Dieser kann jedoch ein- fach nachgerüstet werden. UG B 195 NEO 229,-/St. 259,- UG B 100 N 10 cm/4“ Composystem mit N-Korb 99,-/St. UG B 100 X CN Single Coaxial, 10 cm/4“ Centerspeaker für den vor deren Fahrzeugbereich • Untersitzsubwoofer für diverse BMW E- / F- und G-Serien Modelle • Luftgetrocknete, versteifte Papier- membran • Kräftiger Neodymmagnet mit großer Polkernbohrung • Spezielle Konstruktion für eine flache Bauweise • Glasfaserverstärkter Polyamidkorb, Metallabdeckung mit Gaze, passge- naues Anschlussterminal • 150 W RMS / 200 W max. • Impedanz 4 Ohm • SPL (1 W/1 m): 88 dB 50 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
PLUG & PLAY FÜR MERCEDES Die Plug & Play UPFRADE MERCEDES-BENZ Serie: Hoch wertige Ma te rialien, sorgfältigst in Deutschland verarbeitet und das Quän tchen Ingenieurskunst sor- gen für eine überzeugende Performance. Kräftige Neo- dyman triebe und rippenversteifte Papiermem bra nen ga rantieren eine unglaubliche Dynamik und Prä zision. Die Lautsprecher verfügen über einen fahrzeug spe zi- fischen glasfaserverstärkten Polyamidkorb mit der Mer- cedes typischen 3-Punkt aufnahme, mit Dicht flansch und passgenauen Anschlusster minals. 339,- UG MB 100 F 10 cm/4“ 2-Wege Frontsystem, Compo mit hand be- schich tetem 25 mm Gewebehochtöner mit ventiliertem Kop pel vo lumen, inklusiveGehäuse wei chen, 50 Watt 249,- 249,- UG MB 100 RX 10 cm/4“ Coax, Rear-System (hin tere Türen), 15 mm Aluminium-Twee ter, 50 Watt UG MB 100 PX 10 cm/4“ Coax, Hut ablagen/Heck system (Parcel- Shelf), 15 mm Alu mi ni um-Twee ter, 50 Watt 129,-/St. UG MB 100 CNX 10 cm/4“ Single Centerspeaker mit doppelt gewickelter Schwingspule für E-Call, 15 mm Alu mi nium-Twee ter, 50 Watt diE MB 100 systEME sind KoM patiBEL Mit dEM MErCEdEs: W205, C205, A205, X253, C253, W213, S213, C238, A238, W222 · Zur Montage des UG MB 100 F in den hinteren Türen (sowie C205 und A205 vordere Türen) wird die Mercedez Burmester Hoch tonauf nahme mit Blende benötigt (außer bei S-Klasse). UG MB 195 L 19,5 cm Plug & Play Subwoofer-Set (Paar) zur Installation im Fuß raum, luftge- trocknete, handbe schich te te Papier mem bran, passgenauer glasfaserverstärkter Polyamidkorb, kräftiger Neo dymmagnet mit großer Kernbohrung. Knüppelharte Bässe, Dy namik vom Feinsten und Impulstreue auf jedem Level – dank 2 Ohm Impedanz ideal auch in Kombination mit Werksradios, 200 Watt. 449,-/Paar BEST PRODUCT Mercedes 2/2023 UG MB SF2.1 Perfekt für den Mercedes Sprinter VS30 ab Baujahr 2018: 16,5 cm Plug & Play Frontsystem mit beschichteter Papier- mem bran, starkem Fer ritmagneten und passgenauen An schluss terminals, 25 mm Ge we be hochtöner in eigens entwickelter Hochton ein heit für optimierte Rundstrahl- ei genschaften und erhöhten Durchlass, 80 mm Mitteltöner im smarten 65 mm Ori- ginal-Einbaumaß, mit Doppel an schlusster - minal für Notruf-Assistenten und Mu sik- signal, 3 Ohm Im pedanz, 80 Watt. 51 299,-
PLUG & PLAY FÜR FORD 249,- EM-FDFX165 Lieferbar ab Juni 2025! Das für Ford-Modelle entwickelte 2-Wege Componenten system aus der UNIVERSE Serie ermöglicht einen 1:1-Austausch der Werks laut sprecher, ohne Kabel oder Ste- cker zu modifizieren. Für einen unkomplizierten Einbau und perfekten Klang verfügt jede Komponente über eine eigene Fre quenz weiche. Der 16,5 cm Tieftöner ist ausgestattet mit der EMPHASER CRY STALGRAIN Membran für einen natürlichen Klang und hohe Pe gel festigkeit. Der 25 mm Hoch töner mit Gewebekalotte bietet zwei wählbare Trenn fre quenzen, um den Klang individuell an die Situation im Fahrzeug anzupassen. Klare Höhen, präzi- se Mitten und satte Bässe – perfekt für Ford! • Tieftöner mit CRYSTALGRAIN Membran für detailreiche Klangwiedergabe, Gummisicke für großen linearen Hub, 25 mm Polyimid-Schwingspulenträger, Hochleistungs-Ferritmagnet, 6 dB/Okt. Kabelfrequenzweiche • 25 mm Hochtöner mit Gewebekalotte, Hochtöner ohne Ferrofluid für hohe Dynamik • Hochwertige Hochtöner-Kabelfrequenzweiche mit 12 dB Filter und zwei wähl- baren Trennfrequenzen • Fahrzeugspezifische Plug & Play Anschlüsse CRYSTALGRAIN Compound-Membran Passgenauer Tieftöner Großer, antriebsstarker Ferritmagnet Plug & Play Tweeter mit Kabelweiche ausführliche Kompatibilitätslisten finden sie auf www.emphaser.com pLug & pLay Für Ford transit Für alle, die ihren Ford Transit (7. Gen), Transit Custom oder ein platt- form verwandtes Tourneo Modell klang lich aufrüsten möchten, ohne Ver än de rungen am Fahrzeug vorzunehmen, gibt es das 2-Wege Compo EM-FDF1. Es ist aku stisch perfekt auf die Fahr zeuge abge- stimmt, lässt sich einfach gegen das Original-Werk system tauschen und wird per Plug & Play an die Original stecker angeschlossen. Für eine hohe lineare Membran auslenkung ist der Tieftöner mit einer klangstarken Aluminiummembran mit Cam bridge-Sicke aus gestattet. Der Hochtöner hat eine 25 mm Gewebekalotte und überzeugt mit sei- ner Brillanz und räumlichen Wiedergabe. Der Tweeter wird einfach in die originalen Halterungen eingeclippt. Die 12/12 dB/Okt. Frequenzweiche mit LCR Schwingkreis für den Woofer sorgt für einen ausgesprochen harmonischen Fre quenz verlauf bis in den Bassbereich; ein separater Subwoofer ist für audiophilen Mu sikgenuss daher nicht mehr notwendig. Die Fre quenzweichen sind direkt am Tieftöner bzw. als Kabel wei che am Hochtöner angebracht, so dass eine einfache Installation möglich ist. Dank des großen Magnetantriebs und des geringen Ge samt ge- wichts der Schwingeinheit erzielt das Compo einen hohen Wir kungs- grad für eine exzellente Performance am originalen Ford-Radio. • Tieftöner mit Aluminiummembran für eine detaillierte Klangperfor- mance, Cambridge-Sicke für eine hohe lineare Membranauslen- kung, kräftigem Ferritmagneten mit Faraday-Kupferkappe, 25 mm Schwingspule auf temperaturfestem Aluminiumträger • 25 mm Hochtöner mit Gewebekalotte, Hochtöner ohne Ferro- fluidkühlung für höchste Brillanz und größten Dynamikumfang • 12/12 dB/Okt. Frequenzweiche @ 3200 Hz 279,- EM-FDF1 Aluminiummembran, Cambridge-Sicke Passgenauer Tieftöner Frequenzweiche an der Korbrückseite Plug & Play Tweeter mit Kabelweiche 52 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
PLUG & PLAY FÜR FIAT • Tieftöner mit CRYSTALGRAIN Membran für detailreiche Klang wiedergabe, Gummisicke für großen linearen Hub, 25 mm Po ly imid-Schwingspulenträger, Hochleistungs-Ferritmagnet, 6 dB/Okt. Kabelfrequenzweiche • 25 mm Hochtöner mit Gewebekalotte, Hochtöner ohne Ferrofluid für hohe • Hochwertige Hochtönerfrequenzweiche mit 0/6 dB / 6 dB Filter @ 4000/ Dynamik 4700 Hz • Fahrzeugspezifische Plug & Play Anschlüsse 229,- EM-FTFX165 Lieferbar ab April 2025! Das speziell für diverse Fiat Modelle entwickelte 2-Wege Lautsprechersystem aus der UNIVERSE Serie ermöglicht einen einfachen 1:1-Austausch der werk- seitigen Lautsprecher, ohne Kabel oder Stecker zu modifizieren. Der 16,5 cm Tieftöner ist ausgestattet mit der EMPHASER CRY STALGRAIN Membran für einen natürlichen Klang und hohe Pe gel festigkeit. Der Hochtöner bietet zwei wählbare Trennfrequenzen, um den Klang individuell anzupassen. Jede Komponente verfügt über eine eigene 6 dB/Okt. Frequenzweiche für einen unkomplizierten Einbau und perfekten Klang. Mit klaren Höhen, präzisen Mitten und satten Bässen sorgt das System für ein beeindruckendes Klangerlebnis! CRYSTALGRAIN Compound-Membran Passgenauer Tieftöner Großer, antriebsstarker Ferritmagnet Plug & Play Hochtöner mit Kabelweiche technische daten EM-FdFx165 EM-FdF1 Nennbelastbarkeit 50 W RMS 50 W RMS Frequenzgang Impedanz Empfindlichkeit 4 Ohm 90 dB 50 Hz - 22 kHz 50 Hz - 22 kHz 50 Hz - 22 kHz 70 Hz - 22 kHz 3 Ohm 90 dB 4 Ohm 90 dB 4 Ohm 90 dB EM-FtFx165 50 W RMS EM-FtF2 50 W RMS ausführliche Kompatibilitätslisten finden sie auf www.emphaser.com pLug & pLay Für Fiat duCato iii Top 2-Wege Compo system für den Fiat Ducato III, Peu geot Boxer II und Ci troën Jumper II: Der Tieftöner ist ausgestattet mit einer klang- starken Alu miniummembran, einer Cambridge-Sicke für lineare Mem - branaus len kun gen und einer Faraday-Kup fer kap pe für ein stabiles Mag netfeld. Dank des großen Mag neten und des geringen Gesamt- ge wichts der Schwing einheit hat dieser Compo einen hohen Wir- kungsgrad. Der 20 mm Gewebehochtöner hat zusätzlich ein Kop pelvolu men für eine tiefe Resonanzfrequenz und einen erweiterten Wie der gabe be- reich. Der Hochtöner des EM-FTF2 überzeugt mit Brillanz und räum - licher Wie der gabe und wird einfach in die Ori ginalhalterungen gec- lippt. Die 12/12 dB/Okt. Frequenzweiche mit LCR Schwingkreis für den Woofer sorgt für einen harmonischen Frequenzverlauf bis in den Bass- bereich; ein separater Subwoofer ist daher für audiophilen Musikgenuss nicht unbedingt notwendig. Die Fre quenz wei chen befinden sich direkt am Tieftöner bzw. als Ka bel weiche am Hochtöner, so dass eine einfa- che Installation möglich ist. Das Werksystem lässt sich einfach gegen den EM-FTF2 tauschen, alle Komponenten passen perfekt in die Lautsprecher hal terungen und wer- den einfach an die Origi nal stec ker angeschlossen. 249,- EM-FTF2 Aluminiummembran, Cambridge-Sicke Plug & Play Tieftöner Frequenzweiche an der Korbrückseite Plug & Play Tweeter mit Kabelweiche 53
BEST PRODUCT VW-Lautsprecher 3/2024 299,- EM-VWF4 hauptMErKMaLE EM-VWF4 • Tieftöner mit Aluminummembran, invertierter Aluminum Dust cap, Gummisicke, kräftigem Ferritmagneten • 25 mm Hochtöner mit Gewebekalotte • Hochwertige Frequenzweiche mit 12 dB / 6 dB Filter @ 4500 Hz: Kabelweiche für den Tweeter, Onboard-Weiche für den Tieftöner • Fahrzeugspezifische Plug & Play Anschlüsse technische daten Nennbelastbarkeit Frequenzgang Impedanz Empfindlichkeit EM-VWF3 100 W RMS 50 Hz - 22 kHz 3 Ohm 90 dB EM-VWF4 80 W RMS 70 Hz - 22 kHz 2 Ohm 90 dB BEST PRODUCT VW-Lautsprecher 5/2024 349,- EM-VWF3 pLug & pLay Für VW t6.1 Raumfüllender Bass, detailreicher Sound und optimale Fahr zeug integration – dafür steht die EMPHASER Plug & Play Serie UNIVERSE. Das 2-Wege System EM-VWF4 für den VW T6.1 besteht daher nicht nur aus passgenauen Kom p o- nenten, sondern liefert auch ein Musikerlebnis der Extraklasse. Dank der leichten, steifen Aluminiummembran spielt der Tief mit tel töner extrem detailreich, verzerrungsfrei, präzise und beeindruckt mit seiner außergewöhnli- chen Klangqualität. Die am Laut sprecherkorb befestigte Tieftönerweiche er- leich tert nicht nur den Einbau, perfekt auf die Fahrzeugakustik abgestimmt, sorgt sie auch für optimalen Sound im Fahrzeuginnenraum. Die 25 mm Gewebekalotte des Hochtöners bietet viele Vorteile: geringe Ver zer- rungen, eine gleichmäßige Abstrahlung und einen natürlichen, warmen Klang. Die Hochton-Fre quenz weiche ist im Kabel integriert – einfach verbaubar, für op- timal auf den T6.1 abgestimmtem Sound. Der An schluss geschieht über den original VW-Stecker. pLug & pLay Für VW t5 Plug & Play mit EMPHASER UNIVERSE – das EM-VWF3 für den VW T5. Das 20 cm 3-Wege Laut spre cher system besteht aus pass- genauen Komponenten und liefert ein fantastisches Klangbild: Raum fül len den Bass und detailreichen Sound genießen, während man mit dem Camper das nächste Abenteuer erlebt. Dank Aluminiummembran spielt der Tieftöner extrem detailreich. Seine geringes Gewicht, seine Steifigkeit, die geringen Ver zer run- gen und die hohe Empfindlichkeit tragen zur präzisen und akku- raten Musik wiedergabe bei. Insbesondere die Basswiedergabe des 20 cm Laut sprechers ist begeisternd. Die Aluminiummembran des 40 mm Mitteltöners und die 20 mm Gewebekalotte des Tweeters überzeugen mit geringen Ver zer run- gen, gleichmäßiger Abstrahlung und natürlichem, warmem Klang. Die am Lautsprecherkorb befestigte Tieftonweiche und die im Ka- bel integrierte Hoch/Mittelton-Frequenzweiche erleichtern nicht nur den Einbau, sondern sorgen auch dafür, dass der Sound op- timal auf den Fahr zeuginnenraum abgestimmt ist. Der Anschluss geschieht über den original Fahrzeugsstecker. hauptMErKMaLE EM-VWF3 • Tieftöner mit Aluminummembran, invertierter Aluminum Dustcap, Gummisicke, kräftigem Ferritmagneten • 40 mm Mitteltöner mit Aluminummembran • 20 mm Hochtöner mit Gewebekalotte • Hochwertige Frequenzweiche mit 12 dB Filter @ 600 / 5700 Hz: Ka belweiche für Mitteltöner/Tweeter, Onboard-Weiche für Tieftöner • Fahrzeugspezifische Plug & Play Anschlüsse EM-VWF3/VWF4: Aluminiummembran mit invertierter Aluminum Dust cap für eine präzise Musik wieder gabe EM-VWF3/VWF4: Passgenaue Tieftö- ner mit spezifischem Anschluss und Frequenzweiche an der Korbrückseite EM-VWF4: Passgenauer Hochtöner mit VAG spezifischem Anschluss und Kabelweiche EM-VWF3: Frequenzweiche für die Mittel-/Hoch toneinheit mit 12 dB Filter @ 600 / 5700 Hz 54 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
PLUG & PLAY FÜR VOLKSWAGEN BEST PRODUCT VW-Lautsprecher 6/2024 249,- EM-VWFX155 199,- EM-VWRX155 lieferbar ab ca. april 2025! Eine ausführliche Kompatibilitätsliste finden sie auf www.emphaser.com EM-VWFx180 100 W RMS EM-VWFx155 80 W RMS 70 Hz - 22 kHz 50 Hz - 22 kHz 2 Ohm 90 dB 2 Ohm 91 dB technische daten Nennbelastbarkeit Frequenzgang Impedanz Empfindlichkeit EM-VWrx155 80 W RMS 70 Hz - 22 kHz 2 Ohm 90 dB BEST PRODUCT VW-Lautsprecher 4/2024 299,- EM-VWFX180 pLug & pLay Für VW, sEat, ŠKoda Beeindruckender Sound und optimale Fahrzeugintegration – die 2-Wege Plug & Play Com po nen tensysteme EM-VWFX155 (15,5 cm/ 6“) und EM-VWFX180 (18 cm/7“) und das Coaxialsystem EM- VWRX155 (15,5 cm/6“) bestehen aus passgenauen Kom po nen- ten für einen Großteil der aktuellen Volks wagen, Seat und Škoda Fahrzeuge und liefern ein fantastisches Klang bild – raumfüllen- den Bass und detailreichen Sound genießen, wenn Sie das näch- ste Mal unterwegs sind. DER TIEFMITTELTöNER Für die Wärme des Sounds ist die CRYSTALGRAIN Compound- Mem bran verantwortlich: Sie vereint die hohe Steifigkeit und die dämpfende Wirkung von Papier mit der direkten Sprung antwort der auf der Oberseite angebrachten Quarzkristalle. Die Mem bran- stärke ist so gewählt, dass sie die Stabilität für heftige Bass- Attacken und die notwendige Leichtigkeit für präzise Mitten bie- tet. Dank 2 Ohm Schwing spule und kräftigem Ferritmagneten ho- len die drei VW-Sys teme maximale Power aus dem Verstärker bzw. dem Radio. Die im Lieferumfang der beiden Compos enthaltenen Tieftöner- weichen sorgen dank passgenauer Stecker für einen einfachen Einbau und eine perfekte Klangabstimmng. DER HOCHTöNER Die Gewebekalotte des Hochtöners bietet eine Vielzahl von Vor- teilen, darunter geringe Verzerrungen, eine gleichmäßige Ab- strah lung und einen natürlichen, warmen Klang. Diese Eigen- schaf ten tragen dazu bei, dass sich Musik in ihrer ganzen Klarheit und Bril lanz erleben lässt. Die im Kabel integrierte Hoch töner- Fre quenz weiche der beiden Componentensysteme ver ein facht nicht nur die Installation, sondern sorgt auch beim Tief töner für optimalen Sound. Der An schluss geschieht über den original Fahrzeugstecker. hauptMErKMaLE EM-VWFx155, EM-VWrx155 & EM-VWFx180 • Plug & Play 2-Wege Lautsprechersysteme für VAG Fahrzeuge • Tieftöner mit CRYSTALGRAIN Compound-Membran mit in vertierter Dustcap (Compos), Gummisicke, kräftigem Ferrit- magneten, 25 mm Schwingspulenträger aus Polyimid (Compos) oder Aluminium (Coax) • Fahrzeugspezifische Plug & Play Anschlüsse • eM-VWfX155 und eM-VWfX180: 25 mm Hochtöner mit Gewebe- kalotte, eM-VWrX155: 20 mm Hochtöner mit Gewebekalotte • Composysteme mit hochwertiger Kabelfrequenzweiche für den Tieftöner mit 6 dB @ 3000 Hz (bei EM-VWFX155) oder 6 dB @ 4500 Hz (bei EM-VWFX180) • Composysteme mit separater 6 dB Hochtönerweiche mit zwei spezifischen Anschlüssen sowie Laut stär ke absen kung 0 /- 3 dB Klangstarke Compound-Membran bei allen drei Systemen Passgenauer Tieftöner mit spezifischen Anschlüssen Tieftönerweiche der Composysteme mit spezifischen An schlüs sen Hochtönerweiche der Composysteme mit zwei spezifischen Anschlüssen 55
SMART DSP ALL IN TO WIN U N S E R E U L T I M A T I V E D S P L Ö S U N G A894DSP All in one 8.1-Kanal DSP Verstärker Das neue AXTON Top-Modell A894DSP bietet alle notwendigen Features für anspruchsvolle Setups. Sechs High-Level Eingänge und passende Plug & Play Kabel ermöglichen den Anschluss an werkseitige Aktiv-Soundsyste- me. Mit dem Eingangs-Equalizer und der Summierungsfunktion kannst Du das Musiksignal zusammenführen und linearisieren. Die BTL-Modi bieten flexible Ausgangskanaloptionen wie 8.0, 6.1, 4.2 oder 4.1 mit bis zu 400 W RMS @ 2 Ohm für den Subwoofer. Ein Dual-Mono RCA Ausgang oder optischer Ausgang ermöglicht die Weiterlei- tung eines Signals an einen separaten Subwoofer- oder Center-Verstärker. Alle Funktionen steuerst Du bequem über eine Smartphone App. AXTON Car Audio Komponenten sind bei jedem ACR Fachhändler erhältlich. Vertrieb in Deutschland ACR AG Bad Zurzach Schweiz Tel: +4156269464, acr-info@acr.eu / Besuchen Sie uns auch auf www.facebook.com/AXTON Car Audio Systems oder auf www.axton.de 56 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
PLUG & PLAY FÜR MERCEDES EM-MBF2 10 cm Compo · 30 W RMS · Frontsystem für die Türen 30 W RMS 299,- Unsere Lautsprecherserie für audiophi le Klangerlebnisse in Ihrem Mercedes: Die ausgewählten Ma te rialien ermöglichen eine hohe Präzision bei der Musik wie der- gabe – mit außergewöhnlichem Detail reich tum und immenser Raumtiefe. Kernelement des Compos EM-MBF2 ist die Aluminiummembran des Mit tel- töners – Garant für eine unverfälschte Musik wie der gabe. Die 25 mm Ge we be- kalotte brilliert mit hoher Auf lösung und Detailverliebtheit. Der EM-MBF2 wird mit einer umfangreichen Fre quenzweiche ausgeliefert. Dazu kommt ein Hochpassfilter für den Mitteltöner, um sehr tiefe Frequenzen aus dem Signal zu entfernen. Die Coaxials sind ebenfalls mit einer klangstarken Alu miniummembran ausgerüs- tet und überzeugen mit einer fein auflösenden Gewebekalotte. Der Fre quenz gang ist auch bei diesen Modellen sehr linear. Jedem System liegt eine Hoch pass-Fre- quenz wei che bei, die sehr tiefe Fre quen zen aus dem Signal entfernt. hauptMErKMaLE CoMpo & CoaxiaLs • Plug & Play Anschlussterminal • Kräftiger Neodymmagnet, Aluminiummembran, Gummisicke, Alumini um- Schwingspulenträger, Connex Zentrierspinne • EM-MBF2: 25 mm Tweeter mit Gewebekalotte, Frequenzweiche mit 6 dB/Okt. Hochpassfilter @ 150 Hz und 6/12 dB Filter · EM-MBC1/R2/S1: 16 mm Tweeter mit Gewebekalotte, Frequenzweiche mit 6 dB Hochpassfilter @ 150 Hz KoMpatiBEL Mit MErCEdEs: W205, C205*, A205*, X253, C253, W213, S213, C238, A238, W222 · *Zur Montage in den Fronttüren muss die Hoch ton- aufnahme des Burmester Systems nachgerüstet werden. Eine ausführliche Kompatibilitätsliste gibt es auf www.emphaser.com EM-MBR2 10 cm Coaxial · Rear-System (hintere Türen) · 25 W RMS 229,- 199,- EM-MBS1 10 cm Coaxial · Surround oder Hut ablagen/ Heck-System · 30 W RMS 119,-/St. EM-MBC2 10 cm Cen terspeaker für das Ar ma turenbrett, kompatibel mit E-Call · 40 W RMS • Plug & Play Anschlusstermi- nals • Aluminiummembran, Gummi- sicke • Frequenzweiche mit 200 Hz/ 6 dB Filter • Frequenzgang: 50 – 300 Hz • Impedanz: 4 Ohm • Nennbelastbarkeit: 75 W RMS • Kennschalldruck: 89 dB 249,- EM-MBSUBR2 für die Beifahrerseite /St. 20 CM FrontBässE Der EM-MBSUBR2 ist für den Beifahrerfußraum konzipiert und perfekt, um zusammen mit dem EM-MBF2 Compo eine leis- tungsstarke Klangaufwertung ohne Einsatz eines separaten Verstärkers zu realisieren. Der Tieftöner mit 20 cm Alu mi nium- membran nutzt das vom Fahrzeug vorgegebene Vo lu men opti- mal aus und überzeugt mit Impulsivität und Klang treue. Der EM-MBSUBR2 kann auf der Fahrerseite mit dem EM-MBSUBL2 ergänzt werden. Allerdings ist dann aufgrund der gemeinsa- men Anschlussimpedanz beider Tieftöner von 2 Ohm und der nicht mehr ausreichenden Leistung des Se rien radios ein zu- sätzlicher Verstärker nötig. EM-MBSUBL2 für die Fahrerseite Für MErCEdEs sprintEr Das EM-MBF3 hebt den Sound im Mercedes Benz Sprinter VS30 (ab Baujahr 2018) auf ein neues Level: Das Set besteht aus einem 2-Wege Composystem und einem Centerspeaker, die perfekt in die Einbauplätze von Campervans und teilinte- grierten Reisemobilen passen. Für einen verzer rungs ar men Klang ist der 16,5 cm Tieftöner mit Aluminium-Membran und Cam bridge-Sicke ausgerüstet. Der 19 mm Tweeter mit Ge we be- kalotte überzeugt mit Brillanz und De tail reichtum. Der Cen ter- speaker, ein Breitband laut sprecher, platziert das Mu sik ge sche- hen direkt auf dem Ar ma turenbrett. Er hat zwei Schwing spulen, um die E-Call Funktion zu unterstützen. Die hochwertigen Fre- quenz weichen sind optimal abgestimmt und ermöglichen einen außergewöhnlichen Detail reichtum und eine immense Raumtiefe. 249,- /St. 299,- EM-MBF3 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden. 57
Mit diesen High-End Speakern wird Ihr BMW oder MINI zum rollenden Konzertsaal. Die perfekte Abstimmung der einzel- nen Komponenten führt zu einem beeindruckenden Klang - erlebnis, das Sie bisher vermisst haben – mit hoher Dy na mik, natürlichen Stimmen, feinzeichnenden Höhen. Die BMW-Lautsprecher sind als 2-Wege Compo (EM-BMWF1) oder Coaxial (EM-BMWR1) erhältlich. Zur Aus stat tung der Spea ker gehören eine akustisch präzise Aluminium mem bran mit Gum misicke und Connex-Zentrierspinne, ein pass ge- nau er Alu minium-Druck gusskorb mit kräf tigem Mag neten und – bei EM-BMWF1 – eine Faraday-Kup ferkappe auf dem Polkern für ein stabiles Mag net feld und somit verzerrungs- freien Sound. Die beim Compo mitgelieferte Fre quenz weiche verfügt über fahrzeug spezifische Anschlüs se. Zu sätz lich kann ein 150 Hz Hoch pass filter hinzugeschaltet werden, um die Bassfre quen- zen herauszufiltern und die Belastbarkeit zu erhöhen. Ergänzt wir das EMPHASR-Programm für BMW und MINI durch den 10 cm Centerspekaer EM-BMWC1 und den Underseat Subwoofer EM-BMWSUB2. PLUG & PLAY FÜR BMW & MINI 279,- EM-BMWF1 10 cm 2-Wege Compo ausstattungsMErKMaLE EM-BMWF1 & EM-BMWr1 • Aluminium-Druckgusskorb • Kräftiger Strontium Ferritmagnet, Faraday-Kupferkappe für ein EM-BMWR1 10 cm 2-Wege Coaxial 229,- KoMpatiBEL Mit (siehe auch www.emphaser.com): BMW türen vorn: F06 · F12/F13 · F20/F21/F22/F23/F25/F26 · F30/F31/F32/F33/F34/F36/F39 · F40/F44/F45/F46/F48/F49 · F80/F82/F83/F87 · G01/G02/G05/G06 · G11/G12 · G20/G21/ G22/G23/G28 · G30/G31/ G32 · G80 · L15 (i8) · BMW türen hinten: F06 · F25/F26 · F30/F31/ F34/F36/F39 · F40/F44/F48/F49 · F80 · G01/G02/G05/G06 · G11/G12 · G20/G21/G28 · G30/ G31/G32 · G80 · BMW seitenverkleidung hinten: F23 · F32/F33 · F45/F46 · F82/F83 · G22/ G23 · Mini türen vorn und hinten: F54/F55/F56/F57/F60 techn. daten Nennleistung Frequenzgang Impedanz Empfindlichkeit EM-BMWF1 30 W RMS 150 Hz – 22 kHz 4 Ohm 87 dB EM-BMWr1 30 W RMS 150 Hz – 22 kHz 4 Ohm 91 dB EM-BMWC1 EM-BMWsuB2 25 W RMS 150 W RMS 150 Hz – 22 kHz 35 – 250 Hz 4 Ohm 91 dB 2 Ohm 86 dB PEGELTIPP BMW-Lautsprecher 1/2024 299,-/Paar stabiles Magnetfeld (bei EM-BMWF1) • Aluminiummembran, langlebige Gummisicke, Alumini um-Schwing- spulen träger, Connex Zentrierspinne • EM-BMWF1: brillant klingender Hochtöner mit 25 mm Gewebe- kalotte in speziellem Gehäuse zur Plug & Play Montage im BMW, Fre quenz weiche mit 12 dB/6 dB/Okt. Filter @ 4000 Hz und schalt- barem 6 dB/Okt. Hochpassfilter @ 150 Hz • EM-BMWR1: brillant klingender Hochtöner mit 16 mm Gewebeka- lotte, schaltbarem 6 dB/Okt. Hochpassfilter @ 150 Hz • Fahrzeugspezifisches Plug & Play Anschlussterminal 119,-/St. EM-BMWC1 Der Plug & Play Centerspeaker passt perfekt in die Original-Ein bau- öffnung im Armaturenbrett und besticht mit faszinierendem Klang. Mit 40 Watt Musikleistung spielt das 10 cm 2-Wege System immer souverän – egal ob mit dem Originalradio oder mit einem Verstärker. EM-BMWSUB2 20 CM undErsEat suBWooFEr Der Untersitzbass EM-BMWSUB2 ist nicht nur eine perfekte Er gän- zung zu den EMPHASER BMW-Lautsprechern sondern auch opti- mal, um einen Underseat Subwoofer im BMW nachzurüsten oder ein Werksystem zu ersetzen. Das leistungsstarke Subwoofer-Paar ist für die Montage unter den Sitzen geeignet, passt perfekt in die Original- Einbauplätze und lässt sich dank Plug & Play Anschluss ter minal ein- fach an die Originalstecker anschließen. • Resonanzarmer Korb aus Kunststoff, einem Material, das das Ma- gnetfeld nicht beeinflusst und so die Effizienz des Antriebs erhöht, verwindungssteif für hohe Impulstreue • Harte und verwindungssteife Aluminiummembran für reaktions- schnelle Basswiedergabe • 2“ / 5,08 cm Aluminium Schwingspulenträger, sorgfältig auf die Schwingeinheit abgestimmte Zentrierspinne, langlebige Gummisicke • Plug & Play Anschlussterminal 58 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
179,- ATS-FT160C 16,5 cm Compo für Fiat ducato axton spECiFiC – BEEindruCKEndEs hi-Fi Für Fiat duCato Mit dem ATS-FT160C erhält die AXTON SPECIFIC Serie ein passgenaues Plug & Play 2-We ge Composystem für den Fiat Ducato und baugleiche Modelle. Der Austausch des Original-Werkssystems durch das ATS-FT160C gestaltet sich kin- derleicht. Die Komponenten passen perfekt in die jeweiligen Laut spre cher hal te- rungen und werden einfach an die Originalstecker angeschlossen. Der Tiefmitteltöner ist ausgerüstet mit der bewährten AXTON CRYSTAX Mem bran. Diese warm klingende Papiermembran erhält durch die zusätzliche Be schichtung mit Quarzkristallen eine höhere Steifigkeit und sorgt so für eine impulsive Bass- wie der gabe und ein reaktionsschnelles Ansprechverhalten. Das ATS-FT160C klingt daher sehr harmonisch und hebt Stimmen klar hervor. Der Hochtöner hat eine 20 mm Gewebekalotte und überzeugt mit seiner Brillanz und räumlichen Wiedergabe. Dank seiner fahrzeugspezifischen Bauform passt er exakt in die original Halterung, in die er einfach eingeclippt wird. Die Frequenzweichen sind direkt an den einzelnen Komponenten angebracht: beim Tieftöner an der Rückseite des Korbs, beim Hochtöner als Kabelweiche. • 6 dB/Okt. Hochtöner-Kabelweiche, 6 dB/Okt. Tieftönerweiche mit LCR-Glied dSp-SeTTING FÜr deN aBSoluTeN hI-FI-GeNuSS Das ATS-FT160C ist das erste System der AXTON SPECIFIC Serie, bei dem ein Preset in den Apps der AXTON DSP-Verstärker A544DSP und A594DSP (Seite 73) zur Verwendung im Fiat Ducato hinterlegt ist. Diese Presets nutzen die Laufzeitkorrektur und die zahlreichen Equalizer-Bän der, um den Sound im Fiat Ducato an die AXTON Frequenzgang-Ziel kurve anzupassen. Die Presets stehen kostenlos in der App des A544DSP oder A594DSP zur Verfügung. • 20 mm Hochtöner: Gewebekalotte, Gewebesicke, Ferrofluid-gekühlte Schwing- ausstattungsMErKMaLE ats-Ft160C • 16,5 cm Tiefmitteltöner: passgenaues Lautsprecherdesign, fahrzeugspezifische Anschlüsse, Ferritmagnet, NOMEX Zentrierspinne, 25 mm Schwingspule, AXTON CRYSTAX Membran, Gummisicke spule, fahrzeugspezifische Anschlüsse ausführliche Kompatibilitätslisten finden sie auf www.axton.de axton spECiFiC Für BMW & Mini PREISTIPP BMW-Lautsprecher 6/2023 149,- ATS-B101C o. Abb. für die E- und F-Serie 149,- ATS-B101C o. Abb. für die E-, F- und G-Serie 149,- ATS-B100C 10 cm Compo · für die F- und G-Serie PREISTIPP BMW-Lautsprecher 129,- ATS-B101X o. Abb. für die E- und F-Serie 129,- ATS-B100X 10 cm Coaxial für die F- und G-Serie 20 CM untErsitZ suBWooFEr Hammerharte Bässe mit Tiefgang – die beiden Subwoofer sind mit einer ver stärk ten Variante der CRYSTAX Membran ausgestattet. Der Composite-Korb ermöglicht in Kombination mit dem Me tall träger eine hervorragende Stabilität und eine ungehinderte Schall ab strahlung. Der kräftige Neo dym mag net sorgt für Power und beeindruckend starken Bass. • Untersitz-Subwoofer, passgenaues Design für BMW und MINI • AXTON CRYSTAX Membran • Fahrzeugspezifische Anschlüsse ATS-BSUB4 o. Abb. mit 4 Ohm Schwingspule 199,- /Paar 6/2023 ATS-BSUB2 mit 2 Ohm Schwingspule 199,-/Paar 69,- /St. ATS-B102XS 10 cm Centerspeaker für die E-, F- und G-Serie Brillante Höhen erleben, raumfüllenden Bass spüren: AXTONs BMW- und MINI-Sys- teme stehen für maximales HiFi-Vergnügen. Der Klang ist speziell auf die Fahr zeug- akustik hin optimiert, alle Kom po nen ten und Stecker sind pass genau. Die Tief mit- teltöner der Compos und Coaxials sowie die beiden Subwoofer sind ausgestattet mit der CRY STAX-Membran: einer harmonisch klingenden, hochdämpfenden Pa pier- mem bran mit einer Beschichtung aus harten Quarzkristallen. Der kräftige Neo dym- magnet sorgt für Power und unterstützt den definierten, klaren Klang. Dazu kommt ein Hoch töner mit Aluminiummembran: Ein ge spannt in einer leicht dämpfenden Ge- webesicke, liefert der Tweeter exakte Musikdetails mit angenehmem Klangbild. ausstattungsMErKMaLE CoMpos und CoaxiaLs • 10 cm Tiefmitteltöner: passgenaues Lautsprecherdesign, fahrzeugspezifische Anschlüsse, Neodymmagnet, NOMEX Zentrierspinne, 25 mm Schwingspule, AXTON CRYSTAX Membran, Gummisicke • 25 mm (Compos) oder 19 mm (Coaxials) Hochtöner: Aluminiumkalotte, Gewe- besicke, Ferrofluid-gekühlte Schwingspule • 12 dB/Okt. Kabelweiche und Aufbauadapter sind bei den Composystemen im Lie fer umfang enthalten technische daten Nennbelastbarkeit Frequenzgang Impedanz Empfindlichkeit ats-B100C / B101C / B102C 2-Wege Compos 60 W RMS 85 Hz - 22 kHz 4 Ohm 85 dB ats-B100x / B101x 2-Wege Coaxials 60 W RMS 85 Hz - 22 kHz 4 Ohm 85 dB ats-B102xs Centerspeaker 60 W RMS 85 Hz - 22 kHz 4 Ohm 85 dB ats-BsuB2 subwoofer 150 W RMS 35 – 200 Hz 2 Ohm pro Sub 85 dB ats-BsuB4 subwoofer 150 W RMS 35 – 200 Hz 4 Ohm pro Sub 85 dB ats-Ft160C 2-Wege Compo 80 W RMS 55 Hz - 22 kHz 3 Ohm 90 dB 59
CoaXialS & triaXialS CAR&HIFI 06/24 PREIS/LEISTUNG: SEHR GUT CAR&HIFI 06/24 PREIS/LEISTUNG: SEHR GUT CAR&HIFI 06/24 PREIS/LEISTUNG: SEHR GUT ECX-G4 10 cm Coaxial 169,- ECX-G5 13 cm Coaxial 189,- ECX-G6 16,5 cm Coaxial199,- GRAVITY steht für akzentuierten und dennoch warm klingenden Sound – ohne großen Installationsaufwand. Die neue CRYSTALGRAIN Compound-Membran des Tiefmitteltöners vereint die hohe Steifigkeit und die dämpfende Wirkung von Papier mit der direkten Sprung antwort der auf der Oberseite angebrachten Quarzkristalle. Der 13 mm Hochtöner mit Gewebekalotte überzeugt mit seiner außergewöhnli- chen Brillanz. Träger der sorgfältig gewählten Bauteile ist der innovative, minimalistisch de- signte EMPHASER Aluminium-Druckgusskorb. Das neue Schraubterminal – ob- wohl sehr massiv ausgeführt – hat einen sehr geringen Platzbedarf und sorgt für sicheren Kontakt. • Tiefmitteltöner mit Aluminium Druckgusskorb, Ferritmagnet, CRYSTALGRAIN Compound-Membran, Butylgummisicke, hinterlüfteter Connex Zentrierspinne, 2-lagiger Schwingspuler auf Schwingspulenträger aus Polyimid • Hochtöner mit 13 mm Gewebekalotte, Neodymantrieb • Vergoldete Schraubterminals, Lautsprechergitter optional erhältlich ESP-GR4, ESP-GR5 oder ESP-GR6 technische daten Nennbelastbarkeit Impedanz Empfindlichkeit Einbau-Ø / Einbautiefe ECx-g4 60 Watt RMS 4 Ohm 84 dB 93 / 45 mm ECx-g5 80 Watt RMS 4 Ohm 87 dB 116 / 60 mm ECx-g6 100 Watt RMS 4 Ohm 90 dB 145 / 64 mm diE atx-s sEriE ATX100S 10 cm Coaxial 59,- ATX130S 13 cm Coaxial 69,- ATX165S 16,5 cm Coaxial 79,- Diese neue AXTON Coaxial Serie löst die erfolgreiche, mehrfach als „Best Pro- duct“ ausgezeichnete Vorgängerserie ab – mit einer deutlichen Steigerung in Sachen Wirkungsgrad und Performance. Die ATX-S Speaker überzeugen mit impulsivem Sound und enormer Räum lich- keit, aber auch mit Einbaufreundlichkeit und geringen Einbautiefen. Die Tiefmit- teltöner verwenden einen speziell geformten, hinterlüfteten Korb, der die nötige Stabilität bietet und zu einer optimalen Schwingspulenbelüftung beiträgt. Dazu kommen die bewährte AXTON PP-Membran mit ihrer hervorragenden Dämpfung und ein massiver Ferritmagnet, der den Wirkungsgrad erhöht. Der 13 mm Hochtöner mit ferrofluid-gekühltem Neodymantrieb liegt auf einer Ebene mit der Tieftönermembran und ermöglicht so ein phasengleiches Ab- strah len der jeweiligen Frequenzanteile. Das Ergebnis ist eine transparente, klare Musikwiedergabe mit hoher Dynamik. • Tiefmitteltöner mit Ferritmagnet, Polypropylen-Spritzgussmembran, NBR Nitril Gummisicke, Nomex Zentrierspinne, Schwingspulenträger aus Polyimid • Hochtöner mit 13 mm Kalotte, ferrofluidgekühltem Neodymantrieb, Schwing- spulenträger aus Polyimid • Vergoldete Schnellanschlussterminals und Lautsprechergitter im Lieferumfang enthalten technische daten Musikbelastbarkeit Impedanz Empfindlichkeit Einbaudurchmesser Einbautiefe atx100s 60 Watt 4 Ohm 84 dB 93 mm 39 mm atx130s 70 Watt 4 Ohm 86 dB 116 mm 43 mm atx165s 90 Watt 4 Ohm 90 dB 144 mm 47 mm 60 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
diE pFx-sEriE CAR&HIFI 02/25 PREIS/LEISTUNG: SEHR GUT 149,- PFX 16 16,5 cm Coaxial KLANGTIPP O b e r k l a s s e 2/2025 139,- PFX 13 13 cm Coaxial Spitzensound in der Einstiegsklasse: Die ETON Coaxial Systeme der PFX-Serie überzeugen durch ihre hervorragende tonale Balance und eine knackige Bass- wiedergabe. Die 2-Wege Soundsysteme sind besonders einbaufreundlich und lassen sich als Frontsystem oder als Hecksystem zum Rear-Fill einsetzen. Die Tiefmitteltöner verfügen über den ETON-typischen pulverbeschichteten Me tallkorb im verwindungssteifen, strömungsoptimierten Doppelstreben-Design mit großen Belüftungsöffnungen. Kräftige Ferrit magnete sorgen für Power und Dy namik. Dank 3 Ohm Technologie sind die Coaxials sehr wirkungsgradstark – auch am Serienradio/Head Unit, ohne zusätzlichen Verstärker. Die Membran der Mid/Woofer be steht aus einem rippenverstärkten Papier-Glas- fasergemisch – hergestellt in einem speziellen Fertigungsverfahren. Im diesem wird das Vo lu men erhöht, ohne das Gewicht zu verändern. Zusätzlich werden Rippen versteifungen in das Material eingepresst. Die Membran ist daher beson- ders leicht und besonders steif – beste Voraussetzungen für beeindruckenden Sound mit kraftvollen Bässen, dynamisch und wohlklingend. KLANGTIPP O b e r k l a s s e 2/2025 129,- PFX 10 10 cm Coaxial Im Zusammenspiel mit den integrierten 25 mm (PFX 16) oder 19 mm (PFX 13 und PFX 10) Gewebekalotten-Hochtönern entsteht eine perfekte Einheit für ex- zellenten Klang – seidig weich und mit der nötigen Brillanz und Feindynamik. • Neu entwickelte rippenversteifte Papier-Glasfasermembran • Pulverbeschichteter Metallkorb mit großen Belüftungsöffnungen • Kräftiger Ferritmagnet mit großer Polkernbohrung • 3 Ohm Impedanz für besonders hohen Wirkungsgrad • Integrierter 25 mm (PFX 16) oder 19 mm (PFX 13, PFX 10) Hochtöner mit Gewebekalotte und neu gestaltetem Berührschutz pFx 10 technische daten Nenn-/Musikbelastbarkeit 50 W RMS/80 W 60 W RMS/90 W Impedanz Empfindlichkeit Einbau-Ø / Einbautiefe 3 Ohm 92 dB 113 / 67 mm 3 Ohm 91 dB 91 / 45 mm pFx 13 pFx 26 70 W RMS/100 W 43 Ohm 93 dB 142 / 66 mm diE ELEMEnt-sEriE 39,- AE130 13 cm · 80 W AE100 10 cm · 60 W Fünf Coaxials und ein Triaxial, mit denen sich ältere oder defekte Lautsprecher sehr preisgünstig austauschen las- sen: Obwohl sehr budgetfreundlich konzipiert, überzeu- gen die ELEMENT Systeme in punkto Verarbeitung und Klang mit der bekannten AXTON-Qualität. • Kompakte Korbkonstruktion aus Stahlblech • Kräftiger Strontium-Ferritmagnet • Leichte Spritzgussmembran aus Polypropylen für eine präzise Wiedergabe im gesamten Übertragungsbe- reich, Polyurethan Schaumstoffsicke • 13 mm Mylarkalotte mit Neodymantrieb • AE369 zusätzlich mit 51 mm Mitteltöner mit Mylarmembran • Abdeckgitter im Lieferumfang enthalten (nicht bei AE146 und AE157) 45,- AE165 16,5 cm · 100 W 55,- AE146 10 x 15 cm/4 x 6“ · 60 W 42,- AE157 13 x 18 cm/5 x 7“ · 80 W 50,- AE369 15 x 23 cm/6 x 9” 3-Wege triax · 160 W 79,- 61
PoWer Woofer BEST PRODUCT Spitzenklasse KLANGTIPP Absolute Spitzenklasse 4/2023 5/2023 GRAPHIT 8-2 20 cm / 8“ Woofer · 2 x 2 ohm 449,- GRAPHIT 10-2 25 cm / 10“ Woofer · 2 x 2 ohm 549,- ohne abb.: GraPhit 8-4 mit 2 x 4 ohm 449,- ohne abb.: GraPhit 10-4 mit 2 x 4 ohm 549,- technische daten Maximalbelastbarkeit Nennimpedanz Kennschalldruck Außen-Ø / Ausschnitt-Ø / Einbautiefe graphit 8-2 / graphit 8-4 2 x 400 W 2 x 2 Ohm / 2 x 4 Ohm 84 dB 216 mm / 186 mm / 98,6 mm graphit 10-2 / graphit 10-4 2 x 500 W 2 x 2 Ohm / 2 x 4 Ohm 85 dB 265 mm / 235 mm / 124,5 mm KLANGTIPP O b e r k l a s s e 5/2024 CAR&HIFI 05/24 PREIS/LEISTUNG: HERVORRAGEND PW 10 FLAT 25 cm Woofer 119,- PW 12 FLAT 30 cm Woofer 129,- technische daten Maximalbelastbarkeit Nennbelastbarkeit Nennimpedanz Kennschalldruck Einbau-Ø / Einbautiefe pW 10 FLat 600 W 400 W RMS 2 x 2 Ohm 84 dB 234 / 84 mm pW 12 FLat 700 W 500 W RMS 2 x 2 Ohm 86,5 dB 280 / 93 mm Legenden kann man nicht erfinden, sie werden gebo- ren. Die GRAPHIT Serie vereint das ETON Know how aus über 40 Jahren Laut sprecherbau mit den Einsatz bester Materialien. GRAPHIT, das ist pure Qualität, die man sieht und vor allem hört. Die innovativen High End Doppelschwingspulen Woofer sind gebaut für Spe zi alisten, die präzise Basspower und audiophilen Klang in ihrem Fahrzeug wollen. Die GRAPHIT Woofer sind erhältlich als 25 cm oder 30 cm Basstreiber, ent- weder mit 2 x 2 Ohm oder 2 x 4 Ohm Impedanz. • Glasfaser-Carbon vlies-Sandwichmembran und hochbelastbare Langhub-Sicke für äußerst impuls- treue Musikwiedergabe, messerscharfe Präzision und eine Dynamik, die es so selten gab und gibt • Speziell entwickelter Aluminium-Druckgusskorb, extrem starker Ferritmagnet mit spezieller Belüftung • Neu entwickelte Anschlussterminals Die beiden ETONs gehören zu den flachsten Bässen ihrer Klasse – die ausgeklügelte Konstruktion macht es möglich. Die Langhub-Flach subwoofer sind trotz großer Ferritmagnete sehr einbau freundlich und Garant für sat- ten Schalldruck und hohe Pegel. Die große, hochbelast- bare 2 x 2 Ohm Doppel schwingspule ermöglicht zu- sam men mit der Langhub-Sicke extremen Hub und ei- ne dauer hafte Belastung – mit Topwerten. Bei den FLAT-Woofern kommt eine gepresste, luftgetrocknete Pa pier membran zum Einsatz, die verwindungssteif ist und auch bei hohen Pegeln und Bass orgien nicht schlapp macht. Kraftvoll, trocken und gestochen scharf, bei ultra flacher Bauweise – Engineered in Germany. PW – das ist die Allround Woofer-Serie von ETON: druckvolle Lang hub-Basstreiber im verstärkten Metall- korb mit handgeschöpfter und ver steifter Papier mem- bran, ausgestattet mit äußerst starkem Ferrit magne- ten, großer Schwingspule und optimierter Belüftung dank großer Kernbohrung, hochbelastbarer Sicke mit großer 2 x 2 Ohm Dop pel schwing spule und Klemm- Anschlussterminals. PW8 o. Abb. · 20 cm Woofer 115,- PW10 25 cm Woofer 149,- PW12 30 cm Woofer 189,- technische daten Maximalbelastbarkeit 400 W Nennbelastbarkeit Nennimpedanz Kennschalldruck Einbau-Ø / Einbautiefe 186 / 131 mm 237 / 135 mm 286 / 152 mm pW10 1000 W 500 W RMS 2 x 2 Ohm 84,5 dB pW12 1200 W 600 W RMS 2 X 2 Ohm 87 dB pW8 300 W RMS 2 x 2 Ohm 81 dB 62 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
CAR&HIFI 05/24 PREIS/LEISTUNG: SEHR GUT PEGELTIPP Spitzenklasse 5/2024 Bassliebhaber aufgepasst – ETON MW ist die Per for- mance Klasse für ultra satte, wuchtig und dynamisch klingende Bässe. Die Trei ber zeichnen sich aus durch ihre hohe Fer ti gungs qualität und die aufwendige Kon- struktion in Kombination mit klassischen, hochbelast- baren Ma te ri a lien. So kommen gepresste, luftgetrock- nete Papier membranen zum Ein satz, die extrem ver- win dungssteif sind und auch bei hohen Pegeln und Bass orgien nicht schlapp machen. Die erwindungssteifen Aluminium-Druck guss körbe sor- gen für die nötige Präzision. Hoch be last bare große Doppelschwingspulen in 2 x 2 Ohm bringen die Leis- tung sauber ans Ohr. Die SQL Subwoofer sind En gi- neered in Germany. BEST PRODUCT Mittelklasse BEST PRODUCT O b e r k l a s s e 5/2024 5/2024 119,- MW 8 179,- MW 6.5 16,5 cm Woofer o. abb. 20 cm Woofer o. abb. technische daten MW 6.5 MW 8 Max. Belastbarkeit 500 W 700 W Nennimpedanz Kennschalldruck Ausschnitt-Ø Einbautiefe 81,3 dB 186 mm 140 mm 2 x 2 Ohm 2 x 2 Ohm 2 x 2 Ohm 2 x 2 Ohm 80,2 dB 152 mm 104 mm 82 dB 234 mm 169 mm 85 dB 286 mm 175 mm MW 10 1100 W MW 12 1200 W Bei den Modellen der MW-Serie sorgen extrem starke Fer rit magnete mit großen Polkernbohrungen und zusätz- licher Be lüf tung für die nötige Dynamik und eine knüp- pelharte Basswiedergabe. Die beiden FLAT Modelle verfügen über flache antriebsstarke innenliegende Fer- ritmagnete und sind daher besonders einbaufreundlich. technische daten MW 10 FLat MW 12 FLat Max. Belastbarkeit 700 W Nennimpedanz Kennschalldruck Ausschnitt-Ø Einbautiefe 900 W 2 x 2 Ohm 86,2 dB 288 mm 108 mm 2 x 2 Ohm 84 dB 238 mm 97 mm 129,- M10FLAT 25 cm Woofer Der Problemlöser für beengte Ein bauplätze: kraftvoll, trocken, gestochen scharf und ul tra flach! Aus ge stattet mit versteifter, gepresster Papier mem bran, strö mungs- op ti mier tem Metall korb und 2“ Dop pelschwingspule er- möglicht der M10FLAT eine Top-Performance mit Top- Wer ten: 600 W max., Kennschalldruck: 86 dB, Ein- bau-Ø: 230 mm, Einbautiefe: 91 mm. Diese MO NOLITH Woo fer sorgen für ein kraftvolles, prä- zises Bassgewitter. Die Alu minium-Mem bran ist auf- grund ih rer Härte, Stabilität und des geringen Ge wichts bestens geeignet für eine detailreiche, äußerst verzer- rungsarme Wie der gabe. Das geringe Ge wicht der ge- samten Schwing ein heit führt in Ver bindung mit dem kräf- tigen Doppel mag ne ten zu beachtlichem Wir kungs grad. • Aluminium Druckgusskorb, Ferrit Doppelmagnet • Aluminium Membran, Butylgummisicke • Connex Zentrierspinne, Polyimid-Schwingspulenträ- ger, 4-Lagen Kupferdraht-Schwingspule • Tiefgezogene Polplatten-Bohrung, Druckterminal MW 10 25 cm Woofer 279,- MW 12 30 cm Woofer 319,- BEST PRODUCT O b e r k l a s s e BEST PRODUCT O b e r k l a s s e 6/2024 6/2024 MW 10 FLAT 25 cm Woofer 179,- MW 12 FLAT 30 cm Woofer 199,- Universal-Woofer, die im Bass re flex ge häu se ver- baut oder auch als Tieftöner eines 3-Wege Sys- tems eingesetzt werden können: Die steife Glasfa- ser/Schaum/Papier Sandwich-Membran bietet zu- sam men mit dem kräftigen Mag netantrieb eine klangstarke und kraftvolle Tief ton wiedergabe. Der hinterlüftete Korb und die Polkern boh rung er- höhen die Kühl lei stung für die 1,5“ Schwingspu le. Auf grund der 2 x 2 Ohm Doppelschwing spule sind verschiedene Anschlussvarianten möglich. technische daten Max. Belastbarkeit Nennimpedanz Kennschallruck Einbau-Ø/Einbautiefe 145 mm/79 mm 184 mm/80 mm atW16 150 W 2 x 2 Ohm 83 dB atW20 150 W 2 x 2 Ohm 84 dB 89,- ATW20 20 cm Woofer 69,- ATW16 16,5 cm Woofer 129,- ESW-M8 20 cm Woofer • 200 W RMS, Kennschalldruck: 84 dB • Einbau-Ø: 186 mm, Einbautiefe: 111 mm 149,- ESW-M10 25 cm Woofer • 200 W RMS, Kennschalldruck: 85 dB • Einbau-Ø: 238 mm, Einbautiefe: 138 mm 63
64 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
SUBWoofer ATB216 2 x 16 cm Woofer159,- ATB220 2 x 20 cm Woofer 229,- Mit dem ATB216, bestückt mit zwei 16 cm Woofern, zeigt AX TON, dass man für ein kraftvollen Bass keine riesigen Kisten benötigt. Der ATB220, ausgestattet mit zwei 20 cm Basstreibern, ist gemacht für Musik lieb- haber, die ihrem Sound etwas mehr Raum geben wol- len, ohne auf Platz im Kof ferraum zu verzichten. Die kompakten Bandpass-Subwoofer erzeugen Bass - wellen, die jeden Elektro beat, jedes Gi tar ren riff und je- de Bassdrum eindrucksvoll in Szene setzen. Das Gehäuse der Boxen ist aus stabilem MDF gefertigt und mit robustem Vlies überzogen. Über das prak ti- sche Druck terminal auf der Kisten rück sei te lassen sich Druckvoller Subwoofer aus der EMPHASER MONO- LITH-Serie: Das massive MDF Gehäuse der Bassreflex- Box mit ver strebten Seitenwänden und 25 mm MDF Bo den platte sorgt für den stabilen Halt des verbauten Chas sis. Der strapazierfähige Bezug unterstreicht die Un ver wüst lichkeit der Konstruktion. Im Innern sitzt ein kraftvoller 20 cm Woofer, der den Fahr zeug innenraum aufgrund seiner tiefen Bass reflex ab- stim mung zum Beben bringt. Der Woofer ist ausgerüstet mit: ultra stabiler 3-Lagen Glas faser-Sand wich mem bran mit einem Kern aus Nomex, High-Roll-Gum misicke für extreme lineare Auslen kungen, hoc h tem pe ra tur fester TSV-Schwing spule, Nomex-Dop pel zentrier spin ne, zwei mäch tigen Magnet schei ben und ventilierter Polplatte. Der Sound zielt auf satten Bass, der sich harmo nisch ins Klanggeschehen einfügt. Die Gehäuse ab stim mung ist darauf ausgelegt, auch in Klein wagen und Ca brios extrem tiefen Bass zu erzeugen. Der SP-RS25 ist ein druckvoller Subwoofer im Bass- re flex ge häuse, bestückt mit einem 25 cm SPEC TRON- Woofer mit 400 Watt Maximal belastbarkeit. Das stabile 15 mm Gehäuse, nur minimale 31 cm hoch, ist aus Holzwerkstoff gefertigt und mit strapazierfähi- gem Vlies bezogen. Die Rückseite der Basskiste ist angeschrägt, damit die Box bei Installation an der Rück sitzlehne möglichst wenig Platz in An spruch nimmt – so findet die SP-RS25 in fast jedem Kof ferraum ihren Platz. Für den Anschluss der Bassbox steht ein kon takt- sicheres Schraubterminal zur Ver fügung. die ATBs schnell mit dem Ver stär ker verbinden und bei Bedarf ebenso schnell wie der aus dem Kof fer raum entfernen. • 2 x 16 cm (ATB216) oder 2 x 20 cm (ATB220) Band- pass Gehäusesubwoofer • Gehäuse aus MDF mit Vlies bezogen, strömungsopti- technische daten atB216 Maximalbelastbarkeit 250 W 4 ohm nennimpedanz frequenzgang 35 - 150 hz Empfindlichkeit 92 dB abmessungen (h x B x t) 60 x 25 x 30 cm 65,5 x 29,5 x 35,5 cm atB220 300 W 2 x 2 ohm 30 - 150 hz 94 dB mierter Port • Woofer: verwindungssteife Papiermembran mit Gummisi cke, 1,5”/38 mm (ATB216) oder 2“/50 mm (ATB220) Schwing spule auf Polyimidträger • Plug & Play Druckanschlusterminal, Rückwand- schräge für Platz sparende Installation EBR-M8DX 339,- SP-RS25 99,- • Bestückt mit 20 cm MONOLITH High-Perfor- mance Woo fer mit Doppelmagnet und 2 x 2 Ohm Doppelschwingspule • Gehäuseabstimmung für tiefe Basswiederga- be optimiert • Stabile Gehäusekonstruktion aus MDF • Slot Port Bassreflex, 70 cm² Öffnungsfläche • Downfire-Gehäuse mit Rückwandschräge • Anschlussfeld mit Push-Terminals • 500 W RMS / 1000 W max. • Empfindlichkeit 1 W/1 m: 90 dB • Abmessungen (B x H x T): 48 x 31 x 36/28 cm • 1 x 25 cm/10“ Woofer im Bassreflex-Ge- häuse, mit strapazierfähigem Vlies bezogen • Angeschrägte Rückwand für eine Platz spa- rende Installation im Kofferraum • Hartvergoldetes Schraubterminal • 200 W RMS / 400 W max. • Empfindlichkeit 1 W/1 m: 90 dB • Impedanz: 4 Ohm • Abmessungen (B x H x T): 37,5 x 31 x 35 cm Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden. 65
aKtiVSUBWoofer KLANGTIPP Kompaktklasse 6/2024 299,- USB 10 AR 269,- USB 6 AR undErsEat aKtiVsuBWooFEr Underseat Aktivsubwoofer sind Problemlöser, wenn es um smarten und oftmals auch um versteckten Bass geht, hundertfach bewährt in etlichen PKWs, Ca- brios, Camping- oder Oldtimer-Fahrzeugen. Nach dem sehr kompakten 15 cm/ 6“ USB 6 AR hat ETON jetzt zwei weitere aktive Untersitz-Subwoofer im Pro- gramm: den 20 cm/8“ USB 8 AR und das 25 cm/10“ Modell USB 10 AR. Die USB-Serie punktet vor allem durch ihre kompakten Abmessungen – wenig größer als eine DIN A4 Seite, lassen sich die Subwoofer fast überall im Auto verbauen, speziell unter dem Fahrer- oder Beifahrersitz. Die massiven pulverbeschichteten Gehäuse im ETON STEALTH Design beste- hen komplett aus Aluminium-Druckguss und sind extrem robust und belastbar. Aufgrund der speziellen Gehäusestruktur, die in einer vergrößerten Oberfläche resultiert, kann die entstehende thermische Energie optimal abgeben werden. Die an das jeweilige Gehäuse-Volumen angepassten Langhub-Woofer ermögli- chen eine druckvolle Bass wiedergabe. Der integrierte Verstärker liefert satte 160 Watt (USB 6 AR / 8 AR) oder 350 Watt (USB 10 AR) Musikleistung. Die Untersitzbässe verfügen über einen Low-Level Eingang sowie über einen High-Level Eingang zum Anschluss an OEM-Radios ohne Cinchausgang. Ein Tiefpassfilter, regelbar von 50 – 100 Hz, ein Phaseshift (0°/180°) sowie eine Kabel gebundene Bass pe gel fernbedienung runden das Package ab. technische daten nenn-/Musikbelastbarkeit 100 W rMS/160 W 100 W rMS/160 W 150 W rMS/350 W impedanz abmessungen (B x h x t) 22,2 x 7,7 x 29 cm 2 x 2 ohm 24 x 7,5 x 34,5 cm 2 x 2 ohm 27,2 x 7,7 x 36 cm 4 ohm usB 6 ar usB 8 ar usB 10 ar KLANGTIPP Kompaktklasse 6/2024 279,- USB 8 AR • Pulverbeschichtetes Alu mi nium druckguss-Gehäuse • Aktivmodul mit 160 Watt (USB 8 AR, USB 6 AR) oder 350 Watt (USB 10 AR) • Integriertes Tiefpassfilter 50 Hz – 100 Hz • Langhub-Woofer mit 2 x 2 Ohm Doppelschwingspule (USB 8 / 10 AR) oder 4 Ohm Schwingspule (USB 6 AR) • Kombi-Anschlussstecker mit integriertem Hochpegeleingang (High-Level Input), Cinch Low-Level Input • Phaseshift 0°/180° • Für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion geeignet • Kabel gebundene Pegelfernbedienung im Lieferumfang aller drei USBs • Engineered in Germany 59,- UG VW T-SUB KIT Plug & Play Einbauset für eine einfache, verdeckte Montage des USB 6/6 AR in die Sitz wanne des VW T5, T6 (ohne Sound system) und T6.1. Der Subwoofer wird nach dem Down fire-Prinzip, mit dem Lautsprecher nach unten zeigend, in das Sitzgestell mon- tiert, um eine optimale Bassabstrahlung zu ermöglichen. In etwa so groß wie eine DIN A4 Seite, lassen sich die kleinen Underseat Sub woofer fast überall im Auto verbauen – auch unter dem Fahrer- oder Bei fah rersitz. Die edel designten Aktivboxen ver- helfen bassarmen Soundsyste men zu mehr Po- wer und lasen sich schnell ein- und ausbauen. Zwei Passiv mem bra nen verhelfen ATB20P und ATB25P zu sattem, kräftigem Bass. An getrie ben wer den die beiden Systeme durch einen potenten 20 cm/8“ oder 25 cm/10“ Woofer und ein sehr hochwertiges Class A/B Ver stär ker modul. Die kompakten Subs haben alle notwendigen Ein- stell optionen an Bord: Tief pass filter, Sub sonic fil- ter, Bass-Boost, Phase Shift sowie einen High-Le- vel Ein gang mit Auto Turn-On Funktion. • Kompaktes Aluminium-Druckguss Gehäuse • Integrierter Class A/B Verstärker • PWM Mosfet Power Supply • 8“/20 cm oder 10“/25 cm Woofer 195,- 239,- ATB20P 1 x 20 cm/8“ · 150 W RMS 24,5 x 7 x 34,5 cm (B x H x T) • 2 Passivmembranen für tiefen, kräftigen Bass • Tiefpassfilter 50 – 150 Hz, Subsonicfilter bei 20 Hz • RCA Cinch-Eingang • High-Level Eingang mit Auto-Turn-On • Bass-Boost 0 – 18 dB @ 45 Hz ATB25P 1 x 25 cm/10“ · 180 W RMS 24,5 x 8,1 x 34,5 cm (B x H x T) 66 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
aKtiVsuBWooFEr Für diE rEsErVEradMuLdE 30 cm (12“) Aktivsubwoofer zur Montage im Reser ve rad (ab 15“ Felge) bzw. in der Reserverad mulde: Der RES 12 verfügt über ein Aluminium-Druckguss ge häu- se mit neu ent wickeltem Woofer mit 2 Ohm Schwing spule und großer Boh rung für den Hal te dorn. Dazu kommt ein 200 W RMS Ver stär ker modul. Zur Aus stat- tung gehören ein Tief passfilter (50 – 120 Hz), Hi & Lo-Level Eingänge, eine Auto-Turn-On Funktion (SIG/DC) sowie eine Pegel fern bedienung. Der Aktiv be trieb ohne Fernbe dienung (Steu erung über DSP/Head Unit) ist via Dongle möglich. RES 12 399,- technische daten rEs 5 FLat nennbelastbarkeit 300 W rMS impedanz abmessungen rEs 10a 300 W rMS 2 x 2 ohm rEs 12 200 W rMS 2 ohm 4 ohm 55 x 12,6 cm (Ø x h) 57,5 x 15 cm (Ø x h) 34,1 x 32,1 x 16,4 cm (B x t x h) reS 5 flat & reS 10a Zwei Aktivsubwoofer für Basspower aus der Reserve rad mulde: Lang hub-Woo fer mit starkem Fer rit magneten, kombiniert mit einem Bass re flexge häu se und einem 300 W RMS Ak tiv modul, sorgen für druckvolle Bass beats. Die massiven, ver steif- ten MDF-Ge häuse mit Hammer schlag be schich tung setzen optische Ak zente. Beide Subs sind aus gestattet mit Hoch pegel eingängen, Auto Sen se On Funk tion, Pe gel fern be dienung, Mon ta ge zubehör und eignen sich für den Start/Stop Betrieb. 399,- RES 5 FLAT Nur 12,6 cm hoch, speziell entwickelt für flache Reser ve rad mulden – dank der beiden 13 cm Woofer für satten Bass und ordentlich Tiefgang! 129,- Lieferbar ab ca. April 2025! AM500 1-Kanal Class-D Verstärkermodul für den Einbau in Subwoofergehäusen. Luftdichtes Aluminium-Druckguss ge- häu se mit jumperbarem, 3-stufigem Der runde, extra flache Bassreflex Aktivsubwoofer passt mit 12,5 cm Bauhöhe sogar in die meisten Not radmulden oder in die Zwi schenböden aktueller Kof- fer raum designs. Die Bassbox ist mit einem potenten 20 cm (8“) Lang hub- woofer ausgestattet, der für kraftvollen, dy nami schen Sound sorgt. Das inte- grierte Ver stär ker mo dul liefert satten Max-Pegel und garantiert eine optimale Bass kon trolle. • 20 cm Langhubwoofer im Bass re flex ge häuse mit strömungsoptimiertem Port • Woofer mit starkem Ferritmagneten und verwindungssteifer Membran • Verstärkermodul mit 100 W RMS • Variables 12 dB/Okt. Tiefpassfilter: 50 – 150 Hz, Bass-Boost 0 – 12 dB, Phase Shift 0°/180°, High-Level-Eingang mit Auto Turn-On Funk tion • Abmessungen: 58 x 12,5 cm (Ø x höhe) ATB20RXF 259,- RES 10A Einer der stärksten Reserverad- mulden Aktiv sub woofer seiner Klasse! Ange trie ben von einem kräftigen 10“/25 cm Woofer – ein echtes Kraftpaket! 399,- Leistungslimiter: Damit lässt sich die Verstärkerleistung perfekt an das Sub- woofer-Chassis anpassen. 1 x 540 W RMS an 4 Ω ohne Limiter, 1 x 485 W RMS an 2 Ω mit Limiter Stufe 2, Tief- passfilter 40 – 125 Hz, Sub so nic filter, einstellbare Audiosignal Ein gangs - span nung und Impedanz, Bass-Boost 0 – 12 dB, Phaseshift 0°/180°, einstell- barer Gain, Auto Turn On Funktion (SIG/DC), inklusive Pegel fern bedie- nung und Dichtflansch. E A S I E S T BASS UPGRADE 39,- ATS-ISOATB Einfache Installation eines ATB-Sub woo fers mit dem ATS-ISOATB plus einem fahr zeugspezifischen ATS- ISO Kabel (siehe Seite 68). Dank über gro ßer Bu tyl gummisicke und extra schwerer, verwindungssteifer Edel- stahl membran weht mit dem geschlossenen EBS111A ab sofort ein anderer Wind im Fahrzeug. Fetten Beat gibt es auch beim EBS108A – dank Bass re flex prinzip schiebt der 20 cm Hoch leis tungs sub beeindruckende Bass wellen ins Auto. Die beiden Ak tiv subs können wahlweise im Er satz rad selbst oder in der Mulde in- stalliert werden. Im Lieferumfang sind ein An schluss set und eine Fern be die nung mit Regel mög lich keiten für Gain, Tief pass, Bass Boost und Phase enthalten. • EBS108A: 20 cm Aktivsubwoofer mit Glasfibermembran, Bassreflexprinzip • EBS111A: 28 cm Aktivsubwoofer mit Edel stahlmembran, geschlossenes Gehäuse • Integrierter Verstärker mit 200 W RMS, Auto-Turn-On Funktion • Abmessungen: 36 x 14,5 cm EBS108A 299,- EBS111A 369,- 67
E A S I E S T BASS UPGRADE EasiEst Bass-upgradE DIE NEUE ART, EINEN AXToN-SUBwooFER ANZUSCHLIESSEN Es BrauCht nur drEi dingE Für MEhr Bass iM auto Der einfachste Weg, um einen AXTON Subwoofer im Auto zu installieren: Das AXTON SPECIFIC Kabelsortiment bietet Plug & Play Anschlusskabel für über 30 Fahrzeugmarken. Mit dem ATS-ISOATB lassen sich AXTON ATB-Subwoofer direkt an die SPECIFIC Kabel anschließen – ein separater Anschluss an die Batterie ist nicht mehr unbedingt nötig! Nur den ATB-Subwoofer und das fahrzeugspezifische SPECIFIC Kabel aus- wählen und mit dem ATS-ISOATB verbinden – fertig! Fahrzeuge BMW Hyundai i30 VW ID.3 Fiat Ducato Mercedes-Benz V-Klasse Für BMW iso Kabel iso-atB-Kabel ATS-ISO5 ATS-ISO45 ATS-ISO128 ATS-ISO4 ATS-ISO90 ATS-ISOATB ATS-ISOATB ATS-ISOATB ATS-ISOATB ATS-ISOATB subwoofer ATB20A ATB20RXF ATB120A ATB120QBA ATB120A ATS-ISOATB Plug & Play An schlusskabel für den Subwoofer ATS-ISOxxx fahrzeug- spe zifisches Plug & Play An schlusskabel Einen kompatiblen Sub- woofer aus der AX TON ATB-Serie Ausführliche Infos und einen Finder für die kompatiblen fahr- zeugspezifischen ISO Kabel gibt es auf www.axton.de Für VW id.3 ATS-ISO5 Anschlusskabel für BMW ATS-ISO128 Anschluss kabel für VW ID.3 ATB20A Aktivsubwoofer Für Fiat duCato ATS-ISOATB Anschlusskabel für ATB-Subwoofer ATB120A Aktivsubwoofer ATS-ISOATB Anschlusskabel für ATB-Subwoofer Für hyundai i30 ATS-ISO4 Anschlusskabel für Fiat Ducato ATS-ISO45 Anschluss kabel für Hyundai i30 ATB120QBA Aktivsubwoofer ATS-ISOATB Anschlusskabel für ATB-Subwoofer ATB20RFX Aktivsubwoofer ATS-ISOATB Anschlusskabel für ATB-Subwoofer 68 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
Egal, wie man es dreht und wendet – man findet im- mer einen Platz für den Aktiv sub woofer ATB120A. Der Flachmann mit 20 cm/8“ Subwooferchassis, Re- flex kanal und integriertem Verstärker passt mit seinen praxisgerechten Maßen garantiert in fast jeden Kof- fer raum – sei es flach auf dem Boden oder im dop- pelten Boden versteckt, fest montiert am Seitenteil oder an der Rücksitzlehne. Der ATB120A unterstreicht alle Musikstücke mit ei- nem satten, wohlklingenden Bass, der bei Bedarf or- dentlich zulangen kann. Der Woofer ist nach dem Down fire-Prinzip, also mit dem Lautsprecher nach unten zeigend, montiert, um eine optimale Ab strah- lung und gleichmäßige Verteilung der Bass wel len zu ermöglichen. Das 100 W RMS Verstärkermodul sitzt gut geschützt an der Unterseite des Gehäu ses. Alle Ein stellungen – Tiefpassfilter, Phasen lage, Gain, Bass- Boost – können so bequem vorgenommen werden. Die 3. Generation der beliebten AXTON Aktivsubs mit Passivmembran bekommt das umfassendste Update aller Zeiten. Der neue Basstreiber sowie die Passivmembran ha- ben eine einteilige Mem bran konstruktion mit einer speziellen Geometrie für eine präzise Bass wie der- gabe – auch bei hohen Aus lenkungen. In Kombination mit dem leichten Mem bran material und dem starken An trieb ergibt sich ein sehr hoher Wirkungsgrad. Das neue Verstärkermodul liefert 100 Watt RMS für kna- ckige, druckvolle Bässe. Die Oberflächenbeschichtung der Box ist ein hoch- fester strapazierfähiger Strukturlack, wie er auch in der professionellen PA-Technik verwendet wird. Der AXTON Ak tiv subwoofer ATB120QBA passt in fast jeden Kof ferraum oder sogar zwischen die Sitze einer größeren Fah rer ka bi ne, zum Beispiel im VW Bulli, oder unter den Bei fah rer sitz des Fiat Ducato oder Mer cedes Sprinter. Die smarte Komponentenauswahl und die prä zise Reflexkanalabstimmung sind die Ba sis für die Pe gel- festigkeit und Dynamik dieses aktiven Gehäusesub- woofers. In der stabilen Gehäusekonstruktion arbeitet ein leis- tungsstarker, nach dem Downfire-Prin zip montierter 20 cm/8“ Woofer. Das hochwertige integrierte Ver stärker modul leistet satte 100 Watt RMS. Das Modul sitzt an der Seite der Bassbox – sämtliche Einstellungen wie Tiefpassfilter, Pha senlage, Gain und Bass-Boost können so bequem vorgenommen werden. Die konsequente Weiterentwicklung der ETON MOVE Ak tiv sub woo fer: Basspegel ohne Ein bauaufwand, ei- ne druck volle Bass wie der ga be sowie eine schnelle Mon tage zeichnet die innovative AR-Serie aus. Die massiven MDF Bassreflex Holz ge häu se mit einer leistungsstarken integrier ten Ver stär kereinheit und einem Kenn schall druck von 87,4 dB sprechen für sich. Hoch pe gel ein gänge und eine kabelgebundene Fern be die nung runden die Ausstattung effektiv ab. • Kompaktes Gehäuse, mit robustem Teppich bezo- gen • Integriertes Verstärkermodul mit 150 W (M10-300AR) und 200 W (M12-400AR) • Auto Sense On Funktion • Regler für Input Gain • IntegriertesTiefpassfilter (40 – 250 Hz) • Variabler Bass Boost 0 – 18 dB bei 45 Hz • High und Low Level Eingänge • Inklusive kabelgebundener Pegelfernbedienung E A S I E S T BASS UPGRADE 229,- ATB120A 1 x 20 cm · 100 W RMS · 48,5 x 13,5 x 34,5 cm (B x H x T) E A S I E S T BASS UPGRADE 249,- ATB20A 1 x 20 cm · 100 W RMS · 31,5 x 27,5 x 33 cm (B x H x T) E A S I E S T BASS UPGRADE • Sehr kompaktes Gehäuse aus stabilem MDF mit Vliesbezug • Integriertes 100 W RMS Class-D Verstär- kermodul • 20 cm Woofer mit steifer Fiberglas/Papier- membran, Butyl gum misicke, 1,5“/ 38 mm 4 Ohm Schwingspule • Variables 12 dB/Okt. Tiefpassfilter: 50 – • High- und Low Level Eingänge, Auto Turn • Bass-Boost: 0 dB – 12 dB, Phase Shift: 0/ 150 Hz On 180° • Kompatibel mit dem AXTON Easiest- Bass-Upgrade Konzept (Seite 68) • Kompaktes Gehäuse mit schräger Rück- • Widerstandsfähige Oberfläche dank hoch- festem Strukturlack • 20 cm / 8“ Aktivsubwoofer mit Passivmem- • Woofer mit konkaver Membrangeometrie • 100 W RMS Class-D Verstärkermodul • Variables 12 dB/Okt. Tiefpassfilter: 50 – wand bran 150 Hz • Bass-Boost: 0 dB – 12 dB, Phase Shift: 0°/ 180°, variabler Gain • High-Level-Eingänge mit Auto Turn-On • Kompatibel mit dem AXTON Easiest-Bass- Upgrade Konzept (Seite 68) • Aktiver 20 cm / 8“ Bassreflex-Gehäusesub- woofer nach dem Down fire-Prinzip • Gehäuse aus MDF mit Vlies bezogen • 100 W RMS Class-D Verstärkermodul • Woofer mit steifer Glasfaser/Papier-Sand- wich mem bran, Butylgummisicke • Tiefpassfilter, Phase Shift, variabler Gain, Bass-Boost, High-Level-Eingänge mit Auto Turn-On • Kompatibel mit dem AXTON Easiest-Bass- Upgrade Konzept (Seite 68) 229,- ATB120QBA 1 x 20 cm · 100 W RMS · 36,5 x 18,5 x 26,5 cm (B x H x T) E A S I E S T BASS UPGRADE 39,- ATS-ISOATB Easiest Bass Upgrade: Einfache Installation eines ATB- Sub woo fers mit dem ATS-ISOATB plus einem fahr- zeugspezifischen ATS-ISO Kabel (siehe Seite 68). 249,- M12-400AR 1 x 30 cm · 200 W · 50 x 38,5 x 35 cm (B x H x T) 229,- M10-300AR 1 x 25 cm · 150 W · 45 x 33,3 x 33 cm (B x H x T) 69
VerStÄrKer BEST PRODUCT Spitzenklasse 2/2025 279,- MA 2 2-Kanal Verstärker 369,- MA 1 Mono Verstärker diE Ma-sEriE – Mini digitaL VErstärKEr Die neuen MA-Endstufen – der 6-Kanal Verstärker MA 6, die 2- und 4-Kanäler MA 2 und MA 4 sowie der Monoblock MA 1 – sind die Nachfolger der mehrfach prämierten, leistungsstarken ETON MINI und der ETON POWER Endstufen. Die MA-Serie ist eine komplette Neuentwicklung, die den Fokus auf maximale Ausstattung, Top High-End Klang und hohe Ausgangsleistungen legt – kompakt konstruiert für beste Verbaubarkeit. Die mit moderner Class-D Ver stär ker tech- nologie ausgestatteten Kraftwerke stehen für hohe Ausgangsleistungen, maxi- malen Pegel und sind dabei feinauflösend und verzerrungsarm – eben HIGH GRADE CAR AUDIO, engineered in Germany. Die MA-Verstärkerlinie bietet feinste Elektronik in einem formschönen, einteiligen Gehäuse mit mattem, eloxiertem Gunmetal Finish. Die aus Aluminium-Druckguss gefertigten Kühlkörper sorgen für ein effektives Temperatur-Management. Die Topplatte mit dem ETON-Logo ist abnehmbar und kann – eine clevere De- sign lösung – um 180° gedreht werden, um eine fle xible Montage und optimale optische Integration zu gewährleisten. Unter der Topplatte verbergen sich zahl- reiche Aktivfilter und Einstell mög lichkeiten: High- und Lowpassfilter, Sub so nic- filter (MA 1), einstellbare High-Level Eingangsspannung und regelbarer High-Level Ein gangs wi der stand (EPS Load) sowie der Gain-Regler. Die MA-Serie beeindruckt mit zahlreichen weiteren Design-Finessen, zum Beispiel dem im Kühlkörper integrierten Einstellwerkzeug, das eine unkompli- zierte Justierung von Filterfunktionen und Gain ermöglicht. Dazu kommt eine LED Lightbar, die den Status anzeigt und mit ihrem indirekten Licht bei Ein stel- lungen an den Reglern nicht nur in einem dunklen Kofferraum hilfreich ist. Abziehbare Steckverbindungen für Strom- und Audiosignal und die variablen, modularen Montagefüße runden die Ausstattung ab. Die MA-Endstufen sind stapelbar und bieten dank zusätzlicher Montage punkte und Sacklochbohrungen die Möglichkeit einer versteckten Montage. Auch die inneren Werte überzeugen: Multilayer-Platinen, hochwertige elektroni- sche Bauteile und eine erstklassige Verarbeitung sind die Basis für die einge- setzte fortschrittliche Class-D-Verstärkerschaltung, die einen hohen Wirkungs- grad aufweist und für Spitzensound bei allen Pegeln sorgt – verzerrungsfrei, mit sensationell geringem Klirr und voller Kontrolle. Ob 6-Kanal Verstärker zum vollaktiven Betrieb eines 3-Wege Frontsystems oder ein Monoblock für kräftige Subwoofer – die MA-Serie bietet für jeden Geschmack und Anwen dungsfall den passenden Verstärker. hauptMErKMaLE Ma-VErstärKEr • Neu entwickelte Advanced Class-D Verstärkertechnologie • Neu designtes hochwertiges Aluminium Druckguss-Gehäuse in Gunmetal Grey matt Finish mit abnehmbarer gefräster Aluminium-Topplatte (um 180° drehbar) • MA 1: Tiefpassfilter, CH1: 25 – 250 Hz mit 12/24 dB/Okt. Flankensteilheit sowie • Einstellbarer Gain 0,45 V – 6 V • Regelbarer High-Level Eingangswiderstand (EPS Load) pro Kanal paar: 10 / 150 / 600 Ω • Regelbare High-Level Eingangssignalspannung pro Kanalpaar: 1 – 15 V/15 – 40 V • High-Level Inputs, Low-Level Inputs (RCA), Low-Level Outputs (RCA, nur MA 2) • Schaltbares Audio-Eingangssignal für alle Kanäle bei MA 4 und MA 6 • Abziehbare Anschlussstecker für Strom- und Audiosignal • Variable Montagefüße zum schnellen und einfachen Verbau • Versteckte Montage dank zusätzlicher Montagepunkte und Sacklochbohrungen • Baugleiche Verstärker stapelbar • Neu designte Status LED Lightbar • Integriertes Einstellwerkzeug, Pegelfernbedienung • Engineered in Germany Subsonicfilter (30 Hz) pass filter, CH1/2: 30 – 300 Hz – 6 kHz MA 2: 12 dB/Okt. Hochpassfilter, CH1/2: 15 – 300 Hz und 12 dB/Okt. Tief- MA 4: 12 dB/Okt. Hoch- und Tiefpassfilter, CH1/2 & CH3/4: 15 – 300 Hz / 300 Hz MA 6: 12 dB/Okt. Hochpassfilter, CH1/2: 15 – 300 Hz / 300 Hz – 6 kHz, CH3/4 & CH5/6: 15 – 300 Hz, und 12 dB/Okt. Tiefpassfilter, CH3/4: 30 –300 Hz / 300 Hz – 6 kHz, CH5/6: 30 – 300 Hz • Auto-Sense On Funktion (SIG/DC) • Start-Stopp fähig 299,- MA 4 4-Kanal Verstärker CAR&HIFI 02/25 PREIS/LEISTUNG: HERVORRAGEND 449,- MA 6 6-Kanal Verstärker - Ma 1 tEChnisChE datEn Max. Ausgangsleistung @ 4 Ω 1 x 690 W gebrückt @ 4 Ω Max. Ausgangsleistung @ 2 Ω 1 x 1120 W Max. Ausgangsleistung @ 1 Ω 1 x 1510 W Signalrauschabstand Dämpfungsfaktor THD+N Abmessungen (L x B x H) Ma 2 2 x 190 W 1 x 640 W 2 x 310 W - 83,5 dB >185 Ma 4 4 x 105 W 2 x 368 W 4 x 185 W - 83 dB >165 Ma 6 2 x 85 W -- 2 x 120 W - 91 dB >165 pa 1 1 x 200 W -- 1 x 340 W 1 x 480 W 83,5 dB >88 pa 2 2 x 85 W 1 x 285 W 2 x 140 W - 88 dB >40 95,5 dB >340 0,003 % @5W 1 kHz 0,005 % @5W 1 kHz 0,005 % @5W 1 kHz 0,003 % @5W 1 kHz 0,01 % @10W 1 kHz 0,01 % @10W 1 kHz 0,01 % @10W 1 kHz 12,8 x 10 x 4,5 cm 27 x 16 x 5,1 cm 12,8 x 10 x 4,5 cm 11 x 8,5 x 4,5 cm 18,4 x 16 x 5,1 cm 18,4 x 16 x 5,1 cm 27 x 16 x 5,1 cm pa 4 CH1/2: 2 x 45 W · CH3/4: 2 x 80 W CH1/2: – · CH3/4: 1 x 280 W CH1/2: – · CH3/4: 2 x 140 W - 76 dB >65 70 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
highLights Ma- und pa-VErstärKEr Top Control: Bei den MA- und PA-Verstärkern befinden sich die Einstellmög lich- keiten unter der abnehmbaren gefrästen Topplatte aus Aluminium. Smarte Detaillösung: Das im Kühlkörper integrierte Einstellwerkzeug ermög licht eine unkomplizierte Justierung von Filterfunktionen und Gain. CAR&HIFI 01/25 PREIS/LEISTUNG: HERVORRAGEND KLANGTIPP O b e r k l a s s e KLANGTIPP O b e r k l a s s e 1/2025 1/2025 PA 4 4-Kanal Verstärker 209,- Auch die inneren Werte beeindrucken: Multilayer-Platinen, hochwertige elektro- nische Bauteile und eine erstklassige Verarbeitung sind die Grundlage der inno- vativen Class-D-Verstärkerschaltung, die mit hohem Wirkungs grad überzeugt und für Spitzensound bei allen Pegeln sorgt – verzerrungsfrei, satt, mit sensati- onell geringem Klirr und voller Kontrolle. Ob 4-Kanal Verstärker zum Betrieb einer Car Audio Anlage oder ein Monoblock für kräftige Subwoofer – die PA-Serie bietet für jeden Geschmack und für jede Anwendung den passenden Verstärker. PA 2 PA 1 2-Kanal Verstärker 179,- Mono Verstärker 179,- diE pa-sEriE – MiCro digitaL VErstärKEr Ultrakompakt, flexibel einsetzbar, stark – die PA-Verstärker sind die Nach folger der mehrfach prämierten ETON MICRO Endstufenserie. Der Mono block PA 1 sowie die 2- und 4-Kanal Modelle PA 2 und PA 4 sind komplette Neu ent wick- lungen. Gemäß der Maxime „klein, kleiner, PA“ fokussieren sich diese Verstärker auf optimale Per formance und allerkleinste Baugröße für eine bestmögliche Verbaubarkeit. Minimale 11 x 8,5 x 4,5 cm (PA 2) groß, lassen sich die PAs fle- xibel in jedem Fahrzeug installieren. Leistung und Ausstattung satt – die PA-Serie überzeugt aber auch mit feinster Elektronik, kombiniert mit einem formschönen, einteiligen Gehäuse mit mattem, eloxiertem Gunmetal Finish. Die aus Aluminium-Druckguss konstruierten Kühl- körper sorgen für ein optimales Temperatur-Management. Unter der abnehmbaren Topplatte verbergen sich die regelbaren Aktivfilter und diverse Einstell mög lichkeiten: High- und Lowpassfilter, Sub sonicfilter (PA 1), ein stellbare High-Le vel Eingangsspannung, justierbarer High-Level Eingangs wi- der stand (EPS Load) und Gain-Regler. Dazu kommen zahlreiche clevere Design-Lösungen, beispielsweise das im Kühl körper integrierte Einstellwerkzeug, das eine einfache Justierung von Fil ter- f unktionen und Gain ermöglicht. Abziehbare Steckverbindungen für Strom- und Audiosignal sowie variabel ein- setzbare, modulare Montagefüße runden die Ausstattung ab. Baugleiche PA- Endstufen lassen sich stacken. Extrem klein, kleiner, PA – minimale 11 x 8,5 x 4,5 cm (PA 2) groß, lassen sich die Amps flexibel in jedem Fahrzeug integrieren. hauptMErKMaLE pa-VErstärKEr • Neu entwickelte Advanced Class-D Verstärkertechnologie • Neu designtes hochwertiges Aluminium Druckguss-Gehäuse in Gunmetal Grey matt Finish mit abnehmbarer gefräster Aluminium-Topplatte • PA 1: Tiefpassfilter, CH1: 25 – 250 Hz mit 12/24 dB/Okt. Flankensteilheit sowie Subsonicfilter (30 Hz) PA 2: 12 dB/Okt. Hoch- und Tiefpassfilter, CH1/2: 25 – 250 Hz PA 4: 12 dB/Okt. Hoch- und Tiefpassfilter, CH1/2 & CH3/4: 50 Hz – 5 kHz • High-Level Inputs, Low-Level Inputs (RCA) • Einstellbarer Gain 6 V – 0,45 V • Auto-Sense On Funktion (SIG/DC) • Start-Stopp fähig • Regelbarer High-Level Eingangswiderstand (EPS Load) pro Kanal paar: 10 / 150 / 600 Ω • Regelbare High-Level Eingangssignalspannung pro Kanalpaar: 1 – 15 V / 15 – 40 V • Abziehbare Anschlussstecker für Strom- und Audiosignal • Variable Montagefüße zum schnellen und einfachen Verbau • Baugleiche Verstärker stapelbar • Integriertes Einstellwerkzeug, Pegelfernbedienung (bei PA 1) • Engineered in Germany Stackfunktion für mehrere Verstärker LED Lightbar (nur bei der MA-Serie) Abziehbare Anschlüsse Variable Montagefüße 71
799,- STEALTH 7.1 DSP RTA3.5 39,- Hochwertiges Stabmessmikrofon zum Vermessen der Fahrzeug-Innenraumakustik, wird benötigt für die integrierte RTA Funktion (Real Time Analyzer) der STEALTH 7.1 DSP, ermöglicht punktgenaue Lauf zeit- kor rek turen, Ist-Werte Kontrolle, genaue Ein stel lung von Aktivfiltern, exaktes Setzen von EQ-Bändern etc. technische Daten RMS Ausgangsleistung @ 4 Ω 5 x 100 Watt RMS Ausgangsleistung @ 2 Ω 2 x 180 Watt Abmessungen (B x H x T) 250 x 50 x 142 mm StealtH 7.1 DSp FunKtionEn & EinstELLMögLiChKEitEn • Ultra Low THD+N 0.003% @ 5 W RMS • HiRes WiFi-Streaming (Android & iOS) • Volle Kontrolle mittels innovativer ETON App • Je Ausgang: 10 vollparametrische EQ Bänder, High/Low Shelf frei wählbar (80 • Je Eingang: 21 vollparametrische EQ Bänder, High/Low Shelf frei wählbar (168 • Laufzeitkorrektur bis 20 ms in 0,02 ms Schritten • HP/LP/BP: 6 – 48 dB • Phasendrehung 0°/180° je Kanal • Frei zuweisbare Ein- und Ausgänge inkl. Mischer • Hi-Lo Level Eingänge, Auto-Sense On Funktion (BTL & Musiksignal), SPDIF Eingang, Remote Out & DSP Subout • Start/Stopp fähig • Integriertes Messsystem mit Mikrofon-Eingang • Frei wählbare Farbeinstellung der Fernbedienung und der Verstärkerbeleuch- adVanCEd CLass-d dsp 7-KanaL VErstärKEr Mit der 7-Kanal Endstufe ETON STEALTH 7.1 DSP hat man die Kontrolle: Mo- dern ste Class-D Ver stär ker technologie mit beeindruckend niedrigen THD+N Ver zer rungswerten von 0,003% @ 5 W RMS trifft auf kraftvollen, vollparametri- schen 31 Band DSP. Der integrierte digitale Soundprozessor ermöglicht umfangreiche Klang ein stel- lungen wie Laufzeitkorrektur, frei konfigurierbare Hoch-, Tief- und Bandpassfilter sowie 10 vollparametrische EQ Bänder je Ausgang, inklusive frei wählbarem High/Low Shelf (80 Band), und 21 vollparametrische EQ Bänder je Eingang, in- klusive frei wählbarem High/Low Shelf (168 Band). Alle DSP Einstellungen las- sen sich über die kostenfreie ETON CONTROL App steuern. Die STEALTH 7.1 DSP verfügt sechs High und sechs Low Level Eingänge sowie einen SPDIF Eingang, frei zuweisbare Ein- und Ausgänge, inklusive Mischer, ei- nen Remote Out und DSP Subout sowie eine automatische Einschalterkennung (BTL & Musiksignal). ETONs Power Endstufe ist Start/Stopp fähig und ermög- licht ein HiRes WiFi-Streaming (iOS & Android). Über das integrierte Messsystem mit Mikrofon-Eingang ist ein gezieltes Klang- tuning einfach zu realisieren. Die STEALTH CONTROL Kabelfernbedienung er- möglicht die optimale Bedienung der Endstufe. Band) Band) tung Mini und MiCro VErstärKEr MINI und MICRO – diese Amps überzeugen mit ihren minimalen Ab mes sungen. Dennoch bieten die ultrakompakten Di gi tal verstärker satte Lei stungen – und das mit unglaublich niedrigen Verzerrungswerten. Zur Ausstattung der End stufen gehören in weitem Bereich regelbare Ak tiv wei- chen, modular einstellbare Befes ti gungs halter und mo derne Anschluss stecker für eine optimale Ver bau barkeit. Das innovative Kühl rippendesign unterstreicht den Qua litäts anspruch dieser Serien. Flexible Montagefüße 629,- MINI 150.4 DSP 4-Kanal Verstärker mit DSP Nur solange der Vorrat reicht! EinstELLMögLiChKEitEn Mini 150.4 dsp • Class-D Verstärker mit integriertem DSP • Ultra Low THD+N 0,003% @ 5 W RMS • SPDIF Eingang, HiRes Streaming (Android & iOS) • Volle Kontrolle mittels innovativer ETON App • Remote Out & DSP Subout • Auto-Sense On Funktion (BTL & Musiksignal) • Je Ausgang: 10 vollparametrische EQ Bänder, High/Low Shelf frei wählbar (80 Band), je Eingang: 21 vollparametrische EQ Bänder, High/Low Shelf frei wählbar (168 Band) • Laufzeitkorrektur bis 20 ms in 0,02 ms Schritten • Phasendrehung 0/180° je Kanal • Frei zuweisbare Ein- und Ausgänge inkl. Mischer 110 x 80 x 42 mm Mi nimalmaße und da- bei maximale Power! Dieser 2-Kanal Class-D Verstär ker mit 2 x 85 W Leistung an 4 Ω und 2 x 120 W an 2 Ω kann sich sehen lassen. Leistung trifft auf best- mög liche Verbaubarkeit und smarte Ab- mes sungen. 169,- MICRO 120.2 2-Kanal Verstärker Nur solange der Vorrat reicht! Ausgestattet mit innovativem Kühl kör- per, einer umfangreichen Fea ture liste (ab schaltbaren Fil tern, Aktivweichen mit Multipli ka tor schaltung, Hi-Level In, Lo-Level In, Auto-Sense On Funktion, Start-Stopp geeignet, uvm.) ist die MINI 150.4 vielseitig einsetzbar. 329,- MINI 150.4 4-Kanal Verstärker Nur solange der Vorrat reicht! tEChnisChE datEn Mini 150.4 RMS Ausgangsleistung @ 4 Ω 4 x 100 W gebrückt @ 4 Ω 2 x 310 W RMS Ausgangsleistung @ 2 Ω 4 x 155 W Tiefpassfilter Hochpassfilter Abmessungen (L x B x H), mm 183 x 146 x 50 MiCro 120.2 2 x 85 W -- 2 x 120 W 30 - 300 Hz/600 - 6000 Hz 6 – 48 dB (HP/TP/BP) 20 – 250 Hz 15 - 300 Hz/300 - 6000 Hz --- 20 – 250 Hz 110 x 80 x 42 Mini 150.4 dsp 4 x 100 W 2 x 310 W 4 x 155 W 183 x 146 x 50 72 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
sMart dsp a894dsp – 8.1 KanaL VErstärKEr Der kompakte 8.1-Kanal SMART DSP-Verstärker A894DSP ist das ideale Up- grade für viele werkseitig integrierte Soundsysteme. Sechs High-Level Ein- gänge und dazu passende optionale Plug & Play Kabel ermöglichen den An- schluss an Standard- und Premiumsoundsysteme diverser Fahrzeughersteller. Die Eingangskanäle können völlig flexibel auf die Ausgangskanäle verteilt, ge- splittet oder zusammengeführt werden. Als Highlight lässt sich das Musiksignal bei Bedarf sogar per Eingangs-Equalizer linearisieren. Die umfangreichen BTL-Modi (Brückenbetrieb) bieten eine flexible Wahl der Ausgangskanäle, wie z.B. 8.0, 6.1, 4.2 oder sogar 4.1 mit bis zu 400 W RMS @ 2 Ohm für den Subwoofer. Alle DSP Klangeinstellungen lassen sich über die kostenfreie AXTON Smartphone App steuern. PREISTIPP Oberklasse 6/2023 249,- A544DSP 4-Kanal Verstärker a544dsp & a594dsp – 4-KanaL VErstärKEr Der A544DSP ist der David unter den Goliaths: Der kompakte 4-Kanal Class A/B Verstärker bietet unglaubliche 10 DSP-Kanäle, von denen 6 Kanäle über Preouts zur Verfügung stehen. Wenn noch mehr Kanäle benötigt werden, über- trägt man das Audiosignal per Lichtwellenleiter verlustfrei an einen weiteren AXTON DSP-Verstärker mit einem optischen Eingang und erhält so 16 oder gar 20 DSP-Kanäle. Der A594DSP hat einen 4.2-Kanal Preout mit DSP-Steuerung, damit insbeson- dere die Stereo-Subwoofer Systeme diverser Fahrzeughersteller individuell an- gesteuert werden können. Die beiden kompakten Verstärker ermöglichen umfangreiche Klangeinstellungen via DSP sowie Musik vom Handy via Bluetooth Audio (Hi-Res nur mit ABT50) direkt auf den Verstärker zu streamen. Auch die Steuerung des DSP erfolgt via Bluetooth über eine kostenfreie App. 29,- 19,- A592DSP-RC Für die SMART DSP-Verstärker gibt es diverse fahr zeugspezifische Anschluss kabel aus der AX- TON SPECIFIC Serie, eine Übersicht aller Kabel finden Sie auf www.axton.de An die Amps lässt sich eine Fernbedienung an- schließen, um den Gesamtpegel und Bass-Boost zu justieren oder die Lautstärke stumm zu schalten. Das ist besonders interessant, wenn die Ver stärker „Stand-alone“, also ohne Radio, betrieben werden. tEChnisChE datEn RMS Ausgangsleistung @ 4 Ohm RMS Ausgangsleistung @ 2 Ohm Max. Ausgangsleistung @ 4 Ohm Wiedergabebereich Abmessungen (L x B x H) a544dsp 4 x 25 W 4 x 25 W 4 x 30 W 20 Hz – 48 kHz 177 x 114 x 40 mm a594dsp 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 76 W 20 Hz – 22 kHz 218 x 114 x 40 mm 499,- aLL in to Win A894DSP 8.1-Kanal Verstärker hauptMErKMaLE dsp-VErstärKEr a894dsp • 8.1-Kanal Smart Class-D Verstärker mit iOS oder Android App kontrollierten • 6-Kanal High-Level Eingang für die einfache Anbindung an OE Mehrkanal- Audio DSP-Funktionen Soundsysteme • 6-Kanal Cinch-Eingang • DSP-kontrollierter Dual-Mono Vorverstärkerausgang (5 Volt) • Vorgefertigte Presets bereits in der kostenlosen App enthalten hauptMErKMaLE dsp-VErstärKEr a544dsp • 4-Kanal Verstärker mit iOS oder Android App kontrollierten Audio DSP-Funktionen • 4.6 Kanal System: 10 Kanal DSP für 4 Verstärker-Ausgänge (Kanäle 1-4) und zusätzliche 6 Vorverstärker-Ausgänge (Kanäle 5-10) • 4-Kanal Vorverstärker-Eingang hauptMErKMaLE dsp-VErstärKEr a594dsp • 4-Kanal Verstärker mit iOS oder Android App kontrollierten Audio DSP-Funktionen • 4.2 Kanal System: 6-Kanal DSP für 4 Verstärker-Ausgänge (Kanäle 1-4) und 6 Vorverstärker-Ausgänge (Kanäle 1-6) gEMEinsaME FEaturEs a544dsp, a594dsp und a894dsp • DSP-Funktionen: Channel-Routing, Eingangs-EQ, Ausgangs-EQ, Frequenz- weichen, Laufzeitkorrektur, 5 Favoriten-Speicherplätze auf dem Verstärker, unbegrenzt auf dem Smartphone • Bluetooth Audio Streaming mit automatischer Quellenumschaltung • Hi-Res Audio ready (Streaming Interface ABT50 wird benötigt) • Optischer Eingang und Ausgang, Verlinken von mehreren AXTON DSP-Amps • Inklusive Remote-Ausgang zum Ansteuern zusätzlicher Verstärker • Plug & Play Installation mit optionalen fahrzeugspezifischen Anschlusskabeln • Auto-Turn-On Funktion über High-Level Eingang möglich PREISTIPP Spitzenklasse 6/2023 339,- A594DSP 4-Kanal Verstärker Mit den DSP-Verstärkern lassen sich Hi-Res Au dio- dateien dank der zusätzlichen optischen bzw. ko- axialen Eingänge über die Car-Audio An lage wie- dergeben. Dazu benötigt man das Hi-Res Au dio Streaming Interface ABT50: Einfach an die AXTON DSP-Amps andocken und Musik in originaler Stu- dio-Master-Qualität genießen. ABT50 149,- tEChnisChE datEn RMS / Musik-Ausgangsleistung @ 4 Ω RMS / Musik-Ausgangsleistung @ 2 Ω RMS Ausgangsleistung BLT4.2-Modus CH 5+6 / CH7+8 @ 4 Ω 2 x 230 W RMS Ausgangsleistung BLT4.1-Modus CH 5+6+CH7+8 @ 4 Ω 1 x 230 W RMS Ausgangsleistung BLT4.1-Modus CH 5+6+CH7+8 @ 2 Ω 1 x 400 W Wiedergabebereich Abmessungen (L x B x H) a894dsp 8 x 60 W / 8 x 120 W 8 x 75 W / 8 x 150 W 20 Hz ~ 20 kHz 238 x 180 x 50 mm 73
diE a-sEriE – top-pErForMEr dEr nEuEstEn gEnEration Die Modelle der A-Serie verfolgen AXTONs Cre do, Erschwing lich keit, Praxis- (50 – 250 Hz), 12 dB/Okt. Subsonicfilter (10 – 55 Hz) · A201, A401 und A601: taug lichkeit und Qua li tät mit einem Maxi mum an Musikalität zu verbinden. 12 dB/Okt. Hochpass- und Tiefpassfilter (40 – 400 Hz) Die AXTON Class-D Verstärker spielen klanglich und technisch auf sehr ho- hem Niveau. Im Innern der kompakten Gehäuse – sie sind nur 10,5 cm breit und 4 cm hoch – sorgt die durchdachte Ver stär ker schal tung für ein großarti- ges Klangbild mit erstaunlicher Per for mance: Diese Amps geben jedes Musik- stück mit Transparenz, packen der Dynamik und echter Spielfreude wieder. • A101: Bass Boost Control @ 45 Hz (0 – 18 dB), 1 Ohm stabil, Basspegelfern- bedienung im Lie ferumfang a101 hauptMErKMaLE axton-VErstärKEr • Aluminium Kühlkörper für eine optimale Wärme abfuhr • Voll tauglich für Fahrzeuge mit Start/Stopp-Auto matik • High-Level/Low-Level Eingang, Auto-Turn-On über DC-Offset oder Musik signal • Integrierte elektronische Frequenzweichen – A101: 12 dB/Okt. Tiefpassfilter 179,- 179,- -- technische daten RMS Ausgangsleistung @ 4 Ω 1 x 230 W gebrückt@ 4 Ω RMS Ausgangsleistung @ 2 Ω 1 x 380 W RMS Ausgangsleistung @ 1 Ω 1 x 600 W Frequenzgang Signal-Rauschabstand Abmessungen (B x H x T, mm) 185 x 40 x 105 205 x 40 x 105 a201 2 x 150 W 1 x 500 W 2 x 260 W -- 15 – 35 kHz > 88 dB 15 – 250 Hz > 86 dB a401 4 x 100 W 2 x 350 W 4 x 170 W -- 10 – 35 kHz > 85 dB 230 x 40 x 105 282 x 40 x 105 a601 6 x 100 W 3 x 320 W 6 x 160 W -- 10 – 35 kHz > 85 dB 199,- A101 Mono Verstärker bis 06/23 199,- A201 2-Kanal Verstärker bis 06/23 199,- A401 4-Kanal Verstärker bis 06/23 239,- unsChLagBarE KoMBi 10 Verstärkerkanäle mit 10 dsp Kanälen: Die Kom bi na tion aus A601 und A544DSP bietet unglaubliche Mög lich keiten zum unglaub lichen Preis-/Leis tungs verhältnis. A601 6-Kanal Verstärker 538,- Kombi-preis: 289,- + 249,- 10-Kanal dSp-Verstärker Set 179,- AT101 Mono Verstärker 289,- A601 6-Kanal Verstärker bis 06/23 339,- A544DSP 4-Kanal Verstärker A601: Massive Terminals A601: Einstelloptionen diE at-sEriE – spEZiELL Für LKWs Mit der AT-Serie hat AXTON zwei kompakte Verstärker im Pro gramm, die sich flexibel im LKW montieren lassen und für ein deutlich hörbares Klangup grade und Powersound sorgen. Die AT-Serie knüpft an die Performance der AXTON A-Serie an und ist ausgelegt für LKWs, LKW-basierte Wohn- mobile und weitere Fahrzeuge mit 24 V Bordnetz. male Wärmeabfuhr für LKWs 12 – 32 V • Ultrakompakte Class-D Verstärker • Aluminium Kühlkörper für eine opti- • 24 V Netzteil, Spannungsbereich von 199,- AT401 4-Kanal Verstärker technische daten RMS Ausgangsleistung @ 4 Ω gebrückt @ 4 Ω RMS Ausgangsleistung @ 2 Ω Frequenzgang Signal-Rauschabstand Abmessungen (B x H x T, mm) at101 1 x 230 W -- 1 x 400 W 15 – 250 Hz > 86 dB 185 x 40 x 105 230 x 40 x 105 at401 4 x 100 W 2 x 350 W 4 x 170 W 10 – 35 kHz > 85 dB • High-Level/Low-Level Eingang • Auto-Turn-On über DC-Offset oder Musiksignal • Integrierte elektronische Frequenz- weichen wie A101 und A401 • AT101 mit Bass Boost Control @ 45 Hz (0 – 18 dB), Basspegelfernbedienung im Lieferumfang 74 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
Mini VErstärKEr Kompakt, kompakter, AXTON Verstärker – nur 8 cm breit und 3,5 cm hoch, bieten diese Verstärker viel Leistung auf kleinstem Raum. Dank der ultrakompakten Abmessungen lassen sich die Class D Endstufen flexibel einbauen – zum Beispiel im Handschuhfach oder hinter dem Armaturenbrett. Auch die Leistungsdaten überzeugen auf ganzer Linie: Der 4-Kanäler A4120 ist mit 4 x 60 W RMS an 4 Ohm eine perfekte Kraftquelle für jede Car-Audio oder Multimedia Anlage. Der line- are Frequenzgang von 10 Hz – 30 kHz und die niedrigen Ver- zerrungswerte geben dem Musiksignal die Möglichkeit, sich detailreich zu entfalten. Der Mono Amp A1250 ist ideal geeignet, um Werkssysteme mit Subwoofer zu unterstützen. Mit 150 W RMS @ 4 Ohm und 2 x 250 W RMS @ 2 Ohm bringt der Verstärker nicht nur die Sub- woo fer ins Schwitzen. Dank smarter Class-D Technik und solidem Kühl kör perdesign bewahren die Verstärker immer einen „kühlen Kopf“. technische daten RMS Ausgangsleistung @ 4 Ω RMS Ausgangsleistung @ 2 Ω Frequenzgang Signal-Rauschabstand Abmessungen (B x H x T) a1250 1 x 150 W 1 x 250 W 15 – 500 Hz > 90 dB 160 x 35 x 82 mm a4120 4 x 60 W – 10 Hz – 30 kHz > 90 dB 196 x 35 x 82 mm A1250 Mono Verstärker 99,- A4120 4-Kanal Verstärker 129,- • Ultrakompakte Class-D Verstärker • Aluminium Kühlkörper für eine optimale Wärmeabfuhr • A4120 mit 12 dB/Okt. Tiefpassfilter (50 – 250 Hz) und 12 dB/Okt. Hochpassfilter (50 – 250 Hz), Kanaltrennung > 50 dB • A1250 mit 12 dB/Okt. Tiefpassfilter (35 – 500 Hz), Bass Boost Control @ 50 Hz (0 – 12 dB), Basspegelfernbedienung im Lieferumfang • Variable Eingangsempfindlichkeit: 0,3 – 15 V (A1250), 0,5 – 6 V (A4120) • Cinch / High-Level Eingang mit Auto-Turn-On (A1250), Cinch Eingang (A4120) VoLLdigitaL: diE sp-n sEriE Neueste Class-D Technologie und sinnvolle Aus stat tungs merk male, hohe Leis- tung auf kleinem Raum mit maximaler Zuverlässigkeit – bei SPECTRON weiß man, worauf es ankommt. Und trotz der Po sitionierung im Preis einstiegssegment kommt auch die Optik bei diesen Verstärkern nicht zu kurz. Das attraktive Kühl- kör per design wirkt edel und macht einfach Lust auf Mehr. Zu den Features der 2 Ohm stabilen, brückbaren Amps gehören Aktiv wei chen mit variablem Hoch-, Tief- bzw. Bandpassfilter, High-Level Ein gänge (bei SP-N1200) mit Auto-Turn-On sowie ein variabel regelbarer Input Gain (0,2 – 6 V). Die massiven Anschlussterminals akzeptieren Stromkabel bis 20 mm2 und Laut- spre cherkabel bis 6 mm2. SP-N1200 Mono Verstärker 149,- SP-N5500 5-Kanal Verstärker bis 08/24 215,- 199,- MonoLith sEriE Die MONOLITH Serie bietet geballte Power, eine herausragende Dynamik und besondere Signal treue sowie einen warmen, klaren Klang. Diese Class D Verstärker sind für Mu sik enthusiasten entwickelt, die noch mehr Power möchten – Amps mit außergewöhnlichen Leistungs da ten und geringen Verzerrungswerten. Jeder Amp hat eine um fangreiche Frequenzweiche, die wahlweise als Hoch-, Tief- oder Band- pass geroutet wird. Der Trennbereich ist von 20 Hz (Hochpass) und 50 Hz (Tiefpass) bis 5000 Hz einstellbar und kann daher auch für Aktiv systemkonzepte genutzt wer- den. Der massive Aluminium-Kühlkörper mit sandgestrahlter Oberfläche sorgt für bes te Tem peraturbedingungen, auch bei hohem Leistungsbedarf. hauptMErKMaLE Ea-M4 & Ea-M4x • Class-D Verstärker, Aluminium-Kühlkörper mit sandgestrahlter Oberfläche, eingraviertem Logo und Modell nummer • EA-M4 & EA-M4x: 2 Ohm stabil / 4 Ohm stabil gebrückt • Integriertes variables Hochpassfilter: 20 - 5000 Hz mit 12 dB/Okt., integrier - tes variables Tiefpassfilter: 50 - 5000 Hz mit 12 dB/Okt. • Variable Eingangsempfindlichkeit: 0,2 - 8 V • 35 mm2 Stromanschlussterminals technische daten RMS Ausgangsleistung @ 4 Ω/gebrückt @ 4 Ω RMS Ausgangsleistung @ 2 Ω Wiedergabebereich Signal-Rauschabstand Abmessungen (B x H x T) Ea-M4x Ea-M4 4 x 105 W/2 x 340 W 4 x 230 W/2 x 670 W 4 x 165 W 10 Hz - 36 kHz > 85 dB 240 x 65 x 185 mm 4 x 325 W 10 Hz - 36 kHz > 85 dB 350 x 65 x 185 mm • SP-N1200: 12 dB/Okt. Hoch-/Tief-/Bandpassfilter (Hoch pass fi lter 10 – 500 Hz, Tiefpassfilter 50 – 500 Hz) • SP-N5500: 12 dB/Okt. Hochpassfilter für die 4 Kanäle (10 – 500 Hz), 12 dB/Okt. Tiefpassfilter für den Subkanal (50 – 500 Hz), Bass Boost Control (0 – 12 dB) Eine Bass pegelfern be die nung ist bei beiden Verstärkern im Lieferumfang enthalten. technische daten RMS Ausgangsleistung @ 4 Ω gebrückt @ 4 Ω RMS Ausgangsleistung @ 2 Ω Frequenzgang Abmessungen (B x H x T) sp-n1200 1 x 200 W n.a. 1 x 300 W 10 Hz - 45 kHz 225 x 45 x 135 mm sp-n5500 4 x 80 W + 1 x 200 W 2 x 200 W + n.a. 4 x 115 W + 1 x 300 W 10 Hz - 45 kHz 325 x 45 x 35 mm 259,- EA-M4 4-Kanal Verstärker bis 02/23 349,- EA-M4X 4-Kanal Verstärker 329,- bis 02/23 469,- 75
MonoLith – poWEr & KLang nEu ErLEBEn Die Verstärker EA-MT1 (Mono) und EA-MT4 (4-Kanal) bieten hohe Leistung auf engstem Raum: Das außergewöhnliche Kühlkörperdesign aus massivem Alu- druckguss ermöglicht kleine Abmessungen bei her vorragendem Temperatur- ma nagement. Auch klanglich überzeugen diese Amps: Der lineare Fre quenz- gang und die niedrigen Verzerrungswerte geben dem Musiksignal die Mög- lichkeit, sich vollends zu entfalten und kein Detail auszulassen. Die hohe Ka nal- trennung der EA-MT4 von > 60 dB sorgt für eine wunderbare Räum lichkeit und genaue Plat zierung des Musikgeschehens. Die Ausstattung der Amps lässt keine Wünsche offen: Cinch und High-Level Input mit Auto-Turn-On Funktion, Subsonic-/Hoch- und Tiefpassfilter mit 12 dB/Okt., Ein- gangs wahlschalter (EA-MT4) sowie eine Basspegelfernbedienung (EA-MT1). Alle Regler sind unter der massiven Leiste mit dem EMPHASER Logo verborgen. hauptMErKMaLE MonoLith Ea-Mt1 & Ea-Mt4 • EA-MT1: einstellbares 12 dB/Okt. Tiefpassfilter (50 - 500 Hz) und Subsonic- filter (15 - 40 Hz), Bass Boost (0 – 15 dB @ 40 Hz), variabler Phase Shift (0° – 180°), 20 mm2 Stromanschlussterminals, inklusive Basspegel-Fernbedienung • EA-MT4: Einstellbare 12 dB/Okt. Hoch- (20 - 4000 Hz) und Tiefpassfilter (50 - 5000 Hz), kombinierbar zum Bandpassfilter, erweiterter Frequenzweichenbe- reich für 2-Wege Aktiv-Setup, 20 mm2 Stromanschlussterminals n.a technische daten Ea-Mt1 RMS Ausgangsleistung @ 4 Ω 1 x 450 W gebrückt @ 4 Ω RMS Ausgangsleistung @ 2 Ω 1 x 600 W Frequenzgang Dämpfungsfaktor an 4 Ω Signal-Rauschabstand Abmessungen (B x H x T) Ea-Mt4 4 x 100 W 2 x 320 W 4 x 150 W 10 Hz - 55 kHz > 400 > 90 dB 10 Hz - 500 Hz > 400 > 90 dB 212 x 35 x 110 mm 212 x 35 x 110 mm 299,- 299,- EA-MT1 Mono Verstärker EA-MT4 4-Kanal Verstärker 199,- EA-S4 4-Kanal Verstärker bis 02/23 299,- 199,- EA-S2 2-Kanal Verstärker bis 02/23 299,- sEnsE – MusiK gEniEssEn Mit aLLEn sinnEn De tailreichtum, Räumlichkeit und Im pulsivität charak terisieren diese Amps. Feinste De tails im Mu sik sig nal werden hörbar, Instrumente und Stimmen ein- deutig auf der Bühne platziert – mit atem be rauben der Präzision und Dynamik. Die Qualität der SENSE Verstärker zeigt sich auch in ihrem technisch ausgereif- ten, in SMD realisierten In nen auf bau. Die kompromisslose Class-A/B Schal tung mit bipolaren Transistoren überzeugt mit hoher Lei stung bei geringem Klirr. Für die thermische Zuver läs sigkeit sind der massive Kühl körper und der geräusch- arme Lüfter verantwortlich. Die integrierte Sum mie rungs funktion der High-Level Ein gänge ermöglicht das Zusam men schalten von zwei Ein gangs signalen auf ein Ausgangssignal – das macht die SENSE zu idealen Spielpartnern von Fahr- zeu gen mit aktiven Werk systemen. technische daten RMS Ausgangsleistung @ 4 Ω 2 x 160 W gebrückt @ 4 Ω 1 x 440 W RMS Ausgangsleistung @ 2 Ω 2 x 220 W Frequenzgang Signal-Rauschabstand Abmessungen (B x H x T) Ea-s2 • Class-A/B Schaltung mit bipolaren Transistoren • 12 dB/Okt. Hoch- und Tiefpassfilter, getrennt stufenlos einstellbar von 50 – 500 Hz • Geeignet für Fahrzeuge mit Start-Stopp Automatik • High-Level Eingänge mit Auto-Turn-On Funktion, inte grier te Summierungsfunktion Ea-s4 4 x 70 W 2 x 220 W 4 x 110 W 10 Hz – 60 kHz > 100 dB Ea-d8 - - - 20 Hz – 20 kHz >96 dB 10 Hz – 70 kHz > 100 dB 320 x 52 x 129 mm 320 x 52 x 129 mm 165 x 48 x 126 mm Kreieren Sie Ihren eigenen Sound mit den un er- schöp f lichen Möglichkeiten dieses 8-Kanal DSP – intuitiv bedienbar über die EMPHASER App. hauptMErKMaLE EMphasEr Ea-d8 • Smart Digital Amplifier mit iOS oder Android App kontrollierten Audio DSP Funktionen • Bluetooth Audio Streaming mit automatischer Quellenumschaltung (BT 4.2 Standard) • DSP-kontrollierte Vorverstärkerausgänge inklusive Remote-Ausgang • Plug & Play Installation mit optionalen fahr- zeugspezifischen Anschlusskabeln • Auto-Turn-On Funktion EA-D8 8-Kanal DSP 229,- bis 03/23 349,- FunKtionEn & EinstELLMögLiChKEitEn • Umfangreiches Input-Output Management • Parametrischer 7-Band Equalizer pro Kanal, mit punktgenauer Eingabe der Zielfrequenz von 20 Hz – 20 kHz, Güte Q von 0,3 bis 9,9 einstellbar • Frequenzweiche einstellbar von 20 Hz bis 20 kHz in 1 Hz Schritten und wählbarer Flan ken steil heit von 6, 12, 18 oder 24 dB/Okt. • Laufzeitkorrektur von 0 – 230 cm in 1 cm Schritten einstellbar • Noise-Gate Funktion, Gain-Regler, Phase-Shift, Mute • CH5 und CH6 sowie CH7 und CH8 brückbar 76 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
PoWer ZUBehör poWEr KaBELsEts Die hochwertigen Stroman schluss-Kabelsets PCC 10 (10 mm2/AWG 7) und PCC 20 (20 mm2/ AWG 4) enthalten alles, was man zum einfachen An schluss eines Verstärkers oder Ak tiv sub woo- fers benötigt! Per fekt abgelängt und in smarten Sets zusammengestellt. Die Sets enthalten hoch- flexible, feinlitzige Po wer kabel aus 100% OFC Vollkupfer. Ein aufgepresster Ring schuh mit Iso- lie rung erleichtert den Ein bau. Die spe zielle PVC Ober flächen be schich tung ermöglicht ein leichtes Verlegen der Kabel und schützt die Leitungen. CinChKaBEL High End Cinchkabel und Y-Splitter, mehr fach geschirmt, mit Flussrichtung und Silberlot, kurze Stecker mit geschlitztem 24 K Gold-Mittelpin und Außenring, 100 % sauerstofffreies OFC Voll kup- fer kabel, Kabel mit Farbringen markierbar. 34,- 45,- 69,- 69,- PCC 20 20 mm2 Kabelset mit MINI ANL Sicherungen: 100 A, 80 A, 60 A 29,- RCA2U-075 0,75 mm · 2-Kanal RCA2U-55 5,5 m · 2-Kanal RCA4U-55 5,5 m · 4-Kanal RCAU-Y 0,75 m · Male -> Male/Male Performance Cinchkabel und Y-Splitter, mehr- fach geschirmt, mit Flussrichtung mit kurzen Steckern (ETON Design Pattern), silber & ge- schlitzt, 100 % sauerstofffreies OFC Voll kup fer- kabel, Kabel mit Farbringen markierbar. 14,- 26,- 39,- 12,- 12,- RCA2P-075 0,75 m · 2-Kanal RCA2P-55 5,5 m · 2-Kanal RCA4P-55 5,5 m · 4-Kanal RCAP-YF 0,3 m · 2F/1M RCAP-YM 0,3 m · 1F/2M sLiCKpants Hochwertige Silikon Kabelho sen/Y Split te rhosen zur Kabel kon fek tionierung, Endhüls en für verdrillte Laut sprecher kabel mit 1,5 mm Kabel-Ø (SLICK- PANTS 1.5) oder 2,5 mm Kabel-Ø (SLICK PANTS 2.5), Länge Eingangsseite: 35 mm, Länge Aus- gangsseite: 70 mm, Set à 8 Stück. LautsprEChEr-gittEr Hochwertige Lautsprechergitter mit Haltering für 16,5 cm Tiefmitteltöner (GR 16) und 80 mm Mit- teltöner (GR 80), Gitter aus Metall mit He xa gon- Struktur für optimale Sound abstrah lung, Hal te ring aus stabilem Kunststoff für platz spa ren den, ein- fachen Einbau der Speaker, Sets à 2 St., weitere Lautsprechergitter bei Ihrem ACR-Händler! 9,- SLICKPANTS 1.5 Eingangsseite: 7 mm Ø, Ausgangsseite: 2 x 2,5 mm Ø 11,- SLICKPANTS 2.5 Eingangsseite: 8 mm Ø Ausgangsseite: 2 x 3 mm Ø 29,- GR 16 19,- GR 80 ohne Abb. BASICS poWErKaBEL Strapazierfähige ACR-Stromkabel, aus sauer- stoffarmem OFC-Kupfer gefertigt und auf wän- dig verseilt: Die Kabelisolationen sind wetterfest und mechanisch hochbelastbar. Die OFC-Strom- kabel gibt es in zwei Querschnitten – beide lie- ferbar in transparent rot oder schwarz. Optimaler Power -Kabelquerschnitt (mm2) 50 > 150 A 50 50 50 50 50 125 - 150 A 35 35 50 35 105 - 125 A 20 20 85 - 105 A 20 20 35 35 35 35 20 20 65 - 85 A 35 35 20 20 50 - 65 A 20 20 8 8 35 - 50 A 20 8 8 3 20 - 35 A 0 - 20 A 3 3 8 8 Kabel in m <1 1 –2 2 –3 3 –4 4 –5 5 –6 50 50 35 35 20 20 20 8 8 50 35 20 20 20 20 8 8 3 12,99/m HCA-35R 35 mm2 / AWG 2 bis 110 A HCA-50R 50 mm2 / AWG 0 bis 150 A 24,99/m 3,99/m HCA8-ECO 8 mm2 / AWG 8 bis 40 A HCA20-ECO 20,4 mm2 / AWG 4 bis 70 A 7,99/m Sehr kostengünstige OFC-Strom kabel bietet die Economy Line von ACR. Die Power kabel gibt es in zwei Quer schnitten, liefer- bar in rot oder schwarz. 45,- PCC 10 10 mm2 Kabelset 5,5 m 10 mm2 Powerkabel, B+, 1 m 10 mm2 Powerkabel, GND-, beide mit aufgepresstem Ringschuh, 5,5 m Einschalt-Remote-Leitung 0,75 mm2 AWG 19, inkl. passender Ader end- hülse, AFS Sicherungshalter für MINI ANL und ATC Sicherungen (bis 100 A), MINI ANL Si che- rung 60 A, ATC Sicherungen: 20 A und 15 A, Kabelbinder, Klettband, 4 x Ader end hülse, 2 x Ring- und 2 x Ga bel schuh, Quetsch verbinder, Kabel-Abzweigverbinder. däMMMattE / däMMVLiEs 79,- 4 St. à 50 x 70 cm NOISEKILL COMP 5 Selbstklebende High-End Dämmmatten, Anti- Dröhn Lärmschutz, Schalldämmung und Schall- schutz, optimal zur Türdämmung, 5 mm Ge- samt stärke, 3-Lagen: 1,5 mm Butyl + 0,5 mm Aluminium + 3 mm Dämmschaum, geringes Ei- gengewicht, schwer entflammbar, sehr tem pe- ratur beständig , hohe Lang zeit-Klebekraft, ein- setz bar im Fahrzeuginnen- und -außenraum. 39,- 4 St. à 50 x 70 cm NOISEKILL FLEECE 18 Selbstklebendes High Quality Polyester Dämm- vlies, reduziert Reflektionen und verbessert die Akustik, verhindert Klapper- und Störgeräusche durch lose Einbauteile, Ma terialstärke 18 mm, extrem hohe Langzeit-Klebekraft, sehr tem pe ra- turbeständig, schwer entflammbar, zur Ver wen- dung zwischen allen Blech- und Ver klei dungs- teilen, optimal für Fahrzeugtüren, speziell die Innenseite der Türverkleidung, oder von Dach- himmel und Sub wooferboxen. LautsprEChErKaBEL Hoch wer tige Lautsprecherkabel mit niedrigem Serienwiderstand und niedriger Eigen in duk tivi- tät, verseilte Litzen aus poly kristallinem PC OFC, das wenig anfällig gegen Störeinflüsse ist. 1,69/m K1,5 2 x 1,5 mm2 K2,5 2 x 2,5 mm2 2,79/m 3,99/m K4,0 2 x 4 mm2 speziell für Leitungen ab 4 Metern lS-Kabel Satelliten Woofer < 2,5 mm2 • • 2,5 mm2 • 4 mm2 • = geeignet Fullrange • • • • = optimal 77
nässEsChutZ Nässeschutz auf Silikonbasis für Laut- spre cher mit 16,5 cm Euro-DIN Maß, d ichtet die Lautsprecheröffnung ab, ein- fach zu installieren – nur zwischen Laut- sprecher und Adapterring an brin gen, kann in der Tiefe an den Laut sprecher angepasst werden. Die hervorstehende Lippe dichtet den Spalt zwischen Laut- sprecher und Tür ver kleidung ab und eli- miniert so störende Resonanzen. Die dem Set bei liegenden Pads werden di- rekt hinter den Laut sprecher geklebt und reduzieren Reflexionen in der Tür. 19,90 ZN-SPB165 13,- ZPD-42P Verteilerblock, 1 x 50/25 mm2 + 2 x 25/10 mm2 18,- 12,- ZFH-41P M-ANL Sicherungs- halter, 2 x 25/10 mm2 ZPD-41P Verteilerblock, 1 x 25/16 mm2 + 4 x 10 mm2 18,- 19,90 ZFH-42P ANL Sicherungshalter, 2 x 50/25 mm2 ZFB-42P M-ANL Sicherungsblock 1 x 50/25 mm2 + 2 x 25/10 mm2 19,90 ZFH-ATC Modularer Sicherungsblock, Set à 5 Stück, für Flach stecksi- che rungen bis 40 A siChErungshaLtEr & VErtEiLEr BLöCKE Sicherungshalter und Verteilerblöcke speziell für einen Platz pa renden Einbau: ZFH- 41P und ZFH-42P bestechen durch minimale Ab mes sungen und können daher für Kabel bis zu 25 mm2 bzw. 50 mm2 problemlos im Motor raum oder Bat te rie fach instal- liert werden. Für optimale Ver teilung sorgen der M-ANL Siche rungs ver teiler ZFB-42P und die kom pakten Masse ver teiler blö cke ZPD-41P und ZPD-42P. 11,90 14,90 ZC-P102 100 cm 2-Kanal ZC-P352 350 cm 2-Kanal 11,90 ZC-PYF 25 cm · 1M/1W 11,90 ZC-PYM 25 cm · 1W/1M 17,90 ZC-P502 500 cm · 2-Kanal 22,90 ZC-P504 500 cm · 4-Kanal CINCHKABEL Bei den Cinchkabeln der PURE-Line wurde besonderes Augenmerk auf das gelegt, wor- auf es bei Sig nal kabeln ankommt: Eine aufwendige Verseilung der einzelnen Adern sowie die zusätzliche Schirmung bieten einen sicheren Schutz vor Signalstörungen. Um die Flexibilität der Kabel zu gewährleis ten, haben alle einen PVC-Mantel. poWErKaBEL Tausende verseilter und verzinnter Kupferlitzen ga rantieren die ho- he Leitfähigkeit der Powerkabel. Die Litzen sind stark verdrillt, so dass eine hohe Pac kungs dichte und ein tiefer Innen wider stand er- zielt werden. Eine dickwandige PVC-Isolierung umhüllt die Kabel. Optimaler Power -Kabelquerschnitt (mm2) 50 50 > 150 A 50 50 50 50 50 50 125 –150 A 35 35 50 105 –125 A 20 20 85 –105 A 20 20 35 35 20 20 65 –85 A 35 20 20 50 –65 A 20 8 8 35 –50 A 20 8 3 20 –35 A 0 –20 A 3 3 8 Kabel in m <1 1 –2 2 –3 3 –4 4 –5 5 –6 50 35 20 35 35 20 35 35 20 20 35 20 20 35 8 20 20 8 8 3 8 8 8 für + 12 V leitung für Masse- leitung preis ZP10BLU ZP10SVR 4,50 /m 6,90 /m ZP16BLU ZP16SVR ZP25BLU ZP25SVR 11,90 /m ZP35BLU ZP35SVR 17,90 /m ZP50BLU ZP50SVR 26,90 /m 10 mm2 16 mm2 25 mm2 35 mm2 50 mm2 6 m LS-Kabel (2 mm2), OFC Kupfer verdrillt, ver- zinnt, ISO-Stecker zum An schluss von Tür laut spre - chern über den Original- Ka bel baum an den Amp im Kofferraum. ZKISO-2 für 2-Kanal Verstärker 24,90 78 Alle Preise in Euro. Irrtürmer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden. däMMMattEn Diese Alubutyl-Dämm mat ten mi- ni mieren ein unerwünschtes Mit - schwin gen von Türaußen blech oder Tür ver klei dung. Die Alu mi- ni um schicht verleiht zusätzliche Sta bi li tät, Butyl verringert die Ei- gen reso nanz des zu dämmen- den Ver kleidungs teils deut lich, z.B. des Tür blechs. ZN-BASE 1 900 x 300 x 1,5 mm/1 St. 19,90 Mit dieser Kombi aus Alubutyl- Dämm matte plus einer Deck- schicht aus Aku stik schaum lässt sich ein Mit schwingen von Tür- au ßen blech/verklei dung redu- zieren. Schall reflexio nen in der Tür werden eliminiert. 65,- ZN-FINISHXL o. Abb.: XL-Packung, für 2 – 4 Türen, 2000 x 500 x 5 mm/1 St. 29,90 ZPK-8S2 8 mm2 49,90 59,90 ZN-BASE 4 900 x 300 x 1,5 mm/4 St. 29,- ZN-FINISH 780 x 460 x 5 mm/1 St. ZPK-20S2 20 mm2 KaBELsEts Ka bel sets für Ein steiger: Mit geliefert wird alles, was der Hob by schrau ber begehrt: 5 m CCA-Power ka bel, 1 m CCA-Mas se kabel, MINI-A NL-Siche- rungs halter, 5 m Stereo Cinch kabel, 5 m Remotekabel, 5 m Laut spre- cher kabel, Anschluss zubehör. 39,- 79,- ZPK-8S Einsteiger-Set: 5 m Po wer kabel 8 mm2, 1 m Mas se kabel 8 mm2, Mini-ANL Siche rungs - halter, 5 m 2-Kanal Cinch kabel mit Re mote, An schlusszubehör KaBELsEts Diese Powerkabel bestehen aus sau er stoff freien Kup fer litzen und sind mit Ring ka bel schuhen fertig konfektioniert für eine sichere Ver bin- dung. Die kompakten Cinch stecker erlauben eine einfache Montage. ZPK-20S Für leistungs inten sive Systeme: 5 m Power- kabel 20 mm2, 1 m Massekabel 20 mm2, Mini- ANL Sicherungs hal ter, 5 m 2-Kanal Cinch- kabel mit Remote, Anschlusszubehör 4,29/m LautsprEChErKaBEL Lautsprecherkabel, Steg- typen mit ver zinnten, flexi- blen OFC Kup ferlitzen, 2-farbige PVC Au ßen iso- la tion zur einfachen Un ter- schei dung zwi schen Plus- und Minus lei tung. ZK4.0BL-SR 2 x 4 mm2 1,69/m ZK1.5BL-SR 2 x 1,5 mm2 2,69/m ZK2.5BL-SR 2 x 2,5 mm2 39,90 ZKISO-4 für 4-Kanal Verstärker
KaBELsEts 5 m Powerkabel (+) 10 mm2, 1 m Power- kabel (-) 10 mm2, AGU-Si cherungshalter, Si che rung, 5 m Cinch kabel mit Remote, 2 x Ring kabel schuhe SPC-P40 26,90 5 m Power kabel (+) 20 mm2, 1 m Po wer- kabel (-) 20 mm2, AGU-Sicherungs hal ter, Si che rung, 5 m Cinch kabel mit Re mote, 2 x Ring ka bel schuhe SPC-P60 39,90 poWErCap Mit 1 Farad Kapazität und nie- drigem E.S.R. ist dieser Power Cap der ideale Be glei ter für kleine bis mittl ere An la gen: rot beleuchtetes Dis play zur An- zeige der Bord span nung, An- schluss ter mi nals für Ring ka- bel schu he, in klusive Mon tage- bügeln. SPF-01Z 59,- SPC-C502 8,90 CinChKaBEL 5 m RCA Stereo-Cinchkabel im Twisted Pair Design däMMMattEn poWEr KaBELsEts Premium Powerkabelsets: Stromkabel aus verseilten, hauch dünnen OFC-Ein- zellitzen, flexible, widerstandsfähige Iso- lie rung, 3-fach geschirmte Cinch kabel mit vergoldeten, gefederten Kon takt- stec kern, Innenleiter aus OFC, Siche- rungs hal ter mit massiven Me tallblöcken. 69,- ESP-RP20 20 mm2 Kabelset CinChKaBEL EMPHASERs Cinch ka bel ge währ leis- ten eine hohe Über tra gungs qua lität. Der OFC Kup fer lei ter und die zu sätz- liche Folie sorgen für eine hohe Ein- stör fes tig keit. Me cha nisch geschützt wird das Pre mi um kabel durch eine ro- buste, aber flexible Ny lon um man te- lung. Die gefederten Kontakte garan- tieren eine sichere Verbindung. 49,- ESP-RP10 10 mm2 Kabelset 5 m Powerkabel rot 10 mm2, 1 m Powerkabel schwarz 10 mm2, M-ANL Sicherungshalter inklusive Sicherung, 5 m Remote- Ka bel 0,5 mm2, 5 m 2-Kanal Cinchkabel, Ringschuhsortiment 9,90 49,- ESP-DM1 ohne Abb: ESP-DM2 200 x 200 x 4,5 mm/2 St. 2000 x 460 x 4,5 mm/1 St. Die Kombination aus Alubutyl-Dämmmatte und Akustikschaum- Deckschicht reduziert ein Mit schwingen von Türaußenblech oder - ver klei dung, eli mi niert Schall re flek tionen und sorgt für eine be eindruckende Bass wie der gabe. Die Aluminiumschicht ver- leiht zusätzliche Stabilität, das Butyl verringert die Ei gen re so- nanz des zu dämmenden Verklei dungs teils, z.B. des Türblechs. 14,90 ESP-RC1 1 Meter 17,90 ESP-RC3 3 Meter 17,90 22,90 ESP-RC5 5 Meter 17,90 ESP-RCYF 2 x Buchse 1 x Stecker ESP-RCYM 1 x Buchse 2 x Stecker 35,- ESP-FH50 M-ANL Sicherungshalter, 50 mm2, inkl. 2 x 60 A M-ANL Sicherung siChErungshaLtEr Sicherungshalter mit ATC oder M-ANL Sicherungen: Die Silikon-Dichtringe am Deckel und den Kabeldurch führungen schützen vor Spritzwasser. Inkl. Inbus- schlüssel. ESP-FH10 ATC Sicherungshalter, 10 mm2, inkl. 2 x 15 A ATC Sicherung 14,50 19,50 ESP-FH25 M-ANL Sicherungshalter, 25 mm2, inkl. 1 x 80 A M-ANL Sicherung 49,- ESP-DM4 900 x 300 x 2,1 mm/4 St. Mit dieser Alubutyl-Dämmmatte wird ein unerwünschtes Mit- schwin gen von Türaußenblech oder -ver klei dung mi ni miert. Die Aluminiumschicht verleiht zusätzliche Sta bi lität, Butyl verringert die Eigenresonanz des zu däm menden Ver klei dungs teils, z.B. des Türblechs. LautsprEChErKaBEL Premium Lautsprecherka bel: Die Leiter bestehen aus hochreinen OFC Kup fer- litzen und sind miteinander verdrillt, um eine hohe Ein störfestigkeit und Fle xi bi- lität zu erzielen. Die strapazierfähige Um mantelung des zweiten Leiters ist durch gängig rot markiert, damit die kor- rekte Po la rität erkennbar ist. ESP-RS10 1,0 mm2, 15 Meter 22,- 59,- ESP-DM3 2000 x 460 x 17 mm/1 St. Mit dem selbstklebenden Polyester-Dämm vvlies wird die akustische Eigenschaft einer Tür ver klei dung auf ein fachste Weise deut lich verbessert. Einfach von innen aufkleben – fer- tig. Auch geeignet für Sub wooferkisten. antirutsChECKEn 29,- ESP-RS15 1,5 mm2, 15 Meter 39,- ESP-RS25 2,5 mm2, 15 Meter nyLon sLEEVEs Widerstandsfähiges Nylon-Netz gewe- be, dient dem Schutz von Kabeln und steigert die Optik der Car-Hifi In stal- lation. ESP-RSL6 Ø 6 mm, Länge 15 m 10,- ESP-RSL8 Ø 8 mm, Länge 15 m 12,50 ESP-RSL12 Ø 12 mm, Länge 15 m 15,- 9,90 ESP-SUBFIX Set à 4 St. Antirutschecken aus stabilem Kunst stoff – perfekt, um Bass- kisten im Kof fer raum zu positionieren und zu fixieren. 25,- ESP-T1 Sub woo fer terminal, An schluss dose und isolierter 2-teiliger Stecker sind mit zug- ent l as te ten Schraub an schlüs sen ausge- stattet. Ein bau-Loch Ø: 77 mm. 27,50 ESP-T2 Subwooferterminal mit Stecker, High Cur rent Doppel pins für den Woofer, für LS-Kabel bis 8 mm2, asymmetrisches Stecker design für Verpo lungs schutz. 39,90 ESP-PLC Kupplungssystem zum Anschluss von Power-, Cinch- und Remoteka beln, ver- polungssicher, für 12 V +-Po wer kabel und Mas sekabel (beide bis zu 20 mm2). 17,50 ESP-G10X3 Woofer-Abdeckun g mit relativ geringen Au ßen ab messungen, robuster ABS- Kunst stoff; geeignet für 25 cm/10“ Woofer mit Blech- oder Guss kör ben. 79
X -F285 INFOTAINER FÜR FORD TRANSIT 7. Generation, ab Baujahr 2019 729.- € XZENTs fahrzeugspezifischer Infotainer integriert sich optisch und tech- nisch perfekt ins Armaturenbrett des Ford Transit – inklusive Direkt unter- stützung der Lenk rad fernbedienung. Der X-F285 ist ein top ausgestattetes Mediasystem mit Apple CarPlay, An droidLink, DAB+ Doppeltuner, Bluetooth, zwei USB-Ports, HDMI und zwei Kamera-Ins. Der große kapazitive 9“/22,9 cm Echtglas-Touch screen lässt sich einfach bedienen und überzeugt mit naturgetreuer Farbwiedergabe. Mit den separat erhältlichen Navipaketen X-MAP27-MH1 (1 Jahr kostenfreie Kar tenupdates, 199 €) oder X-MAP27-MH3 (3 Jahre, 249 €) lässt sich der Apple CarPlay Android Link X-F285 einfach zum Reisemobil-Navi erweitern. Vertrieb: ACR AG, Bad Zurzach, Schweiz, www.acr.eu · Alle ACR-Händleradressen und weitere Informationen zum X-F285 finden Sie auf ww.xzent.com t l h a z e b r a b t l e g n e t t s o P aCr ag · Bohrturmweg 1 · 5330 Bad Zurzach, schweiz · tel. (+41) (0)56 269 64 64 · www.acr.eu WEEE registrierungsnummer: dE 51988072 COPILOT FÜR FORD